玄宗
諱隆基。睿宗第三子。初封楚王。改封臨淄王。景雲初立為皇太子。先天元年八月即位。在位四十三年。壽七十八。尊睿宗為太上皇開元(二十九)天寶(十四)。
唐玄宗李隆基,是睿宗的第三个儿子。起初被封为楚王,后来改封为临淄王。景云初年被立为皇太子,先天元年八月登基即位。他在位四十三年,享年七十八岁。他尊奉睿宗为太上皇。年号有开元,共二十九年,和天宝,共十四年。
癸丑开元元年 秋七月帝与岐王范薛王业郭元振及王毛仲高力士等。诛宰相谋废立恶逆者。曰萧至忠窦怀贞岑羲崔湜常元楷李慈等。赏功臣官爵。宦官之盛自始于此。十二月赦天下改尚书。左右仆射为左右丞相。中书省为紫微省。门下省为黄门省。侍中为监。雍州为京兆府。洛州为河南府。长史为尹。司马为少尹。
癸丑年,也就是开元元年,秋天七月,皇帝和岐王李范、薛王李业、郭元振,还有王毛仲、高力士等人,一起杀掉了那些密谋废立皇帝、图谋不轨的宰相和坏人,这些人叫萧至忠、窦怀贞、岑羲、崔湜、常元楷、李慈等。然后给有功的大臣封官赏爵。宦官势力开始壮大,就是从这个时候开始的。十二月,大赦天下,还改了官名:把尚书左右仆射改成左右丞相,中书省改成紫微省,门下省改成黄门省,侍中改成监,雍州改成京兆府,洛州改成河南府,长史改成尹,司马改成少尹。
六祖慧能大士尊者 俗姓盧氏。名能。其先本籍范陽(今豕州也冀域)。父行𤦆高祖武德年謫官新州生能。遂為新興人也。甫三歲而父喪母守節育之。及長家益貧。祖乃採薪鬻而供母。一日過市廛。聞客讀經應無所住而生其心。問客曰。此法得於何人。客曰。此名金剛經。得於黃梅忍大師。祖遽告其母。即趨。五祖抵韶州。尼無盡藏者讀涅槃經。尼問經字。祖曰。字則不識。義則請問。尼曰字尚不識。曷能會義。祖曰。諸佛妙理非關文字。尼驚異之。謂人曰。能是有道之人宜供養之。近處寶林古寺舊基。眾請營茸而延居之。四眾雲集俄成寶坊。祖念大法。直造黃梅之東山。即高宗咸亨二年也。既得法已。機語列于五祖章下。丙子儀鳳元年正月八日。回屆南海法性寺。二僧論風動幡動。祖曰。不是風動不是幡動仁者心動。印宗法師聞之竦異。遂邀祖扣其所自。乃知其為盧居士也。正月十五日會諸名德為祖剃落。二月八日法性寺就智光律師受具戒。既得戒遂開東山法門。明年二月八日歸寶林寺。韶州刺史韋據請於大梵寺轉妙法輪。并受無相心地戒。門人紀錄目為壇經。後返曹溪雨大法雨。中宗神龍元年四月。帝遣內侍薛簡詔師不起。簡以所資法要回奏。帝嘆美詔賜磨衲袈裟鉢絹。十二月十九日勅改韶州古寶林為中興寺。丁未十一月十八日又勅韶州刺史重加崇飾。賜額為法泉寺。祖新州舊居為國恩寺。睿宗先天元年一日。忽謂眾曰。吾忝於忍大師處受其法要并及衣鉢。今為汝等信根純熟。但說法要無有疑者。衣鉢不須傳也。聽吾偈曰。心地含諸種。普雨悉皆生。頓悟華情已。菩提果自成次年七月一日吾返新州國恩寺。至是度人說法已。四十年八月三日。沐浴跏趺而化。壽七十六。十一月十三日歸塔於曹溪。今南華寺是也。前刺史韋據碑之(正宗記)。肅宗上元元年。帝慕祖之道。遣使詔取其所傳西竺衣鉢。就內瞻禮。代宗嗣位。承泰元年五月五日。帝夢祖請衣鉢還。帝即遣使馳送曹溪。憲宗元和十年。南海經略。馬總以曹溪六祖未有諡請于朝。帝賜諡曰大鑑禪師。塔曰靈照。總又請柳子厚為師撰行業碑(傳燈錄。又子厚文集)。
六祖慧能大士,俗家姓盧,名叫能。他的祖籍在范阳,父親在唐高祖武德年間被貶官到新州,後來生下了慧能,所以慧能就成了新興人。慧能三歲時父親就去世了,母親守節把他撫養長大。等慧能長大後,家裏越來越窮,他就靠砍柴賣錢來養活母親。
有一天,慧能路過集市,聽到有人在唸經,唸到「應無所住而生其心」這句。他就問那人:「這佛法您是從哪兒得來的?」那人說:「這部經叫《金剛經》,是從黃梅的弘忍大師那兒得來的。」慧能聽完,馬上回去告訴母親,說要去拜訪五祖。
他趕到韶州時,遇到一位叫無盡藏的尼姑,正在讀《涅槃經》。尼姑問他經裏的字,慧能說:「字我不認識,但要說經的道理,您可以問我。」尼姑說:「你連字都不認識,怎麼能懂經的道理呢?」慧能說:「諸佛的微妙道理,跟文字沒有關係。」尼姑聽了大為吃驚,對別人說:「慧能是個有道行的人,大家應該供養他。」
附近有座寶林古寺的舊址,大家請慧能住下來,還幫他修繕寺院。很快,四面八方的人都來了,沒多久就成了一座像樣的寺廟。慧能心想,要學真正的佛法,還是得去黃梅的東山。那時正是唐高宗咸亨二年。
慧能得到五祖的傳法後,他和五祖的對話記錄在五祖的章節裏。到了儀鳳元年正月八日,慧能來到南海的法性寺。當時有兩位僧人在爭論,一個說是風在動,一個說是幡在動。慧能說:「不是風動,也不是幡動,是你們的心在動。」印宗法師聽到這話,非常吃驚,就請慧能過來,問清了他的來歷,才知道他就是那位盧居士。
正月十五日,大家集合了各位有名望的師父,為慧能剃度出家。二月八日,在法性寺,慧能從智光律師那兒受了具足戒。受了戒之後,慧能就開始弘揚東山法門。
第二年二月八日,慧能回到寶林寺。韶州刺史韋據請他在大梵寺講經說法,還受了無相心地戒。弟子們把慧能當時講的內容記錄下來,編成了《壇經》。後來慧能又回到曹溪,大弘佛法。
唐中宗神龍元年四月,皇帝派內侍薛簡來請慧能進京,慧能沒有去,只是把自己對佛法的體會讓薛簡帶回去回報皇帝。皇帝看了大為讚嘆,下詔賞賜磨衲袈裟和鉢盂等物品。十二月十九日,又下詔把韶州的古寶林寺改名為中興寺。到了丁未年十一月十八日,又讓韶州刺史重新裝修寺院,賜名為法泉寺。慧能在新州的舊居則被改名為國恩寺。
唐睿宗先天元年,有一天,慧能忽然對大家說:「我從弘忍大師那兒得到了佛法要義和衣鉢。現在你們這些人的善根已經成熟了,聽我說法不會再有疑問了,所以衣鉢就不需要再傳下去了。你們聽我說的偈子:
心地含諸種,普雨悉皆生。 頓悟華情已,菩提果自成。
第二年七月一日,慧能說要回新州的國恩寺。到那時,慧能度化眾生、講經說法已經四十年了。八月三日,慧能沐浴之後,盤腿坐著圓寂了,世壽七十六歲。十一月十三日,他的舍利被安放在曹溪的塔裏,就是現在的南華寺。前任刺史韋據為他寫了碑文。
唐肅宗上元元年,皇帝仰慕慧能的道法,派使者去取他從西天傳下來的衣鉢,帶到宮裏瞻仰禮拜。代宗即位後,在永泰元年五月五日,皇帝夢到慧能請他把衣鉢還回去,就馬上派人把衣鉢送回曹溪。
唐憲宗元和十年,南海經略使馬總向朝廷上奏,說曹溪的六祖還沒有諡號,請求朝廷賜予。皇帝就賜慧能諡號為「大鑑禪師」,塔名為「靈照」。馬總又請柳宗元為慧能寫了一篇記錄他生平行事的碑文。
帝問佛恩 開元二年。帝宣問左街僧錄神光法師曰。佛於眾生有何恩德。致捨君親妻子而師事之。說若有理朕當建立。說若無理朕當削除。神光曰。佛於眾生。恩過天地明踰日月。德重父母義越君臣。帝曰。天地日月具造化之功。父母君臣具生成之德。何以言佛並過此乎。光曰。天能蓋不能載。地能載不能蓋。日則照晝不照夜。月則照夜不照晝。父祇能生不能養。母則能養不能生。君有道則臣忠。君無道則臣佞。以此而推德則不全。佛於眾生恩則不爾。言蓋則四生普覆。論載則六道俱承。論明則照耀十方。論朗則光輝三有。論慈則提拔苦海。論悲則度脫幽冥。論聖則眾聖中王。論神則六通自在。所以存亡普救。貴賤皆携。唯願陛下留心敬仰。帝悅曰。佛恩如此。非師莫宣。朕願回心生生敬仰(唐舊史)甲子十二年 開元十三年。
皇帝问佛恩。开元二年,皇帝召见左街僧录神光法师,问道:“佛对众生有什么恩德,值得人们舍弃君王、父母、妻子去侍奉他?你说的如果有道理,我就支持佛教;如果没道理,我就废除它。”
神光回答说:“佛对众生的恩德,超过天地,光明胜过日月,恩德重于父母,道义超越君臣。”
皇帝说:“天地有化育万物的功劳,日月有照耀世界的作用,父母有生养子女的恩德,君臣有治理国家的道义,凭什么说佛能超过这些呢?”
神光说:“天只能覆盖万物,不能承载万物;地只能承载万物,不能覆盖万物。太阳只照白天不照夜晚,月亮只照夜晚不照白天。父亲只能生养不能哺育,母亲能哺育却不能生养。君主有道义,臣子就忠诚;君主无道,臣子就奸诈。这样看来,他们的功德都不圆满。
佛对众生的恩德却不是这样。说到覆盖,佛普覆一切生灵;说到承载,佛承载六道众生;说到光明,佛照耀十方世界;说到光辉,佛照亮三界;说到慈悲,佛救拔众生脱离苦海;说到悲悯,佛超度亡灵脱离黑暗;说到神圣,佛是众圣之王;说到神通,佛具足六种自在神通。所以无论生存的还是死去的,佛都普度;无论尊贵的还是低贱的,佛都救拔。只希望陛下留心敬仰佛法。”
皇帝听了很高兴,说:“佛的恩德如此广大,要不是法师您,没人能讲清楚。我愿意回心转意,生生世世敬仰佛法。”
破竈墮 破竈墮禪師。不稱名氏。得法於慧安國師。隱居嵩嶽。山塢有廟。靈甚。殿中唯安一竈。遠近祭祀不輟。師一日引侍僧入廟。以杖敲竈三下曰。咄此竈只是泥瓦合成。聖從何來。靈從何起。恁麼烹宰物命。又打三下。竈乃傾墮。須臾一人青衣峨冠設拜師前。師曰。是甚麼人。曰我本此廟竈神。久受業報。今日蒙師說無生法。得脫此處。生在天中。特來致謝。師曰。是汝本有之性非吾彊言。神再拜而沒。由是時人呼師曰破竈墮和尚(傳燈錄)。
破灶堕禅师,不知道他的俗家姓名,他在慧安国师那里得到了佛法真传,后来隐居在嵩山的一个山坳里。那里有座庙,非常灵验,庙里只供奉着一个灶台,远近的人都来烧香祭祀,从不间断。
有一天,禅师带着一个侍奉他的僧人走进庙里,用手杖敲了灶台三下,大声喝道:“喂!这个灶台不过是泥巴和瓦片拼凑成的,什么圣贤能从这里面来?什么灵验能从这里面起?你们这样宰杀牲畜来祭祀它!”说完又敲了三下,灶台就轰然倒塌了。
过了一会儿,一个穿着青衣、戴着高帽的人走到禅师面前行礼。禅师问道:“你是什么人?”那人回答说:“我本来是这座庙里的灶神,长久以来一直受着业报。今天承蒙师父您说了无生法,我才得以脱离这个地方,转生到天上去,特地来向您道谢。”
禅师说:“这是你自己本来就有的佛性,不是我强加给你的话。”灶神再次行礼后就消失了。从那时候起,人们就称这位禅师为“破灶堕和尚”。
律至日本 開元十四年。日本國沙門榮叡等至揚州。奉僧伽黎衣十領。其上綴以山川異物之狀。蓋其國主附之。以施中國沙門。時鑒真律師受其衣。嘆外國人有佛種性。欲往化之。會叡等勸請。律師遂附舶而東至日本。彼王枉駕迎勞。舘於毘盧殿。未幾請真授歸戒。夫人群臣皆以次稟受。日本自是始有律宗焉(本傳)。
律宗传到日本是在开元十四年。当时日本的僧人荣叡等人来到扬州,带来了十件僧伽黎衣,衣服上绣着山川和异国风物的图案。这是日本国王托他们带来的,用来布施给中国的僧人。
那时鉴真律师接受了这些衣服,感叹说外国人也具有佛的善根,便生起了前去教化他们的心愿。正好荣叡等人也来恳请鉴真律师前往,于是鉴真律师就搭船东渡到了日本。
日本国王亲自驾车前来迎接慰问,安排他住在毘卢殿。没过多久,国王就请鉴真律师为他传授皈依戒和菩萨戒,夫人和群臣也都按次序领受了戒法。从那时起,日本才有了律宗。
一行禪師 高僧傳曰。釋一行。俗姓張。鉅鹿人也(今順德路冀州之域)。本名遂。則太宗朝郯國公公謹之支孫也。丱歲不群博於記誦。讀書不再覽。遇禪師普寂於嵩山。乃悟世幻。遂禮之為師出家剃染。隷中嶽嵩陽寺。專勤精進。久之往荊州當陽山。依慧悟律師習毘尼。抑詳究於陰陽讖緯之書。尋訪算術。未至天台國清寺。得盡寺僧之所蘊。自此聲名籍甚。睿宗景雲二年三月。詔之赴闕。辭疾不行。玄宗開元三年八月。帝遣禮部郎中張洽齎詔詣當陽山。起之至京。帝謂曰。師有何能。對曰。略能記覽。帝命中官取官籍示之。師周覽方畢。覆其本記唱數幅。帝不覺降榻稽首曰。師實聖人也。嘆嗟久之。留光泰殿。詔對無恒。占於災福若指於掌。開元九年四月。朝廷以麟德曆不驗。詔師改撰新曆。師推大衍數立術以應之。曰開元大衍曆五十二卷。編入唐書曆律志。邢和璞者道術人也。謂尹愔曰。一行和尚真聖人也。漢洛下閎造太初曆云。八百歲後當差一日。則有聖人定之。今年觀畢矣。屬大衍曆出正其差謬。則洛下閎之言可信。非聖人孰能預於斯矣。師學陀羅尼祕印於金剛智三藏。開元十一年十月。師製水運渾天黃道儀成。古未之有也。帝悅親為製銘。詔安武成殿以示百官。
一行禅师的传记里说:释一行,俗家姓张,是钜鹿人,就是现在的顺德路冀州那一带。他本名叫张遂,是唐太宗时期郯国公张公谨的旁系子孙。他小时候就特别聪明,跟别的孩子不一样,读书过目不忘,看一遍就不用再看第二遍。后来他在嵩山遇到普寂禅师,一下子看透了世间都是虚幻的,就拜普寂为师,剃度出家,住在中岳嵩阳寺,专心刻苦修行。过了很久,他又去荆州的当阳山,跟着慧悟律师学习戒律,还深入研究阴阳、预言之类的学问,到处寻找算法。到了天台山国清寺,他把寺里僧人会的本事都学全了,从此名声大振。唐睿宗景云二年三月,皇帝下诏让他进京,他推说生病没去。唐玄宗开元三年八月,皇帝派礼部郎中张洽带着诏书去当阳山请他出山。到了京城,皇帝问他:“师父有什么本事?”他回答说:“稍微能记东西、看书。”皇帝就让太监把官员名册拿来给他看。他刚看完一遍,合上本子就能背出好几页。皇帝惊讶得从座位上站起来,磕头说:“师父真是圣人啊!”感叹了很久,让他住在光泰殿,随时召见问话,他预测灾祸福气,准得像掐指一算一样。开元九年四月,朝廷觉得麟德历不灵验了,下诏让他重新编写新历法。他推演大衍数,制定方法,写出了《开元大衍历》五十二卷,编进了《唐书·历律志》。有个叫邢和璞的道术高人,对尹愔说:“一行和尚真是圣人啊!汉朝洛下闳造太初历时说过,八百年后会差一天,到时候会有圣人出来修正。现在正好到了这个时间,大衍历一出,正好纠正了误差,洛下闳的话果然可信。要不是圣人,谁能提前知道这种事呢?”一行大师还跟着金刚智三藏学习了陀罗尼秘法。开元十一年十月,他造出了水运浑天黄道仪,这是自古以来从没有过的东西。皇帝特别高兴,亲自写了铭文,下诏把它放在武成殿,让百官参观。
渾天黃道儀 其儀準圓天之像。具列宿赤道度數。注水激輪令其自轉。一晝夜而天運週。外絡二輪綴以日月令得運行。每天西行一週。日東行一度。月行十三度。以木匱為地平。以儀半在地下。晦明朔望有準。立木人二於地平。其一前置鼓。候至一刻則自擊之。其一前置鐘。候至一辰則自撞之(見唐舊史)。帝於大明宮從容問師社稷運祚。師曰。鑾輿有萬里之行。社稷畢終得吉。安祿山反。帝幸蜀至萬里橋成都而還。僖宗崩。皇弟吉王長而賢。群臣屬望。中尉楊復恭請立其弟壽王傑。梁移其祚。師言驗也。開元十五年十一月八日。師更衣端坐而逝。春秋四十五。帝哭之哀甚輟朝三日。停龕三七日。顏容怡然。勅葬銅人原。出內庫錢五十萬建塔。諡大慧禪師。帝親製文立碑。書之於石。勅東宮已下京官九品以上並送至銅人原。設齋藍田。開元十六年三月。駕幸溫湯。道由師之塔所。駐蹕令品官告以出豫之意。賜帛五十匹令蒔塔前松柏。師嗣嵩山普寂禪師。寂嗣北宗神秀。秀五祖旁出之嗣也。宋贊寧僧統撰師傳曰。師隨駕幸新豐。駕前辭帝東來嵩山。謁禮本師寂禪師。入滅於罔極寺(唐舊史并僧傳)。
这个浑天黄道仪,是按照圆形的天象来制造的,上面标明了各个星宿的位置和赤道的度数。仪器里灌上水,靠水力推动轮子,让它自己转动。一昼夜的时间,就能模拟天体运行一周。外面还连着两个轮子,上面附着太阳和月亮的模型,让它们也能运行。每天,天体向西运行一周,太阳向东运行一度,月亮运行十三度。仪器用木柜子做成地平的样子,仪器的一半藏在地平以下。这样,晦日、朔日、月明、月暗这些天象都能准确表现出来。旁边立着两个木人,一个在前面放着鼓,时间到了一刻,木人就会自己敲鼓;另一个在前面放着钟,时间到了一个时辰,木人就会自己撞钟。
皇帝在大明宫,很从容地问一行禅师,国家的气运和皇位传承会怎么样。一行禅师说:“皇帝的车驾会有远行万里的经历,国家最终会得到吉祥平安的结果。”后来安禄山造反,皇帝逃到四川,经过万里桥,最后从成都回来。再后来僖宗去世,他的弟弟吉王年纪大又有才能,大臣们都希望立他为帝。但中尉杨复恭却请求立吉王的弟弟寿王杰。最后梁王篡夺了皇位。一行禅师的话都应验了。
开元十五年十一月八日,一行禅师换好衣服,端端正正地坐着去世了,享年四十五岁。皇帝哭得非常伤心,停止了上朝三天。灵柩停放了三七二十一天,他的面容依然安详如常。皇帝下令将他安葬在铜人原,从内库里拿出五十万钱来建塔,追封他为大慧禅师。皇帝亲自写文章,刻在石碑上立起来。又下令从太子以下,京城九品以上的官员,都送到铜人原,并在蓝田设斋供养。
开元十六年三月,皇帝驾临温泉,路上经过一行的塔所在地,停下来,派官员去告知自己出游的意思,并赐了五十匹帛,让人种在塔前的松柏旁。
一行禅师的师承是嵩山的普寂禅师,普寂禅师继承的是北宗的神秀大师,神秀大师是五祖弘忍的旁出弟子。
宋朝的赞宁僧统写一行禅师的传记说:一行禅师随皇帝出行到新丰,在皇帝面前告别,向东去嵩山礼拜自己的本师普寂禅师,最后在罔极寺圆寂。
春遊 開元十八年二月。始令百官於春月旬休選勝行樂。自宰相至員外郎凡十二筵。各賜錢五十緡。帝御花萼樓。邀其歸請留飲。迭使起舞盡歡而去。是時天下奏死罪止二十四人(唐書)。
春游:开元十八年二月,朝廷开始让官员们在春天每月放假十天,去风景好的地方游玩享乐。从宰相到员外郎,一共设了十二场宴席,每场赐钱五十贯。皇帝亲自登上花萼楼,邀请官员们回来,请他们留下喝酒,还轮流派人跳舞助兴,大家尽兴后才散去。那时候,天下上报的死刑犯只有二十四人。
經卷 沙門智昇撰開元釋教錄二十卷。詮次佛經律論凡五千四十八卷。昇又撰續內典錄一卷續譯經圖記一卷續佛道論衡一卷。帝御花蕚樓。召釋道二教論義。法師道氤與道士尹謙對辯。謙義負。有旨編所論入藏。題曰開元佛道論衡(唐舊史)。法師道氤。俗姓長孫。長安高陵人也。父容殿中侍御史。母馬氏。開元十八年於華蕚樓對御定二教優劣。氤雄論奮發河傾海注。道士尹謙對答失次。理窟辭殫論宗乖舛。帝再三嘆羨賜絹五百匹充法施。另集對御論衡一本。盛傳于代。開元二十八年有疾上遺表入寂。帝覽表惻怛。遣中使內給事賈文瓌。將絹五十匹就院弔贈。俗壽七十三。僧臘五十三。以其年八月十三日葬終南山陰逍遙園側(唐舊史并本傳)。
《开元释教录》二十卷,是僧人智昇编写的,把佛经、戒律、论著都整理归类,总共五千零四十八卷。智昇还写了《续内典录》一卷、《续译经图记》一卷、《续佛道论衡》一卷。
皇帝在花萼楼召集佛教和道教的人来辩论教义。佛教这边的法师叫道氤,跟道士尹谦当面辩论,结果尹谦输了。皇帝就下令把这次辩论的内容编成书,收进藏经里,书名叫做《开元佛道论衡》。
法师道氤俗家姓长孙,是长安高陵人。他父亲叫长孙容,做过殿中侍御史,母亲姓马。开元十八年,道氤在花萼楼当着皇帝的面评判佛教和道教哪个更高明。他辩论起来气势很足,像大河决堤、海水倒灌一样滔滔不绝。道士尹谦答话乱了阵脚,道理讲不通,话也说完了,论点全歪了。皇帝看了再三赞叹,赏了他五百匹绢,算是供养他弘法的费用。另外还编了一本当场辩论的记录,在当时流传很广。
开元二十八年,道氤生了病,给皇帝上了遗书后就圆寂了。皇帝看了遗书,心里很难过,派了宫里的使者贾文瓌,带了五十匹绢到寺院里去吊唁慰问。道氤俗寿七十三岁,出家受戒五十三腊。那年八月十三日,安葬在终南山北面的逍遥园旁边。
註經 開元十九年。御注金剛經頒行天下(大藏流行眾經目錄)。
注经:开元十九年,皇帝亲自为《金刚经》作注解,并下旨让天下人学习流通。
太公廟 三月始令兩京諸州各置太公廟(呂望也)。以張良配饗。選古名將以備十哲。每歲二月八月上戊日致祭如孔子禮。肅宗上元元年追諡望為武成王(唐書)。
太公庙 三月开始命令长安和洛阳以及各州都建立太公庙(太公就是吕望),用张良来配享祭祀,挑选古代的名将来凑满十位贤人。每年二月和八月的第一个戊日举行祭祀,礼仪和祭孔子一样。唐肃宗上元元年追封吕望的谥号为武成王(出自《唐书》)。
秘密教 西天此土传流凡七世。初金刚萨埵于毘卢遮那前亲受瑜珈五部苏悉轨范。萨埵传龙猛大士。龙猛传龙智阇黎。住世皆数百年。龙智传金刚智跋日罗菩提也。金刚智始来东土。传之不空三藏。不空玄宗开元间复往天竺入师子国。从普贤阿阇黎受十八会金刚灌顶及大悲胎藏建坛之法。天宝五载还至京师。以所得法授慧朗法师。由朗而下南方厥嗣寖微降及末代。特所谓瑜珈佛事者存焉。
秘密教法从西天传到东土,一共传了七代。最初,金刚萨埵在毗卢遮那佛面前,亲自领受了瑜伽五部及苏悉地的修行仪轨。金刚萨埵把法传给龙猛大士,龙猛传给龙智阿阇黎,这两位住世都有几百年。龙智再传给金刚智,也就是跋日罗菩提。金刚智最早来到东土,把法传给不空三藏。不空三藏在唐玄宗开元年间,又去了天竺,进入师子国,跟随普贤阿阇黎,领受了十八会的金刚灌顶,以及大悲胎藏的建坛方法。天宝五年,不空回到京城长安,把所得到的法传授给慧朗法师。从慧朗以后,南方这一脉的传承渐渐微弱下来。到了末法时代,只剩下所谓的瑜伽佛事还在流传着。
金剛智 籍洛陽廣福寺。梵名跋日羅菩提。此云金剛智。天竺南印度摩賴耶國人也。父婆羅門善五明為建支王師。智生數歲。日誦萬言。年十五開悟佛理。遂出家隨師中印度那蘭陀寺學阿毘達磨等。洎登壇法律聽十八部律。又詣西印度學小乘諸論。十餘年全通經律論三藏。聞支那(此東土時事也)佛法崇盛。乃泛舶而來。開元七年達於廣府。次年至京。勅迎舍大慈恩寺廣弘祕密。建曼荼羅法。尋徙薦福寺。大智(道也)氤大慧(一行也)二禪師。不空三藏皆師事之。智所譯經一行多預焉。一行甞稟其壇法儀制。開元二十年八月十五日於洛陽廣福寺命門人曰。白月圓時吾當去矣。遂禮毘盧遮那佛旋遶七匝。退歸本院焚香發願。頂戴梵夾并新譯教法付囑訖。寂然而化。壽七十一。臘五十一。十一月七日葬龍門南伊川之右。弟子不空奏。奉勅諡灌頂國師。勅中書侍郎杜鴻漸撰紀德碑(唐舊史并贊寧僧統僧傳)。
金剛智法師,原本住在洛陽的廣福寺。他的梵文名字叫跋日羅菩提,翻譯過來就是「金剛智」的意思。他是南印度摩賴耶國的人,父親是婆羅門,精通五明學問,是建支王的國師。
金剛智小時候非常聰明,幾歲的時候每天就能背誦上萬字的經典。到了十五歲,他就領悟了佛法的道理,於是出家修行。他跟隨師父到中印度的那蘭陀寺,學習《阿毘達磨》等論典。受了具足戒之後,又學習了十八部律典。後來他又去西印度,研習小乘的各種論典,前後十多年,終於通達了經、律、論三藏的全部教法。
他聽說中國這個地方佛法非常興盛,就坐船來到東方。在開元七年到達廣州,第二年到了京城長安。皇帝下令迎接他,安排他住在大慈恩寺。他在那裡大力弘揚密法,建立曼荼羅的修行壇場。後來又遷到薦福寺。
當時的大智禪師、大慧禪師和不空三藏,都拜他為師學習。金剛智翻譯經典的時候,一行法師經常參與其中。一行法師也曾經跟他學習壇場的儀軌制度。
到了開元二十年八月十五日這一天,金剛智在洛陽的廣福寺對弟子們說:「等到月亮圓滿的時候,我就要走了。」於是他禮拜毘盧遮那佛,繞佛七圈,然後回到自己的房間,焚香發願,把梵文經典和他新翻譯的教法都囑咐交代完畢,就這樣安靜地圓寂了。世壽七十一歲,出家受戒以來共五十一年。
十一月七日,他的遺體被安葬在龍門南邊伊水的西岸。他的弟子不空上奏朝廷,皇帝下令追諡他為「灌頂國師」,並命中書侍郎杜鴻漸撰寫紀念碑文。
不空三藏 籍京兆大興善寺。梵名阿目佉跋折羅。華言不空金剛。北天竺婆羅門族。幼孤隨叔父觀光東國。年十五師事金剛智。蒙授教法。洎登具戒儀範。善解一切有部。金剛智入寂已。開元二十五年十二月。携弟子三七人。附崑崙舶返五天印度。歷彼諸國。廣求密藏及諸經論五百餘部。天寶五載還京。奉勅權止鴻臚。六載詔入內立壇為帝灌頂。賜號智藏國師。移居淨影寺。夏祈雨有應。帝自持寶箱賜紫袈裟。洛陽北邙山有巨蟒。毒氣遠噴。聞者立死。帝召師呪而斃之。天寶十二載。西番大石康居三國兵圍凉州。帝請空祈陰兵救之。空結壇誦仁王密語。帝親秉爐。有神介冑而至。帝視之問曰。此何神也。空曰北方毘沙門天王長子也。空誦密語遣之。四月二十日西凉奏報。二月十一日城東北三十許里。雲霧間神兵長偉。城北門樓有光明天王。怒視番帥。鼓角凌雲而至。西番畏懼卷甲遁去。帝覽奏。因勅諸道城樓置天王像此其始也。肅宗乾元中詔空入內建道場護魔法。為帝受轉輪王位七寶灌頂。上元末空表請入山。李輔國宣勅令於終南山智炬寺修功德。代宗立恩渥彌厚。永泰元年詔譯密嚴仁王二經。帝為製序。十一月一日制授特進試鴻臚卿。大曆三年詔空大興善寺建壇。為近侍大臣及諸鎮將帥悉授灌頂。帝親署加號太廣智三藏。大曆六年空進所譯經凡一百二十卷七十七部。九年示寂。上表辭帝。勅使勞問賜醫藥。加開府儀同三司封蕭國公食邑三千戶。固讓不已。且曰。白月圓滿吾當逝矣。奈何臨終更竊名位。乃以五股金剛鈴杵先師之所傳者以銀盤置菩提子水精數珠留別。附中使李憲誠進。六月十五日香水澡浴。東首倚臥北面瞻望闕庭。以大印身定中而寂。享年七十。僧臘五十。弟子慧朗次紹灌頂之位。餘知法者數人。帝輟朝三日。賜絹布雜物錢四十萬。造塔錢二百餘萬。勅功德使李元琮知護喪事。七月六日茶毘。詔朝品劉仙鶴就寺置祭贈司空。諡太辯正廣智三藏。收舍利數百粒。以八十粒進內。其頂骨不壞。中有舍利一顆半隱半現。勅於本寺別院起塔。御史大夫嚴郢為碑。徐浩書樹於本院(唐書舊史續高僧傳)。
宋(贊寧僧統)系傳曰。傳教相輪者。東夏以金剛智為始祖。不空金剛為二祖。慧朗為三祖。自後岐分派別。咸曰。傳瑜珈大教多則多矣。而少驗者何。亦猶羽嘉生應龍應龍生鳳凰鳳凰已降生庶鳥。矣欲無變革其可得乎。
宋代赞宁僧统的传记里说:传教相轮这一脉,在中国以金刚智为祖师爷,不空金刚是第二代,慧朗是第三代。从那以后就分成好几支了,都说是传瑜伽大法的。传的人虽多,但真正有灵验的却很少,这是为什么呢?这就像神话里说的,羽嘉生了应龙,应龙生了凤凰,凤凰以后生的就只是普通鸟了。这样想不变样,怎么可能呢?
癸酉開元二十一年分天下為京畿都畿關內河南河東河北隴右山南東道山南西道劒南淮南江南東道江南西道黔(音琴)中嶺南凡十五道。各置采訪使。方士張果老自言。已數百歲。帝召之至闕。懇辭歸山。制賜銀青光祿大夫號通玄先生入常山不知所終。
癸酉年,也就是开元二十一年,朝廷把天下划分成十五个区域,分别是京畿、都畿、关内、河南、河东、河北、陇右、山南东道、山南西道、剑南、淮南、江南东道、江南西道、黔中、岭南,每个区域都设立了采访使来管理。有个叫张果老的方士,自己说已经活了几百岁,皇帝把他召到京城,但他恳切地请求回山里去。皇帝就赐给他银青光禄大夫的称号,还封他叫通玄先生。后来他进了常山,就没人知道他去了哪里。
华严合论 开元二十二年。太原李长者。名通玄。日食一柏叶枣小饼。因呼枣柏大士。初开元七年。太原孟县高仙奴馆之斋中造论。逾三年迁马氏古佛堂侧。阅十年负经书而去之。山行二十里偶一虎。长者抚之曰。吾着华严论。能为择栖止处否。即以经囊负其背。行至神福山原下土龛前驻止。长者乃于龛着论。每夕口出白光以代灯烛。日有二女子汲水炷香。每食时具馔。斋毕撤而去。如是五载。长者着论毕。遂灭迹不见也。论成四十卷。开元二十八年三月长者卒。寿九十五岁。又着决疑论.会释.十门玄义.缘生解.迷十明等论.十玄六相.百门义海.偈赞语等。并传于世。
華嚴合論這部著作,是在開元二十二年時,太原有一位李長者,名叫通玄,他每天只吃一片柏樹葉和一個棗子小餅,所以大家叫他「棗柏大士」。最初在開元七年,太原孟縣有個叫高仙奴的人,請他住在家裡,他在那裡寫這部論,寫了三年多。後來搬到馬氏古佛堂旁邊,又住了十年。之後他背著經書離開,走了二十里山路,遇到一隻老虎。長者撫摸著老虎說:「我正在寫華嚴論,你能幫我找個住的地方嗎?」老虎就把裝經書的袋子背在背上,走到神福山原下的一個土龕前停下來。長者就在這個土龕裡繼續寫論。每天晚上,他嘴裡會發出白光來代替燈燭照明。白天有兩個女子來打水、燒香,每到吃飯時間就準備好飯菜,吃完齋飯後就收拾離開。這樣過了五年,長者把論寫完後,就消失不見了。這部論共四十卷。開元二十八年三月,長者去世,享年九十五歲。他又寫了決疑論、會釋、十門玄義、緣生解迷、十明等論,還有十玄六相、百門義海、偈讚語等著作,都流傳在世間。
藥王 姓韋氏。名古。字老師。疎勒國人。開元二十五年至京。紗巾毳袍杖藜而行。腰懸數百葫蘆。普施藥餌。以一黑犬自隨。凡有患者。古視之即愈。帝敬禮為藥王菩薩。皇后圖其形而供養之(出本草序及神仙傳)。
藥王菩薩,俗家姓韋,名叫古,字老師,是疏勒國的人。開元二十五年的時候,他來到京城長安。他頭上裹著紗巾,身上穿著粗毛布做的袍子,拄著用藜木做的拐杖走路,腰上掛著幾百個葫蘆。他四處給人發藥治病,身邊總是跟著一條黑狗。凡是有人生病,只要讓韋古看一看,病就好了。皇帝非常敬重他,尊稱他為藥王菩薩。皇后還把他的畫像畫下來,供起來禮拜。(這段記載出自《本草序》和《神仙傳》)
開元二十六年。詔天下州郡各建一大寺。以紀年為號。額曰開元寺。六月立皇太子璵改名亨(唐書)。
开元二十六年,皇帝下命令让全国各州各郡都建一座大寺庙,用年号来命名,匾额上写着“开元寺”。六月,立皇太子李璵,改名为李亨。
文宣王 二十七年八月。追諡孔子為文宣王。先是祀先聖先師。周公南向。孔子。東向。制自今孔子南向被王者服。追贈弟子皆為公侯伯(唐書)。
青原 吉州青原山静居寺行思禅师。本州安城刘氏子。幼岁出家得法于六祖。归住青原。至是开元二十八年十二月十三日升堂告众跏趺而逝。僖宗谥弘济禅师。塔曰归真。嗣六祖尊者。
普寂禅师 京都唐兴寺普寂禅师。旧唐史云。寂生河东马氏。少时遍参高僧学经律。师事神秀凡六年。秀奇之尽以道授之。秀入京因荐之於则天得度为僧。秀殁天下好释氏者咸师事之。中宗闻其高行。特下制令代神秀统其法众。玄宗开元十三年有旨移居都城。时王公士庶争来礼谒。寂严重少言。难见其和悦之容。远近尤以此重之。至是开元二十八年入寂。有勅赐号大照禅师。葬日河东尹裴宽及其妻子并衰麻列于门徒之次。士庶倾城哭送。市易几废。师嗣秀。秀嗣五祖。嗣子惟政一行。
南岳 禅师。讳怀让。金州杜氏子。年十五辞亲往荆州玉泉寺。依弘景律师出家。受具戒习毘尼。诣曹溪参六祖。逾八年乃领法要。祖谓师曰。西天二十七祖般若多罗谶汝足下出一马驹踏杀天下人。师侍祖一十五年。睿宗先天元年往衡岳居般若寺。至是开元中接马祖道一。付偈曰。心地含诸种。遇泽悉皆萌。三昧华无相。何坏复何成。天宝三载八月十一日圆寂于衡岳。寿六十八。勅谥大慧禅师。塔曰最胜轮之塔。师嗣六祖 天宝三年改年曰载。至肃宗乾元元年复称年。
祠部牒 天宝五载五月制天下度僧尼。并令祠部给牒。今谓之祠部者始起于此。
戊子天寶七載。大將軍高力士於西京建寶壽寺成鑄洪鐘。辦齋以慶之。舉朝畢集。約以擊鐘一杵。施錢百緡。有樂施者至二十杵(唐舊史)。
庚寅天寶九載五月。賜安祿山爵東平郡王。唐將帥封王自祿山始。安祿山者本營州柳城胡。初名阿犖山。突厥所謂鬪戰神者是也。本姓康。母阿史德。為覡居突厥中。禱子於乾犖山。及祿山生有光照穹廬。野獸皆鳴。望氣者言其祥。父死。母携之再適突厥安延偃。會其部落破散。與延偃兄子思順俱逃來唐。故冐姓安氏名祿山也。又有史𡨧(蘇骨反)于者。以祿山同里閈驍勇聞。累遇將軍賜名思明。自後俱反。
壬辰天寶十一載三月改吏部為文部邢部為憲部(唐書)。
乙未天宝十四载十一月安禄山反。肃宗乾元二年安灭。代宗广德元年史灭。