英宗
諱曙。濮王子。太宗孫也。即位年三十三。在位四年。壽三十七歲 治平(四)。甲辰 治平元年大契丹 清寧十年西夏 寇宋邊乙巳 治平二年三月行明大曆大契丹 咸雍元年西夏
宋英宗,法名曙,是濮王的儿子,太宗的孙子。他即位时三十三岁,在位四年,享年三十七岁。年号是治平。甲辰年,也就是治平元年,当时大契丹是清宁十年,西夏侵犯宋朝边境。乙巳年,也就是治平二年,三月推行明大历。那年大契丹改年号为咸雍元年,西夏也在这时。
秋八月三日。都城大雨水泛漲水。詔求直言(歸田錄)。宰相曾公亮。甞因敷陳知杭州沈文通奏。天竺看經院(上竺寺也)觀世音菩薩。始自石晉至今治平。福天下澤生民。前後靈跡甚著。蒙旨賜曰天竺靈感觀音院。端明殿學士禮部侍郎蔡襄繼守是邦。一新院宇用揭新額(上竺紀勝)。丙午 治平三年大遼咸雍二年 契丹復號曰遼西夏 寇宋邊丁未 治平四年正月帝崩咸雍三年西夏
秋天八月三日,京城下大雨,雨水泛滥成灾。皇帝下诏,让百姓直言进谏,指出朝廷的过失。宰相曾公亮曾经向皇帝陈述,杭州知府沈文通上奏说,天竺看经院里供奉的观世音菩萨,从后晋时期开始,一直到现在的治平年间,一直保佑天下,造福百姓,前后显灵的事迹非常显著。皇帝下旨,赐名“天竺灵感观音院”。端明殿学士、礼部侍郎蔡襄,接着担任杭州知府,重新修缮了寺院,挂上了新的匾额。丙午年,也就是治平三年,大辽是咸雍二年,契丹又改回国号为辽。西夏侵犯宋朝边境。丁未年,也就是治平四年,正月,皇帝去世。这一年,大辽是咸雍三年,西夏仍然在边境作乱。
正月。詔民間私造寺院屋宇及三十間者悉存之。普賜額曰壽聖(朱繪年通詮要)。
正月的时候,皇帝下了一道命令:老百姓自己建的寺庙和房子,如果达到三十间以上的,全都保留下来,并且统一赐给一个匾额,叫“寿圣”。