菩萨诃色欲法经
后秦三藏鸠摩罗什译
女色者,世间之枷锁,凡夫恋着,不能自拔。女色者,世间之重患,凡夫困之,至死不免。女色者,世间之衰祸,凡夫遭之,无厄不至。行者既得舍之,若复顾念,是为从狱得出,还复思入;从狂得正,而复乐之;从病得差,复思得病。智者怒之,知其狂而颠蹶,死无日矣!
女人带来的情欲,是世间的枷锁,平凡人沉溺其中,无法挣脱。女人带来的情欲,是世间的重担,平凡人被它束缚,到死都摆脱不了。女人带来的情欲,是世间的灾祸,平凡人碰上它,什么苦难都会降临。修行人既然已经放下,如果还回头留恋,这就像从牢狱里获释,却还想再进去;从疯病中清醒,却又喜欢发疯;从疾病中痊愈,却还想再得病。有智慧的人对此深感忧心,知道这种痴狂颠倒的行为,离死期已经不远了!
凡夫重色,甘为之仆,终身驰骤,为之辛苦。虽复𫓧质寸斩,锋镝交至,甘心受之,不以为患。狂人乐狂,不是过也。行者若能弃之不顾,是则破枷脱锁,恶狂厌病,离于衰祸,既安且吉,得出牢狱,永无患难。
凡俗之人看重美色,甘愿成为它的奴仆,一生为其奔走劳碌,受尽辛苦。即使遭受刀斧寸斩、利箭交加的伤害,也心甘情愿承受,不觉得是祸患。疯狂之人以疯狂为乐,也不过如此。修行者若能舍弃不顾,这便是打破枷锁、挣脱束缚,厌恶疯狂、厌弃病态,远离衰败灾祸,既得安宁又获吉祥,得以脱离牢狱,永远没有忧患灾难。
女人之相,其言如蜜,而其心如毒,譬如:停渊澄镜,而蛟龙居之;金山宝窟,而师子处之;当知此害不可近。室家不和,妇人之由;毁宗败族,妇人之罪。实是阴贼,灭人慧明;亦是猎围,尠得出者。譬如高罗,群鸟落之,不能奋飞;又如密网,众鱼投之,刳肠俎肌;亦如暗坑,无目投之,如蛾赴火。是以智者知而远之,不受其害;恶而秽之,不为此物之所惑也。
女人的外表,言语甜蜜,内心却如毒药,好比:看似平静清澈的深潭,却有蛟龙潜藏其中;看似满是金银宝物的洞窟,却有狮子盘踞在内;要知道这种祸害不可亲近。家庭不和睦,起因在于妇人;宗族衰败毁损,罪过在于妇人。她们实在是暗藏的祸害,能熄灭人的智慧光明;也如同狩猎的围场,很少有人能逃脱。好比张在高处的罗网,群鸟落入其中,便无法奋力飞翔;又像细密的渔网,众鱼投入网内,就被剖开肚腹、切成肉块;也如黑暗的深坑,没有眼睛的人掉进去,就像飞蛾扑向火焰。因此,有智慧的人明了真相而远离她们,不遭受其祸害;厌恶并视她们为污秽,不被这类事物所迷惑。