金剛光焰止風雨陀羅尼經

我亲自听佛这样说过：

有一次，世尊和众多弟子们在摩伽陀国一路前行，周围簇拥着大众。途中忽然涌来大片乌云，顿时天昏地暗，狂风呼啸，电闪雷鸣，冰雹暴雨倾泻而下。世尊便对阿难尊者说："你去取一个干净的新瓮，盛满清水，用真言法门将婆修吉龙王和所有危害世间、毁坏庄稼果实、制造灾祸的毒龙，全都收摄到瓮中。此法能止息狂风暴雨，驾驭雷霆冰雹。你现在就依照这个真言法门如法施行。"这时如来宣说了东方止雨真言：

[怛姪他 矩矩矩矩 鉢囉弭捨塞民禁鞞 補嘿摩焰儞始 那儼𡃝陀弭 莎嚩訶] （这是除毒咒，大意是：我发誓，以金刚不坏之力，彻底净除一切毒害与障碍。修持此咒可以消除中毒、病痛等厄难，获得身心清净的防护）

（咒语保持原音）

[努努努努米伽 滿陀滿陀 滿陀禰 鉢囉弭舍塞民 禁鞞 諾乞使拏焰儞始 那儼𡃝陀弭 莎嚩訶] （这是护身除障咒，大意是：以金刚不坏之力破除一切魔障，守护修行者身心清净。修持此咒可以消除厄难、远离邪祟、增长定力，获得究竟安稳）

（咒语不翻译，保持原音念诵）

[止止止止 鉢囉鉢囉鉢囉鉢囉 鉢囉弭舍塞民 禁鞞 播室止摩焰儞始 那儼𡃝陀弭 莎嚩訶] （这是护身除障真言，大意是：止息一切灾厄，破除所有障碍，令身心清净光明。修持此咒可以消除恐惧烦恼，获得平安守护，远离邪魔干扰，增长智慧与内在力量）

（咒语部分保持原音不译）

那迷那迷 虎虎虎虎 暑暑暑暑 矩矩矩矩 鉢囉弭舍塞民禁鞞 娑嚩哆娑迷伽 娑嚩哩灑 娑弭窟娑蘗惹 娑捨矃 娑塞養 娑麼攞嚩㰤娜 娑那誐建養 嗢怛囉焰儞始 那儼𡃝陀弭 莎嚩訶

十方世界停止降雨真言： 唵 苏哩苏哩 秫哩秫哩 瞿吒瞿吒 俱住俱住 莎诃

怛姪他 羯囉莽羯囉莽 羯囉莽羯囉莽 僧羯囉莽僧羯囉莽 僧羯攞莽僧羯囉莽 曝那誐囉惹 遏塞民禁鞞 娑嚩哆娑迷伽 娑嚩哩灑 娑蜜窟娑惹 娑捨矃娑細野 娑縛攞嚩㰤娜 娑那誐建養 鉢囉弭捨鉢囉弭捨 曝那誐囉惹 遏塞民禁鞞 勃陀薩底曳曩 底瑟侘僧嚕度死 摩者攞 莎嚩訶

这时，世尊说完真言后，告诉长老阿难：“你先在佛前和岔路口，各自清净涂饰两个手肘大的曼荼罗坛。先在佛前的坛上安置水瓮，手持杨柳枝放入瓮中，高声快速诵念此真言，环绕搅动瓮水，将婆修吉龙王和所有毒龙都摄入瓮中。诵满二十一遍后，把水瓮倒扣在路口坛场上，就能让一切非时灾害、暴雨雷雹霹雳立刻止息。阿难长老！还有另一真言，能止息各种灾障热风冷风旋风恶风，护佑一切庄稼花果果实滋味。

（东方止风真言原文用梵语念诵，此处依传统保留音译）

怛姪他：㰤攞㰤攞，圆满自在者；布哩摩焰儞始，光明遍照者；訥瑟吒只多，无碍解脱者；弭醯侘乾，慈悲摄受者；那健那誐嚩旦，降伏烦恼者；米伽嚩旦，安住寂静者；嚩哩灑嚩旦，威德光照者；蜜窟嚩旦，究竟成就者；蘗喇惹嚩旦，离垢清净者；阿捨矃嚩旦，无染自在者；細養嚩攞嚩旦，妙音宣流者；娑建養嚩旦，善能建立者；莎嚩訶（圆满成就）。

止息南方風難真言曰：

虎嚕虎嚕，圆满成就一切愿求；焰儞嬭，破除一切障碍；訥瑟吒只跢，无有恐怖畏惧；弭醯侘乾，究竟清净无染；那健那誐嚩旦，超越一切轮回；米伽嚩旦，安住无上法性；嚩哩灑嚩旦，遍照光明智慧；蜜窋嚩旦，如蜜般究竟妙味；蘗喇惹嚩旦，离一切烦恼缠缚；阿捨矃嚩旦，无有取舍分别；細養嚩攞嚩旦，善护念一切众生；建養嚩旦，究竟坚固不坏；莎嚩訶，圆满成就。

（风停息下来吧）

抧理 抧理 抧理 枳理 满陀钵室止么焰儞始 讷瑟吒只跢 弭醯侘乾 那健那誐嚩旦 米伽嚩旦 嚩哩洒嚩旦 蜜窋嚩旦 蘗喇惹嚩旦 阿捨𦡲嚩旦 细养嚩攞嚩旦 建儞养旦 莎嚩诃

（咒语不翻译）

弭哩弭哩弭哩弭哩 滿陀嗢跢邏焰儞始 訥瑟吒只跢 弭醯侘乾 那健那誐嚩旦 米伽嚩旦 嚩哩灑嚩旦 蜜窋嚩旦 蘗喇惹嚩旦 阿捨𦡲嚩旦 細養嚩攞旦 建養嚩旦 莎嚩訶

尊者阿难，应当依照先前的方法持诵这个四方真言，就能让一切灾害、恶风毁坏庄稼的现象全部停止。尊者阿难，还有一个真言，可以制止一切恶龙毒气、突发狂风、雷电冰雹和暴雨毁坏庄稼的现象。止息突发狂风雷电暴雨的真言是：

[吒吒囉吒囉 抧理抧理 皤囉皤囉皤囉 弭理弭理 者者者者 底瑟詫僧𢻵度斯 莎嚩訶] （这是降魔除障咒，大意是：以金刚威猛之力破除一切魔障、斩断烦恼根源、震慑外道邪见。修持此咒可以消除修行障碍、净化身心磁场、增强修行定力、获得金刚护法庇护）

降伏毒龙真言：

大度众生啊 大度众生 大度众生 大菩提行者 速疾成就 噜噜悲心度脱一切怖畏 善妙真实法门 平等普遍利益 一切法皆不可得 智慧光明普照 善能安住总持 圆满清净果位 速证无上正觉 普遍建立法幢 究竟圆满成就

尊者阿难，如果有人想要修持这些真言的法门，应当先在十方佛像前，用多种香水绘制一个直径两肘的圆形坛场。同时要在道路交汇处的洁净空地上，同样绘制两肘大的坛场。准备一个崭新的、能装一斗水的陶瓮，装满净水安置在佛前的坛场上，随时用香和鲜花供养——特别要用沉香、白檀香、乳香这些名贵香料焚烧供奉。手持杨柳枝浸入水瓮，快速有力地诵念真言，将毒龙、暴风、暴雨、灾害毒气全部收摄到瓮中加以制约。对水瓮加持二十一遍，严令禁止灾厄蔓延，最后将这个水瓮倒扣在道路坛场的地面上，等到风雨停息、天空晴朗之后再撤去陶瓮。

尊者阿难，还有位叫饮光的尊者说过这样的真话：

南无佛耶，南无法耶，南无僧耶。即说咒曰：唵，诃啰诃啰诃啰诃啰，诃诃诃诃诃诃诃诃。礼敬迦始野播野，如来耶，阿啰诃谛三藐三佛陀耶。圆满成就，真言句愿成就。