No. 664-A南本大般涅槃经会疏叙
夫大般涅槃经者。乃如来顾命之言也。蕴成矌劫而久秘不谈。方便调机而待时方说。所以小大对带半满开宗。顿渐偏圆初中后唱。惟此奥旨最后极谈。其由库内之珍财临终始付。海中之神宝劫尽乃亡。大哉世尊。慈悲莫并。精求竭力。等救沉沦。伺机四十九年。本怀未罄。唱灭二月十五。尽吐肝肠。故得十外归依阐提亦悟。昆虫草木悉已沾恩。象马蛇虺咸皆被泽。内凡外凡而功超旷劫。天类人类而果证无生。能事既毕即告涅槃。于是日月无光而山林变白。大地震动而鸟兽哀鸣。是凡是圣尽失所天。情与无情谁非号慕。是知此经一唱无复遗余。至矣尽矣。他莫能尚。旧经四十卷译拙辞繁。灵运削成言简理直。开宗判教五七八家。灌顶精详互存得失。由是重参至理注此玄文。惜乎陈隋兵乱疏未入经。彼此分张势同吴越。况复藏中久匿。学者尠窥。末世浇漓尽疲至道。致使法眼朦垢佛日沉埋。哀哉痛哉。实伤心腑。故予不揣愚庸而辄敢効颦。欲会此经而发心有日。再三披阅宗趣粗知。奈何旨奥文深。有倣郭象。错综前后多苦亡羊。于是不惧阐提之罪。甘负谤法之愆。削繁录实。贵在贯通。罪欤福欤。并伸忏悔。
《大般涅槃经》是如来临终前留下的教诲。这部经的智慧在漫长岁月中一直隐藏未说,直到时机成熟、众生根器调伏时才宣说。因此佛陀根据不同根器,用大小乘、顿渐法门、偏圆教法,在不同阶段逐步开示。而这最深的奥义,直到最后才完全揭示。
就像库房里的珍宝,临终时才交付;又像海中的神宝,直到劫尽才显现。伟大的世尊啊,您的慈悲无人能及。您竭尽全力,平等救度一切沉沦众生。说法四十九年,本怀尚未完全吐露;直到二月十五日即将涅槃时,才倾尽全部心髓。
因此,十方众生都来归依,连不信佛的人也能觉悟。昆虫草木都蒙受恩泽,象马蛇虺皆得滋润。凡夫内外众生的修行功德超越旷劫,天人人类都能证得无生法忍。大事既毕,佛陀便示现涅槃。
那时,日月无光,山林变白,大地震动,鸟兽哀鸣。无论是凡夫还是圣者,都失去了依怙;有情无情,无不悲痛哀悼。由此可知,此经宣说后,佛陀的教法已无遗漏。至高无上,圆满究竟,再无其他能超越。
旧译本四十卷,译文拙劣,文字繁冗。灵运法师删繁就简,使文辞简明而义理真切。历来开宗判教者有五家、七家、八家不同说法,灌顶法师的注解精详,各有得失。因此我重新参究经中至理,注释这部玄妙的经文。
可惜陈隋时代兵荒马乱,注疏未能编入经典。各家注疏分散,势同吴越对立。加之经藏中久被埋没,学者很少得见。末法时代人心浇薄,正道衰微,致使法眼蒙尘,佛日沉埋。可悲可痛,实在令人伤心。
所以我不自量力,贸然效仿前人,发心整理此经已有多年。多次阅读,大致了解宗旨。奈何经义深奥,文辞艰深,有如郭象注《庄子》般难解;经文前后错综,苦于像亡羊歧路般迷失方向。
于是我不惧被斥为阐提的罪过,甘愿承担谤法的过失,删繁就简,录其实质,重在贯通经义。这是罪是福,我都至诚忏悔。
时皇明万历岁次辛亥如来诞生日
那时是明朝万历年间,辛亥年,正好是如来佛诞生的日子。