佛说信解智力经
西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大苾刍众俱。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园,和大比丘们在一起。
尔时,佛告诸苾刍言:「苾刍!汝等当知所有信解力法,此法能证真实之理,即是如来无所畏法,唯佛能知。苾刍或有声闻,作如是言:『我于此信解力法,如实了知,精进不虚,离诸尘垢。』又复而言:『我能善说,我善调伏,我当说法,今正是时,是为最胜。令他依止,如是真实,应当修学,应当勤行。』又复而言:『当如是知,如是之法,最尊最上,无有等等。当如是见,如是闻,如是觉,如是知。』」
那时,佛陀告诉诸位比丘说:比丘们!你们应当知道,一切信解力法,此法能够证得真实之理,就是如来无所畏惧的法,只有佛才能完全知晓。比丘们,或许有声闻弟子这样说:我对于这信解力法,如实了知,精进不懈,真实不虚,远离一切尘垢。又这样说:我能够善巧说法,我善于调伏自心,我应当说法,现在正是时候,这是最为殊胜的。让他人依止,如此真实,应当修习,应当勤勉实行。又这样说:应当这样认知,这样的法,最为尊贵,最为上等,无与伦比。应当这样观见,这样听闻,这样觉悟,这样了知。
佛告苾刍:「汝等当知,所有声闻,作是言者,是即虚妄,非如是见,非如是闻,非如是觉,非如是知。何以故?此法即是诸佛真理,唯佛能解,不共声闻之法。」
佛陀告诉比丘们:你们应当明白,如果有声闻弟子这样声称,那就是虚假不实的,并非真正看见,并非真正听闻,并非真正觉悟,并非真正了知。为什么呢?因为这一法门乃是诸佛的究竟真理,唯有佛陀能够通达,不是声闻弟子所能共同证得的法。
佛告苾刍:「信解法者,所谓如来五力、十力。何等为五?一者、信力;二者、进力;三者、念力;四者、定力;五者、慧力。信解之法,具此五力。又复如来、应供、正等正觉,具足如来十力,是能了知佛无上处,又复于大众中作师子吼,善为众生转妙法轮。云何名为如来十力?所谓于处非处,如实了知。而处非处,若如实知,是为如来第一智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具足智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。
佛告诉比丘们:所谓信解法,就是指如来的五力和十力。哪五力呢?一是信力,二是精进力,三是念力,四是定力,五是慧力。信解法具备这五种力量。再者,如来、应供、正等正觉具备如来的十力,能够了知佛的无上境界,并在大众中作狮子吼,善于为众生转妙法轮。什么是如来的十力呢?即如实了知处与非处。如实了知处与非处,这就是如来的第一智力。如来、应供、正等正觉具备这种智力,才能了知佛的无上境界,在大众中作狮子吼,善于为众生转妙法轮。
「又复,如来智力于过现未来诸法行业因缘果报,皆如实知。如是如来,于过现未来诸法行业因缘果报,如实知已,是为如来第二智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具足智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。
此外,如来以其智慧之力,对于过去、现在、未来一切法的行为、业力、因缘及果报,都能如实了知。如来如此如实了知过去、现在、未来一切法的行为、业力、因缘及果报,这便是如来的第二种智慧之力。唯有如来、应供、正等正觉,具备圆满的智慧之力,才能透彻明了佛的无上境界,在大众中发出狮子般的无畏之音,为众生转动微妙的法轮。
「复次,如来于禅定解脱三摩地三摩钵底乃至烦恼业苦,皆悉清净,如实了知。如是如来,于禅定解脱三摩地三摩钵底乃至烦恼业苦,皆悉清净,如实知已,是为如来第三智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具足智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。
此外,如来对于禅定、解脱、三摩地、三摩钵底乃至烦恼、业、苦,全都清净,如实了知。如此如来,对于禅定、解脱、三摩地、三摩钵底乃至烦恼、业、苦,全都清净,如实了知之后,这便是如来的第三智力。此智力唯有如来、应供、正等正觉具备圆满智力,方能了知佛的无上境界,在大众中作狮子吼,善为众生转妙法轮。
「复次,如来于诸众生,种种根行,皆如实知。如是如来,于诸众生种种根行,如实知已,是为如来第四智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具足智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。
此外,如来对众生的种种根性和行为,都能如实了知。如此,如来在如实了知众生的种种根性和行为后,这便是如来的第四种智力。唯有如来、应供、正等正觉者具备这种智力,才能了知佛的无上境界,在大众中发出狮子吼声,为众生转动妙法之轮。
「复次,如来于诸众生种种信解,皆如实知。如是如来,于诸众生种种信解,如实知已,是为如来第五智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具足智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。
此外,如来如实知晓众生种种不同的信仰与理解。如来如此如实知晓众生的种种信仰与理解后,这便是如来的第五种智慧力。这种智慧力,唯有如来、应供、正等正觉者具备圆满智慧,方能透彻领悟佛的无上境界,在大众中发出狮子吼,为众生转动妙法之轮。
「复次,如来于种种界趣,皆如实知。如是如来,于种种界趣,如实知已,是为如来第六智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具足智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。
此外,如来对各类众生所处的界趣都能如实了知。如此如来在如实了知各类界趣后,便成就了如来第六种智力。唯有如来、应供、正等正觉具备这种圆满智力,才能彻知佛陀无上境界,在大众中如狮子般无畏宣说,为众生转动微妙法轮。
「复次,如来于诸众生所乐欲性,皆如实知。如是如来,于诸众生所乐欲性,如实知已,是为如来第七智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具足智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。
此外,如来对一切众生所喜好的本性,都能如实知晓。如此如来,对一切众生所喜好的本性如实知晓后,这便是如来的第七种智力。此种智力,唯有如来、应供、正等正觉者,具足圆满智力,方能了知佛的无上境界,在大众之中作狮子吼,为众生转妙法轮。
「复次,如来思念过去无边行法,所谓一生、十生、百生、千生及百千生,乃至无量无边增劫减劫,如是生数劫数,所有众生名字族姓,饮食苦乐,寿量长短,或复久住,死此生彼,死彼生此,如是体相业用,无量无边过去等事,悉能思念。如是如来,于彼过去无边行法,所谓一生、十生、百生、千生及百千生,乃至无量无边增劫减劫,如是生数劫数,所有众生名字族姓,饮食苦乐,寿量长短,或复久住,死此生彼,死彼生此,如是体相业用,无量无边过去等事,如实知已,是为如来第八智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具足智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。
此外,如来能忆念过去无量的行为,包括一生、十生、百生、千生、百千生,乃至无量无边的增劫减劫。他能清楚知道这些生数与劫数中所有众生的名字、族姓、饮食、苦乐、寿命长短,以及他们久住世间、从此处死往彼处生、从彼处死往此处生的情形。这些众生的体相、业用和无量无边的过去种种事,如来都能一一忆念。
如来如实了知这些过去无量的行为,包括一生、十生、百生、千生、百千生,乃至无量无边的增劫减劫,以及这些生数与劫数中众生的名字、族姓、饮食、苦乐、寿命长短,还有他们久住世间、从此处死往彼处生、从彼处死往此处生的情形。这些众生的体相、业用和无量无边的过去种种事,如来都能如实知晓。这就是如来的第八种智力。
唯有如来、应供、正等正觉,具备圆满的智力,才能彻底了知佛的无上境界,在大众中作狮子吼,善巧为众生转妙法轮。
「复次,如来以清净天眼过于肉眼,观见世间一切众生,生灭好丑贵贱上下、善趣恶趣所作之业,乃至众生具身口意诸不善业,毁谤贤圣,而复邪见,作不善业,行不善法,皆是邪因所起。由此邪因缘故,命终之后,堕于恶趣,受地狱苦。又复众生,以身口意行十善业,不谤贤圣,起于正见,作诸善业,行诸善法,皆是正因所起。由此正见因缘故,命终之后,生于天界,而为天人。如是等法,皆如实知。如是如来,以清净天眼过于肉眼,观见世间一切众生,生灭好丑贵贱上下、善趣恶趣及所作业,乃至众生具身口意诸不善业,谤诸贤圣起于邪见造不善业行不善法。由此邪见因缘故,命终之后,堕于恶趣,受地狱苦。又复众生,以身口意行十善业,不谤贤圣,起于正见,作诸善业,行诸善法。由此正见因缘故,命终之后,生于天界,而为天人。是为如来第九智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具此智力,乃能了知佛无上处,于大众中作师子吼,善为众生转妙法轮。
再者,如来以清净天眼超越肉眼,能看见世间一切众生的生灭、美丑、贵贱、上下,以及善道恶道所造的业。众生因身口意造作种种不善业,诽谤贤圣,心怀邪见,行不善法,这些都是由邪因所生。由于这些邪因缘,命终之后便会堕入恶道,遭受地狱之苦。
反之,众生若以身口意行十善业,不诽谤贤圣,心怀正见,造作善业,行持善法,这些都是由正因所生。由于这些正见因缘,命终之后便能生到天界,成为天人。
如来如实知晓这一切。他以其清净天眼超越肉眼,能清楚看见世间众生的生灭、美丑、贵贱、上下,以及善道恶道所造的业,乃至众生因身口意造作种种不善业,诽谤贤圣,心怀邪见,行不善法。由于这些邪见因缘,命终之后便会堕入恶道,遭受地狱之苦。
而众生若以身口意行十善业,不诽谤贤圣,心怀正见,造作善业,行持善法,由于这些正见因缘,命终之后便能生到天界,成为天人。
这便是如来第九种智力。唯有如来、应供、正等正觉具备此智力,才能彻底了知佛的无上境界,在大众中以无畏之声宣说正法,为众生转动微妙法轮。
「复次,如来尽诸漏法,无漏解脱,智慧解脱,以自神通,了一切法,我生已尽,梵行已立,所作已办,不受后有,如是等事,皆如实知。如是如来,尽诸漏法,无漏解脱,智慧解脱,以自神通,了一切法,我生已尽,梵行已立,所作已办,不受后有,如实知已,是为如来第十智力。而此智力,若诸如来、应供、正等正觉,具此智力,乃能了知佛无上处,于大众中,作师子吼,善为众生转妙法轮。」
此外,如来彻底断除一切烦恼,获得无漏解脱和智慧解脱,凭借自身神通力,完全了知一切法:我的生死已断尽,清净修行已确立,应作之事已完成,不再受未来轮回。这些事都如实知晓。如来如此断尽烦恼,证得无漏解脱与智慧解脱,以神通力彻知万法,确知生死已尽、梵行已立、事业已成、不受后有,这就是如来第十种智慧力。唯有如来、应供、正等正觉者具备此力,方能洞彻佛陀无上境界,在大众中作狮子吼,为众生转妙法轮。
尔时,佛告诸苾刍:「是彼如来处非处力,若有问言:『于处非处,云何如来所有智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』如是问者,当为实答。
那时,佛陀告诉众比丘:这是如来所具有的处非处智力。如果有人问:关于处与非处,如来的智慧如何能够完全了知、听闻、觉照,乃至成就无上正等正觉?对于这样的提问,应当如实回答。
「又复,『所有一切众生自业智力,云何如来以业智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。
此外,一切众生的自业智力如何?如来如何以业智力,完全见闻觉知,直至成就无上正觉?若有人问起,应当如实回答。
「又复,『所有禅定解脱三摩地三摩钵底,云何如来以禅定智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。
再者,所有禅定、解脱、三摩地、三摩钵底,如来如何以禅定智力,全部见闻觉知,乃至成就无上正觉?若有人这样问,应当如实回答。
「又复,『所有一切众生,种种根性智力,云何如来以根性智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。
此外,所有一切众生,各有不同的根性和智力,如来如何以根性智力,全部见闻觉知,乃至成就无上正等正觉?如果有人这样问,应当如实回答。
「又复,『所有一切众生,种种信解智力,云何如来以信解智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。
此外,一切众生有种种信解智力,如来如何以信解之力,悉能见闻觉知,直至成就无上正觉?若有人问,应如实回答。
「又复,『所有一切众生,种种界智力,云何如来以界智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。
还有,“一切众生具有种种界智力,如来如何运用界智力,能够完全见闻觉知,直至成就无上正等正觉?”若有人这样问,应当如实回答。
「又复,『所有一切众生,乐欲智力,云何如来以乐欲智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。
另外,所有一切众生,其喜好与愿望的智慧力量,为何如来能以其喜好与愿望的智慧力量,完全见闻觉知,直至成就无上正等正觉?若有人如此询问,应如实回答。
「又复,『所有过去思念智力,云何如来以思念智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。
再者,关于“过去一切念智力,如来如何以念智力,完全见闻觉知,直至成就无上正等正觉?”若有人问起,应如实回答。
「又复,『所有一切众生生灭等法,云何如来以天眼智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。
另外,所有一切众生的生死流转等法,如来如何以天眼智力,全部看见、听闻、感知,乃至成就无上正觉?如果有人这样问,应当如实回答。
「又复,『所有漏尽智力,云何如来以漏尽智力,皆悉见闻觉知,乃至成等正觉?』若有问者,当为实答。」
此外,所有关于漏尽智力的疑问,如来如何以漏尽智力完全见闻觉知,直至成就无上正觉?若有人询问,应当如实回答。
复告诸苾刍:「此处非处智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此业智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此禅定解脱三摩地三摩钵底智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此一切众生种种根智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此一切众生种种信解智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此一切众生种种界智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此一切众生乐欲智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此宿命智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此天眼智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。又此漏尽智力,我但为彼等持者说,而不为彼非等持者之所宣说。」
佛陀又告诉众比丘:这处非处智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这业智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这禅定解脱三昧正受智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这一切众生种种根器智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这一切众生种种信解智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这一切众生种种界分智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这一切众生种种愿乐智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这宿命智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这天眼智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。这漏尽智力,我只为那些修持定力的人宣说,不为那些不修持定力的人宣说。
佛告苾刍:「等持者是正道,非等持者是非道。是故,汝等咸应当知。」
佛告诉比丘们:心念专注就是正道,心念散乱就是邪道。所以你们都应该明白这个道理。
佛说此经已,彼诸苾刍闻佛所说,信受奉行。
佛陀讲完这部经后,比丘们听闻佛陀的教导,都深信不疑,恭敬地遵照实行。