释陀罗尼品
疏此飜总持者,应用总持二字,通冠四悉,无非总持。又初世界文总持二字,总持遮恶,总持众善,故属世界也。
生云近识者,生云:其因缘历数符若影响,吉凶祸福岂可避哉?但云言理说妙绝群庶,致令近识受持心薄,故寄之呪术以敦时情也。注云幽显等者,注云:夫凭理虗心则三界非染,虎经通化则百神可彰。既幽显恊赞,故曰陀罗尼品。幽谓鬼神等,显谓药王等。
本不合翻者,意云:呪但须念,持亦不为,专缘文义,念若有功,则有感验,所以不翻。
若全不可翻者,许与复斥,翻既无益,何故飜之?今家不翻,良由此也。
疏众经开遮下,亦具四悉,随相配之,以释前四。言开遮者,用不等耳。
疏那達居士下,未見所出。方等陀羅尼經云:文殊師利白佛言:世尊!佛去世後,若比丘、比丘尼、若菩薩、若沙彌、沙彌尼、優婆塞、優婆夷毀犯諸戒,云何當滅如是等過?佛言:善哉!當為汝說四番陀羅尼,一一悉明滅罪法度(云云)。請觀音經云:毗舍離國一切人民遇大惡病:一者、眼赤如血,二者、兩耳出膿,三者、鼻中流血,四者、舌噤無聲,五者、所食化為麤澁。爾時世尊令月葢長者等請彌陀佛、觀音、勢至。於是彼佛及二菩薩受其請故,到毗舍離,住立門閫,放大光明。觀世音菩薩為說救護眾生陀羅尼,毗舍離人平復如本。於時世尊又謂說消伏毒害陀羅尼。觀音受請說已,作如是言:一切毒害、一切惡鬼及虎、狼等,聞此呪時,不能為害;破梵行人作十惡業,聞此呪時,不能為害,還得清淨。爾時世尊為擁護受持此經及觀世音菩薩名者,故自說灌頂言祥陀羅尼。
疏大明等者。大品既云般若是大明等,即是别叹三智:一切智知空,空体明净,法界遍朗,故曰大明;道种智知假,遍知法界世、出世法恒沙种类,不差不满,了了别知,无能逾胜,故曰无上;一切种智知中,中理无等种智与之相应,故曰无等等也。又此三呪名三般若:实相般若与诸佛同体,名一切种智;观照般若与诸佛同意,名一切智;文字般若与诸佛同事,名道种智。此既叹说三智、三般若,不同上来别有所主,故云非治病等。呪者,属对也,以秘妙之言相属成文故也。
总用总持等者,将此总用等四次第,以对四悉释大明呪等。
别对三教者,以般若部通三教故,大明属通,无上属别,无等等属圆,亦是三观。般若则通三,今唯开显一实故也。
复名为通者,亦是通三教耳。
增益等者,诵增益差根、增益寿命等。
摄召者,摄召鬼神也。
疏:勿乖于教者,意今是治病者,须依治病等今经,专为护法也。
疏如王索先陀婆者,一名四实:行时索给马,食时索给盐,饮时索给水,洗时索奉。器譬呪智,臣譬诸菩萨,无识譬凡夫。
疏下例有三,如文者,勇施、沙門、持國三無佛印。可雖無佛,彰言印定,應是嘿印矣。藍婆(云結縛)、毗藍婆(云離結)、曲齒(云施積)、華齒(云施華)、黑齒(云施黑)、多髮(云被髮)、無厭足(云無普)、持瓔珞(云持華)、臯諦(云何所)。又曲齒等,亦是從相及所執為名。
疏:震铭其背者。此土人被霹𮦷死,背上云:市中用小斗五字,皆不着中央直书。此土无人识者,西国婆罗门来见,即识着中央一直书,则成五字矣。