大乘緣生論一卷(聖者欝楞迦造)
从一个生出三个, 从三个转生出六个, 六个又变成两个两个再加六个, 从六个又生出六个。
从六个生出三个, 这三个又生出三个, 三个又生出四个, 四个又生出三个。
从三个生出一个, 那一个又生出七个, 这其中所有的苦, 佛陀说都包含在内。
十二种不同的环节, 智者说它们都是空的, 由于缘起的力量, 应当知道这十二法。
无知和业力意识, 名色与六根结合, 感受、渴求以及执取, 聚集、出生、成熟、最终结束。
最初、第八、第九是烦恼, 第二、第十是业力, 其余七个都是苦, 这三类包含了十二法。
最初两个属于过去, 最后两个属于未来, 其余八个是现在, 这就是三时法。
烦恼产生业力,业力感召果报, 果报又生出烦恼, 烦恼再生出业力, 也是由业力而有果报。
离开了烦恼,哪里会有业力? 离开了业力,哪里会有果报? 没有果报也就离开了烦恼, 这三者各自都是寂灭的。
五个环节作为因产生果, 称为烦恼和业力, 七个环节作为果, 应当知道是七种苦。
因里面是空的,没有果, 果里面也是空的,没有因, 因里面也没有因, 果里面也没有果, 智者与空性相应。
世间有四种环节, 因为因果结合而存在, 烦恼、业力、果报结合, 应当承认有六种划分。
因为有环节的包含关系, 两个环节和三段简略, 因果混杂形成环节, 三和四环节总体简略。
二、三、二、三、二, 苦的阶段有五种法, 造作者以及含藏的境界, 境界转动产生流转。
迷惑引发结果, 等流果分为两种, 在相应的根器部分中, 一一、三、二地划分。
热恼、缺憾的果报, 转出等流果, 在相应的其余部分中, 二、一、一、一的法。
这有十二种, 因和合所以缘起, 没有众生,没有寿命, 空性,没有智慧可以认知。
没有我,没有我所, 没有我,也没有我之中, 四种无知是空, 其余环节也是这样, 断见和常见两边都远离, 这就是中道。
如果觉悟已经成就, 觉悟的本体就是诸佛, 觉悟之后在众人中, 圣贤仙人们说无我。
曾经在《城喻经》中, 导师宣说了这个道理, 《迦旃延经》中说, 正见以及空性见, 《破逻遇拏经》中, 也宣说了殊胜的空性。
如果正确地了知缘起, 那了知就与空性相应, 如果不知道缘起, 也就不知道那空性。
如果对空性生起傲慢, 对五蕴就不会产生厌离, 那叫做恶趣空, 就是迷失了缘起的意义。
因为不迷失缘起, 远离傲慢,他了知空性, 并且对五蕴产生厌离, 所以不迷失于业果。
业力作为缘,延续生命, 也不是不依赖这个, 空性作为缘,应当有此, 业报受用的工具。
十二支的差别, 先前已经说了缘起, 那烦恼、业力、苦, 在三时中如法包含, 从三生出二, 从二生出七, 从七又生出三。
生命之轮这样转动, 一切都是因果, 从空性生出空性, 从法生出法。
凭借缘生出烦恼, 凭借缘也生出业力, 凭借缘也生出果报, 没有一个不是有缘的。
诵经、灯、印、镜、声音, 日光、种子、醋, 五蕴相续,没有间断, 智者应当观察那二者。
《缘生三十论》到此结束。
《缘生三十论》,我来按照顺序逐一解释。
从一产生出三,从三又变化出六, 六再分成两个二,又从六生出六。
从第一个环节“无明”产生了第二个环节“行”,这个“无明”就是指无知。在苦、集、灭、道这四圣谛中不能正确认识,所以叫做无知。因为无知,就会造作善的、不善的、以及不动业,这些就叫做“三行”。包括身体的行为、语言的行为、内心的行为,都是从“行”这个环节产生的。从“行”这个环节产生了第三个环节“识”,也就是从三种行为产生了六种识:眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识。从“识”这个环节产生了第四个环节“名色”,也就是那六种识产生了两种东西:精神(名)和物质(色)。从“名色”这个环节产生了第五个环节“六入”,也就是精神和物质这两种东西发展出了六种感官:眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根。从“六入”这个环节产生了第六个环节“触”,也就是从那六种感官产生了六种接触:眼触、耳触、鼻触、舌触、身触、意触。
从六种状态里产生三种, 这三种又各自产生三种, 这三种再产生四种, 四种又产生三种。
从这六种感官接触,又生出三种感受:快乐的感受、痛苦的感受、既不快乐也不痛苦的感受。
从这三种感受,又生出三种贪爱:对欲望的贪爱、对存在的贪爱、对不存在的贪爱。
从这三种贪爱,又生出四种执着:对欲望的执着、对见解的执着、对戒律禁忌的执着、对自我概念的执着。
从这四种执着,又生出三种存在状态:欲望界的存在、色界的存在、无色界的存在。
从三生出一,那一又生出七。 这其中所有的苦,佛陀说都包含在内。
从三种存在产生一种存在,就是依靠这三种存在作为条件,生出将来的一种存在。那一种存在又生出七种,就是从这一种将来的存在中,生出老、死、愁、叹、苦、忧、恼这七种。所有这些苦,佛陀说都被包含在这里面,就是从无明开始、以苦结束,无量无边的种种苦,世尊简要地概括说,都包含在这当中了。
十二种不同的现象, 智者说它们本质是空, 由于缘起的力量作用, 应当明白这十二法。
十二种不同的智慧修行者所说的“空”,指的是无知等十二个环节,所有这些环节本质上都是空的,要知道这里所说的只是空。事物从空产生,空从事物产生,事物由各种条件聚合而生。要知道这十二个环节,如果按照顺序产生的力量来看,那十二个环节应该这样理解:
其中,迷惑的状态就是无明; 在“行”这个环节,积累未来存在的状态就是行; 在“识”这个环节,接着受生环节转出的状态就是识; 在“名色”这个环节,精神与身体结合的状态就是名色; 在“六处”这个环节,安置感官的状态就是六处; 在“触”这个环节,眼、色、识共同聚集的状态就是触; 在“受”这个环节,对喜欢与不喜欢颠倒感受的状态就是受; 在“爱”这个环节,不知满足的状态就是爱; 在“取”这个环节,执着抓取的状态就是取; 在“有”这个环节,精神与身体存在的状态就是有; 在“生”这个环节,五蕴生起的状态就是生; 在“老”这个环节,成熟衰老的状态就是老; 在“死”这个环节,生命断绝的状态就是死; 在“愁”这个环节,慌乱不安的状态就是愁; 在“叹”这个环节,哭泣的声音就是叹; 在“苦”这个环节,身体被逼迫烦恼的状态就是苦; 在“忧”这个环节,内心被逼迫烦恼的状态就是忧; 在“诸热恼”这个环节,遭受损害的状态就是恼。
没有智慧与迷惑的心识, 名色、六根、三事和合, 感受、渴求与执着, 集聚、生起、成熟、最终结果。
这里面的“无知”就是无明,“业”就是行为,“识”就是分别认识,“名色”就是色、受、想、行、识这五蕴的聚合,“根”就是感官,“三和”就是根、境、识三者和合产生的接触,“领纳”就是感受,“渴”就是贪爱,“取”就是执着抓取,“受用”就是存在,“起”就是出生,“熟”就是衰老,“后边”就是死亡。
这些不同的类别如何相互关联,我会按顺序详细说明。其中包含了烦恼和业力的种种差别。
初八和初九这两支是烦恼, 第二和第十这两支是造业, 剩下的七支都是苦, 这三类就包含了十二因缘的全部内容。
三种烦恼,就是无明、贪爱和执着。两种业力,就是造作的行为和存在的状态。七种果报,就是意识、身心、六根、接触、感受、出生、老死这些。这十二种法可以归为三类。它们发生的时间也各不相同。
前两个是过去, 后两个是未来, 剩下八个是现在, 这就叫做三时法。
无明和行这两种,属于过去的时间段; 生和老死这两种,属于未来的时间段; 识、名色、六处、触、受、爱、取、有这八种,属于现在的时间段。
而且这些事物,都是一个接一个地依次产生的。
烦恼和业力感召果报, 果报又产生新的烦恼, 烦恼再次造作业力, 业力也带来果报。
烦恼、业、果报这三种,就像前面说的那样。因为有烦恼,所以产生了业;因为有业,所以产生了果报。反过来,又因为果报,产生了烦恼;因为有烦恼,又产生了业;因为有业,又产生了果报。
问:烦恼都消除干净了,各自归于寂静,这具体是什么意思呢?回答说:
烦恼都没有了,哪来的业力? 业力都没有了,哪来的果报? 没有果报,也就没有烦恼, 这三样东西,各自都归于寂灭。
如果这颗心没有被烦恼污染,就不会造作业力; 如果不造作业力,就不会承受果报; 如果消除了果报,也就不会再生起烦恼。 这样,烦恼、业力、果报这三者,各自都归于寂灭。
这几种情况,还有因果上的区别。
五件事导致结果,这就叫做烦恼和业力, 七种成分构成结果,要知道这就是七种苦。
有五种原因会让人产生烦恼和造业,就是前面说的无明、行、爱、取、有这五种。有七种结果会让人不断转生,也就是前面说的七种苦,就是识、名色、六处、触、受、生、老死这七种。
还有,因和果这两种东西,本质上也都是空的。
因为里面没有果, 果里面也没有因, 因里面也没有因, 果里面也没有果, 有智慧的人与空性相应。
如果这里说的因果两种关系, 那么如果因是空的,果也就是空的; 如果果是空的,因也就是空的。 因是空的,这个“因空”本身也是空的; 果是空的,这个“果空”本身也是空的。 对于这四句话,应当与它们相应。
这里还有更细致的区分。
世间有四种分支, 因为因果结合而产生, 烦恼、业力和果报结合, 应该承认是六种分支。
世界上有四种分支,它们因为因果结合而存在。刚才说的过去、现在、未来三世,包含五种原因,加上七种结果,总共可以概括为四种,按顺序有四种划分。
其中,无明和行,是过去世的两种法,这是第一种划分。 识、名色、六处、触、受,是现在世的法,这是第二种划分。 爱、取、有,也是现在世的法,这是第三种划分。 生、老死,是未来世的两种法,这是第四种划分。 这就叫做四种划分。
如果把烦恼、业、果报三者结合起来看,可以分成六种部分:烦恼、业、果报这三种,各自有两个根源,就分成六部分。
其中,从无明一直到受,是以无明为根源;从爱一直到老死,是以爱为根源。
在无明这个根源里: 无明属于烦恼的部分, 行属于业的部分, 识、名色、六处、触、受属于果报的部分。
在爱这个根源里: 爱和取属于烦恼的部分, 有属于业的部分, 生和老死属于果报的部分。
又按节次分别,总括大略。
有规律地归纳总结, 分为两段和三段。 把原因和结果混合起来作为一段, 三四段就是总的概括。
以十二因缘的环节为根本,可以归纳为两个大的阶段。其中,“有”和“生”这两个环节属于第一阶段,“行”和“识”这两个环节属于第二阶段。这两个阶段都主要涉及业力的结果。
“受”和“爱”这两个环节,其中因果相互交织,是第三阶段。
这三个阶段,又可以进一步概括为四种大的类别:
第一类概括是“无明”和“行”这两种。 第二类概括是“识”、“名色”、“六处”、“触”、“受”这五种。 第三类概括是“爱”、“取”、“有”这三种。 第四类概括是“生”和“老死”这两种。
以上就是三阶段和四类别的划分。
另外,在这些修行方法中,还有不同阶段的差别。
二和三,二和三, 苦的阶段有五种情况: 造作的人、隐藏的种子, 境界转变,生生不息地流转。
佛法中讲,无明和行,这算是两种。识、名色、六处,这算是三种。触和受,这算是两种。爱、取、有,这算是三种。还有两种,就是生和老死。这总共五组法,它们是在苦的流转过程中,分别扮演着不同的角色:有的像“造作者”,有的像“胚胎”,有的像“境界”,有的像“推动力”,有的像“出生和流转”。具体怎么对应,按顺序来理解就知道了。
具体来说: 无明和行这两种,算是苦的流转过程中的“造作者”。 识、名色、六处这三种,算是苦的流转过程中的“胚胎”。 触和受这两种,算是苦的流转过程中的“境界”。 爱、取、有这三种,算是苦的流转过程中的“推动力”。 生和老死这两种,算是苦的流转过程中的“出生和流转”。
果报的差别。
迷惑产生的结果, 报应流转的结果分为两种, 在相应的根与分之中, 每一个都有三种和两种区分。
就像前面说的,这个无明根源和爱欲根源,在无明根源的最初阶段,因为迷惑而引发业报相续,叫做四种果。按照一一、三、二的数量和顺序,应当与它们对应理解。其中,无明是迷惑的果,行是引发的果,识、名色、六处是业报的果,触、受是相续的果。
还有剩下的果实。
烦恼痛苦是苦果, 会引发更多同类苦果, 在相关的其他方面, 有两类、一类、一类、一类的情况。
就像前面说的,在第二个“爱”这个根源的部分里,热恼、缺短、转生、等流这些果报等等,按照它们的数量,可以分成二一一一这样。在这个法里,应该和它们对应起来理解。
具体来说,“爱”和“取”对应的是热恼的果报,“有”对应的是缺短的果报,“生”对应的是转出的果报,“老死”对应的是等流的果报。
这样算下来,总共就有八种果报了。
这十二种因缘,因为相互结合而产生, 没有所谓的众生,也没有所谓的生命, 一切都是空性的,要用智慧去理解。
就这样,从无明开始,到老死结束,一共有十二个环节,它们相互关联、相互影响,一个接一个地产生。
其实这里面并没有一个真实的“众生”,也没有一个固定的“寿命”,一切都是空的、没有实体的,我们应该用智慧去明白这个道理。
说“无众生”,是因为一切都不牢固、不永恒。
说“无寿命”,是因为根本没有一个独立的“我”存在。
说“空”,是因为没有谁在背后创造、主宰这一切;正因为没有创造者,所以一切才是空的。
没有自我也没有属于我的, 在无我无我的境界中, 四种无知都空了, 其他方面也是这样。
没有“我”这个主体,也就没有“我”的认知。这里说的“没有认知”,是指没有“属于我的”认知,因为“我”本身不存在,所以在“无我”之中,也没有所谓的“无知”。四种“无知”在“无我”之中也不存在,是空的。就像这四种“无知”依次是空的一样,其他如“行”等各支也都是空的,应当明白这一点。
远离了两种极端, 这就是中道。 如果觉悟已经圆满, 觉悟的本体就是诸佛。
“有”是常见的一种执着,“无”是断灭的一种执着,这两种极端观念都是从这里产生的,因为有了这些观念,才会产生那些问题。在一切存在现象中,如果能离开这两种极端,就能契合中道。如果不明白这个道理,那么各种外道就会堕入两种极端。如果觉悟了这个道理,那就是一切诸佛的境界,就像佛在世间所成就的,不是其他人能做到的。
觉悟之后在众人中, 圣仙宣说无我法, 曾在城喻经里, 导师阐明此真义。
这也是中道的觉悟,在众人之中,佛说没有自我,也没有属于自我的东西。你们这些比丘应当知道,执着于自我和属于自我的东西,是愚昧无知、见识浅薄的人。他们在假象中又建立起自我和属于自我的概念。比丘们,当生命产生时,只是苦的产生;当生命消亡时,只是苦的消亡。就像《城喻经》中导师已经说明的道理。
迦旃延经里讲,要有正确的见解和空性的见解。 破逻具拏经里,也说了殊胜的空性道理。
这三部经以及其他地方,世尊都已经详细讲解过这样的道理。
如果正确理解了缘起, 就能明白空性的道理; 如果不明白缘起, 也就不会懂得空性。
前面说到,对于缘起法如果有正确的认识,这种认识是没有差别的。那么它认识的是什么呢?就是认识到空性。如果对缘起法不了解,也就无法了解空性。对于缘起法如果不知道,那么对于空性也就不能真正理解,这是应当明白的。
如果对空性起了傲慢心, 就不会厌离五蕴的执着。 如果执着于“无”的见解, 就会迷失缘起的真义。
如果对“空”起了傲慢心,就不会厌离烦恼;如果起了“空”的傲慢,就不会对五蕴产生厌离心。如果有人因为“无”的见解而迷失了缘起的道理,又因为这种“无”见而迷失了缘起的意义,那么他就会在四种邪见里随便抓住一种:一是断灭见,二是永恒见,三是认为一切都是自在天创造的,四是认为一切都是过去业力造成的。
因为明白了缘起就不会迷惑, 远离了傲慢就能知道空性, 并且对五蕴感到厌离, 所以不会对业果产生迷惑。
因为明白了缘起的道理就不会迷惑,所以能远离傲慢。那些懂得空性的人,如果在前面所说的各种缘起现象中不生起迷惑的心,并且对于执着“我”和“我所”的念头能够远离傲慢,他们就能如实地契入空性。
又因为对五蕴感到厌离,所以不会对业果产生迷惑。由于在五蕴中执着“我”和“我所”,才会在世间不断地轮回流转。如果对五蕴能够厌离,那么对于业果相续的现象就不会产生颠倒的想法,也不会感到迷惑。
这又是什么意思呢?
业力作为条件让生命延续, 但也不是只靠这个条件。 在空性的条件下会有这些, 业报带来享受或受苦的工具。
业力作为因缘,让生命不断延续,但也不是完全依赖它。就像前面说的,烦恼、业力、果报,就是通过这些善业和不善业,推动众生在六道中上上下下、不断轮回。如果没有这些业力,就不会有这些因缘。
如果不是这样,那就会变成:要么不造业却要受报应,要么造了业却不会结果。那些空无的因缘,按理说应该产生业报和受用,但实际上,这些善业不善业所带来的果报和受用,其本性是空的,本来就没有一个实在的“我”。虽然它们作为因缘而发生,但要知道,它们的本性也是空的。
这个道理,现在再简单总结一下。
十二种因缘的差别, 前面已经讲了缘起的道理。 那些烦恼、业力、痛苦, 都可以归入这三类之中。
无明是开头,老死是结尾,这十二个环节的缘起差别,就像前面说的那样。这里面有三个是烦恼,两个是业,七个是苦,都已经包含在里面了。
从三生出二,从二生出七, 从七又生出三,轮子就这样转。
无知、贪爱、执着这三种原因,会产生两种行为。这两种行为又会引发出七种结果:认识、身心、六种感官、接触、感受、出生、衰老死亡。这七种结果当中,又会像前面说的那样,再次产生出无知、贪爱、执着这三种原因。这三种原因又会再次产生那两种行为,接着又产生那七种结果。所以,这两种原因和七种结果就这样一个接一个,循环不断。这个生命流转的轮子,就是这样转动的。
因果造就了世间万物, 其实并没有独立的众生存在, 这一切都只是空性的法则, 自己又生出空性的法则。
因果产生各种世间现象,并没有一个独立的众生存在。
无明、行、爱、取、有这五种称为因。 识、名色、六处、触、受、生、老死这七种称为果。
所有这些现象遍布世间。所谓的“我”、所谓的“众生”、所谓的“寿命”、所谓的“生者”、所谓的“丈夫”、所谓的“人”、所谓的“造作者”,这些区分都只是虚假的骗局,应当明白这一点。
这些现象是怎么产生的呢?其实只是在空性的法则中,又自己生起了空性的现象。就是说,在自性本空之中,假立名称为烦恼、业力、果报。只有这些空性的、假名的烦恼、业力、果报现象在生起。这就是其中的道理。
因为各种条件,烦恼才会产生, 因为各种条件,业力才会形成, 因为各种条件,果报才会显现, 这一切都离不开条件的作用。
如果有烦恼,就会产生各种各样的业,以及由这些业所引发的种种果报。这些都是因为各种条件聚合而产生的。要知道,没有哪一件事是凭空出现、没有原因和条件的。为了把这个道理说得更明白,下面再打个比方。
念诵灯、印、镜、音, 日光、种子、醋, 众多现象持续不变, 智慧应当观察这两者。
就像教人念诵和跟着念诵,教人念诵的并没有把念诵这件事直接转移给跟着念诵的人,为什么教人念诵的依然安住,安住的缘故,那教人念诵的也不会持续不断。为什么呢?因为自己不是自己。就像灯一盏接一盏地点燃,并不是最初的灯移转成了第二盏,也不是第二盏灯没有原因就自己生出来。像这样的例子还有:印章和印出来的图像是两回事,脸和镜子里的影像是两回事,声音和回声是两回事,太阳和火光是两回事,种子和芽是两回事,醋和它引起的口水是两回事。所有这些成对的事物,都不是直接移转过去的,但也不是没有产生,更不是没有原因就凭空生出来的。那五蕴(色、受、想、行、识)的相续流转也是一样,一个接一个地转变,并不是最初的五蕴直接移转成了第二个,而第二个五蕴也不是没有产生,也不是没有原因就生出来的。有智慧的人,对于这五蕴相续流转、并非直接移转的道理,应当正确地观察。另外,内在和外在的对应关系有十种,都应当了解。这外在的十种是:第一,因为不是恒常不变的。第二,因为不是断灭的。第三,因为不是直接移转的。第四,因为因果相连,中间没有间隔。第五,因为不是同一个东西。第六,因为不是完全不同的东西。第七,因为没有造作者。第八,因为不是没有原因。第九,因为刹那生灭。第十,因为同类因感召同类果,相互关联。拿外在的例子来说:种子完全灭尽了,所以不是恒常;新的芽又出生了,所以不是断灭。种子完全灭尽之后,那芽本来没有、现在生出来了,所以不是直接移转。那相续的过程没有断绝,因果前后相继,所以中间没有间隔。种子和芽有差别,所以不是同一个东西。芽是从种子生出来的,所以不是完全不同的东西。是各种因缘和合才生的,所以没有单独的造作者。种子是因,所以不是没有原因。种子、芽、茎、枝、叶、花、果等,一个接一个辗转相生,所以是刹那生灭。甜、酸、咸、苦、辛、涩等味道,随着不同的原因,相应的果就显现出来,这就是同类果相联。至于内在的十种是:第一,在死亡那一刻,前一生的五蕴完全灭尽,所以不是恒常。第二,接着获得了下一生的五蕴,所以不是断灭。第三,死亡那一刻的五蕴完全灭尽后,下一生的五蕴本来没有、现在生出来了,所以不是直接移转。第四,五蕴的相续没有断绝,因果前后相继,所以中间没有间隔。第五,死亡时的五蕴和下一生的五蕴有差别,所以不是同一个东西。第六,下一生的五蕴是从前一生的五蕴生出来的,所以不是完全不同的东西。第七,是各种因缘和合才生的,所以没有单独的造作者。第八,以烦恼和业力为原因,所以不是没有原因。第九,从受精卵、胚胎、肉团、硬肉、四肢成形、出胎、婴孩、童子、少年、到老年等阶段,一个接一个辗转相生,所以是刹那生灭。第十,善或不善的习气熏染,随着不同的原因,相应的果就显现出来,这就是同类果相联。
还有三首偈子:
就像灯火的火焰不断跳动, 我们的意识身体也是这样。 过去和未来之间, 并没有什么东西在累积。 没有生起却也在生起, 不断变化,没有固定组合, 产生的东西也不会停留, 但各种作用依然在运转。 如果能在因缘生起的地方, 观察到它本质是空的, 如果能明白这些现象都是假名安立, 那就契合了中道的真义。
其中,无明、行、爱、取、有这五种,就是苦的起因,叫做集谛。 识、名色、六处、触、受、生、老死这七种,就是苦的本身,叫做苦谛。 这十二个环节,道谛就是让它们熄灭、得到解脱的方法。 具体来说,就是四念处、四正勤、四如意足、五根、五力、七觉支、八圣道,这些合起来叫做道谛。