今此要略一书。乃云栖大师。于沙弥十戒经等辑出。其义切要。而文简略。以便初机沙弥习学。犹观掌果。按沙弥有三品。一。从七岁至十三岁。名驱乌沙弥。谓其年幼未堪别务。唯令为僧守护谷麦。及于食厨坐禅等处。驱遣乌鸟。以代片劳。兼生福善。无致坐消信施。虗度光阴也。二。从十四岁至十九岁。名应法沙弥。谓其年正与二法相应。一。能事师执劳服役。二。能修习禅诵故也。三。从二十岁至七十岁。名名字沙弥。谓其年满二十。应受具戒。或根性暗钝。或出家年晚。不能顿持诸戒。虽年登比丘。位是沙弥。故名名字沙弥。品数虽三。而俱禀十戒。总名为一法同沙弥。若剃须发。不受十戒。名形同沙弥。其形相虽同。由无戒摄。非五众数。今拣形同。而取法同也。
现在这本简明的书,是云栖大师从《沙弥十戒经》等经典里选编出来的。它的道理很关键,文字又很简洁,是为了方便刚开始学习的沙弥们修习,就像看自己手掌上的果子一样清楚。
沙弥分为三种:
第一种,从七岁到十三岁,叫做“驱乌沙弥”。意思是他们年纪还小,做不了别的事,只让他们为僧人守护谷物麦子,还有在斋堂、禅堂这些地方,驱赶乌鸦麻雀。用这点小小的劳动,来积累福报和善行,不至于白白享用信众的供养,虚度光阴。
第二种,从十四岁到十九岁,叫做“应法沙弥”。意思是这个年纪正好和两种要求相符:一是能够侍奉师父,干活服务;二是能够学习禅定和诵经。
第三种,从二十岁到七十岁,叫做“名字沙弥”。意思是年纪满了二十岁,本来应该受具足戒了。但因为要么天性愚钝,要么出家时间晚,不能一下子持守那么多戒律。虽然年龄上算是比丘了,但身份还是沙弥,所以叫“名字沙弥”。
种类虽然有三种,但都要遵守十戒。总起来说,只要是受了戒的,都叫“法同沙弥”。如果只是剃了头发胡须,没有受十戒,那就叫“形同沙弥”。外表样子虽然一样,但因为不受戒律约束,就不算在出家五众里面。我们这里要排除“形同沙弥”,只选取“法同沙弥”来讲。
梵语沙弥。此云息慈。谓息恶行慈。息世染而慈济众生也。亦云勤䇿。亦云求寂。
沙弥这个词,是从梵语翻译过来的。 意思就是“止息恶念,心怀慈悲”。 说的是要停止做坏事,培养慈悲心;远离世间的种种污染,用慈悲心去帮助众生。 也可以理解为“勤加策励自己”,或者“追求内心的清净安宁”。
梵语者。谓天竺人音。与梵天语同。故名梵语。由昔世界初成。未有人居。地光上彻。色界梵天之众。寻光下观新地。食其地味。失天光明神足。不复上升。遂为人祖。世居天竺。自后人随地转。音各成异。唯天竺存焉。故其语是梵语。书是梵书。余国所无也。此云者。谓以此方东华息慈之言。翻彼天竺沙弥之号。义出耶舍传。言息恶行慈者。是释明息慈二字。犹恐初学未知息何恶行何慈。故复以息世染而慈济众生详之。葢由凡夫从无始来。为无明所覆真性。起诸妄想。攀缘尘境。情染世间五欲。以身口意。造诸过失。堕落三途。轮回六趣。无有出期。如来愍此。制以十戒。令止息身口意之过恶。而证寂灭涅槃之圣果。然恶虽止息。而无慈愍之心。不能修行六度。周济四生。遂堕偏小。未得称善。况能悟大菩提。成等正觉。是故使行慈济以圆万行。直趋宝所。不滞化城。故止观云。当知生死涅槃。俱复是恶。六度菩萨。慈悲兼济。此乃称善。息慈之义。斯之谓欤。亦云勤䇿。亦云求寂者。梵语涅槃。此云圆寂。以智德俱备称圆。惑习障尽名寂。谓沙弥始心出家。禀受十戒。勤修策励。断除烦恼惑习。而求证涅槃之妙果故也。
梵语,指的是古印度人的语言。因为这种语言和梵天神的语言相同,所以叫做梵语。很久以前,世界刚刚形成,还没有人居住。大地的光芒向上照射,色界的梵天神众顺着光芒下来,看到这片新土地。他们吃了地上的食物,结果失去了天上的光明和神通,再也回不去了,于是就成了人类的祖先。他们世代居住在印度。后来,人们分散到各地,语言也各自变得不同,只有印度还保留着最初的语言。所以,他们的语言是梵语,文字是梵文,这是其他国家没有的。这里说的“此云”,意思是用我们东方中华“息慈”这两个字,来翻译印度“沙弥”这个称呼。这个说法出自《耶舍传》。“息恶行慈”这四个字,是解释“息慈”的意思。但恐怕初学者不明白要止息什么恶、修行什么慈,所以又用“息世染而慈济众生”来详细说明。这是因为,凡夫从无始以来,被无明蒙蔽了真实本性,生起各种妄想,追逐外界的尘境,内心贪染世间的五种欲望,用身体、嘴巴、意识造下各种过错,结果堕落到三恶道,在六道里轮回,没有出头之日。如来怜悯众生,所以制定了十戒,让修行人止息身体、嘴巴、意识所造的过恶,从而证得寂灭涅槃的圣果。但是,如果仅仅止息了恶行,却没有慈悲怜悯的心,不能修行六度去救济四生,那就会堕入偏狭的小乘,还算不上真正的善。这样就更不可能觉悟无上菩提,成就正等正觉了。所以,要修行慈悲救济来圆满一切修行,直接奔向最终的宝所,而不是停留在中途的化城。因此《止观》里说:要知道,执着生死固然是恶,执着涅槃也同样是恶。修行六度的菩萨,以慈悲心兼济自他,这才称得上是善。“息慈”的意思,大概就是这样吧。沙弥也可以叫做“勤策”,或者“求寂”。梵语“涅槃”,这里翻译成“圆寂”。“圆”是指智慧与德行都圆满具足,“寂”是指烦恼和习气彻底断除、障碍消尽。意思是,沙弥刚刚发心出家,禀受十戒,勤奋修行,鞭策自己,断除烦恼和习气,以求证得涅槃的妙果。
律仪者。十戒律诸威仪也。
律仪,指的就是十条戒律和各种行为规范。
始从不杀。至第十不捉金银宝物。名为十戒律。后列二十四事。名诸威仪。
从第一条不杀生,到第十条不拿金银宝物,这十条叫做十戒律。后面列出的二十四件事,叫做各种行为规范。