佛说禅行三十七品经
后汉安息国三藏安世高译
闻如是,一时佛游于舍卫国祇树给孤独园。佛言:「诸比丘!若能弹指间,惟行自身身止观,外身身止观,内外身身止观,分别念解世间痴恼,是为精进,为如佛教,非是愚痴食人施,何况能多行者,撮取其要;若弹指间,止观痛,若止观意及止观法,内外分别念,解世间痴恼,皆如上说,何况多行者;是故可念行四意止。」
我是这样听说的:有一次,世尊住在舍卫国的祇树给孤独园。佛陀开示说:“各位比丘!如果能在弹指这么短的时间里,专注于观照自己的身体——无论是外在的身体现象、内在的身体感受,或是内外交融的身体体验,通过清晰的觉察来化解世间的愚痴烦恼,这就已经符合精进的要求,是真正遵循佛陀的教导。这样的人不是白白接受信众供养的,更何况能够持续修行的人呢?
现在简要说明核心要领:如果在弹指间能观照感受,或是观照心念与诸法现象,不论内外都能保持分明觉察,从而化解世间的愚痴烦恼,其功德都如前所述。更何况是长期修行呢?因此,你们应当牢记并实践这四种觉察之道。”
佛言:「诸比丘!若弹指间,惟行未生恶法不令生,劝意治行,精进摄意,是为精进行禅,为如佛教,不是愚痴食人施,何况多行者,撮取其要;若弹指间,惟行已生恶法即得断,若惟行未生善法便发生,及已生善法立不忘,增行得满,劝意治行,精进摄意,皆如上说,何况多行者;是故可念行四意断。」
世尊开示说:「各位比丘!倘若能在弹指刹那的短暂时间里,专注修行令未生的恶法不生起,以坚定的心念调伏行为,精进收摄心念,这便是精进修行禅定。这样的修行才符合佛陀的教诲,不枉费信众布施的供养,更何况是长期修行的人呢?现在简要说明要点:若在弹指瞬间,专注修行令已生的恶法即刻断除;若专注修行令未生的善法得以生起;以及令已生的善法保持不失,并使其增长圆满——所有这些都要以坚定的心念调伏行为,精进收摄心念,其功德都如前面所说,更何况是长久修行的人呢?因此应当常念修行四正勤。」
佛言:「诸比丘!若弹指间,惟行欲定断生死,惟神足,是为最精进行禅,为如佛教,不是愚痴食人施,何况多行者,撮取其要;若弹指间,惟行精进定,若惟行意定及戒定断生死,惟神足,皆如上说,何况多行者;是故可念行四神足。」
世尊开示说:“诸位比丘!即便只在弹指刹那之间,专心修习欲定以斩断生死轮回,成就神足通,这已是最精进的禅修功夫,是真正遵循佛陀的教导,不枉受人天供养。更何况能够持续修行的人呢?现在为你们归纳要点:哪怕弹指瞬间专心修习精进定,或是专心修习意定与戒定来断除生死,成就神足境界,其功德都如前所述,何况长期修行之人?因此你们应当牢记并实践四神足的法门。”
佛言:「诸比丘!若弹指间,惟行信根,以见四喜之事,不离佛亦法与众及戒,是为精进行禅,为如佛教,不是愚痴食人施,何况多行者,撮取其要;若弹指间,惟行精进根,以见四意断;若惟行念根,以见四意止;若惟行定根,以见四禅;若惟行慧根,以见四谛,皆如上说,何况多行者;是故可念行五根。」
佛说:“各位比丘!如果在弹指刹那间,能够专心修持信心这一根本,从而体悟到四种令人欢喜的境界——不背离佛、法、僧团与戒律,这就是精进修行禅定的表现,是真正遵循佛陀的教导。这样的人并非白白接受信众布施的愚痴之人,更何况那些长期修行者呢?现在简要说明核心要点:
如果在弹指刹那间,专心修持精进根本,就能体现四种正确的努力; 如果专心修持正念根本,就能体现四种安住心念的方法; 如果专心修持禅定根本,就能体现四种禅定境界; 如果专心修持智慧根本,就能体悟四种真理。 以上每种情况都如前所述具有无量功德,何况那些长期精进修持的人呢?因此应当牢记并实践这五种根本修行。”
佛言:「诸比丘!若弹指间,惟行信力,从得四喜之事,令无能坏,是为精进行禅,为如佛教,非是愚痴食人施,何况多行者;若弹指间,惟行精进力,若念力,若定力,若慧力,皆如上说,何况多行者;是故可念行五力。」
世尊开示说:“诸位比丘!倘若能在弹指刹那间,专修信心之力,便能获得四种殊胜功德,使任何外力都无法破坏,这才是真正精进修行禅定,是遵循佛陀教导的修行,不是白白接受信众布施的愚痴之人。更何况长期精进修行的人呢?若在弹指刹那专修精进之力,或专修正念之力,或专修禅定之力,或专修智慧之力,都能获得如上所说的殊胜功德,更何况长期修行之人?因此应当牢记并实践这五种力量。”
佛言诸比丘:「若弹指间,惟行念觉意,以念所当念,以爱念,以正念,为善法念,得志不忘,是为精进行禅,为如佛教,不是愚痴食人施,何况多行者,撮取其要;若弹指间,惟行法解觉意,其意经经分别解、随顺解;若惟行精进觉意,其身精进,意亦精进;若惟行爱觉意,知所当爱,令意得喜;若惟行止觉意,令身休止,意亦休止;若惟行定觉意,令意住念亦住,志不乱,不邪念;若惟行护觉意,为护行知所念,知安身,令见道护恶念,安隐行事,事皆如上说,何况多行者;是故可念行七觉意。」
世尊对比丘们开示:“倘若能在弹指刹那之间,专修念觉支,以正念观照所缘,以慈爱滋养正念,以智慧安住正念,对善法忆持不忘,这便是精进修行禅定,是如实遵循佛陀教法,绝非白白承受信众布施。更何况长期修行者,更应把握其中精髓。
若在弹指刹那之间,专修择法觉支,心念能持续分明辨析诸法,随顺真理而解悟;若专修精进觉支,则身体精进不息,心念亦勇猛不退;若专修喜觉支,明了应生欢喜之处,令心获得法喜充盈;若专修轻安觉支,则令身体得以休歇,心念亦得平静;若专修定觉支,令心念安住不动,意志专注不散乱,远离邪妄念想;若专修舍觉支,为护持正行而清明觉知,安住正念如理作意,现观正道防护恶念,身心安稳践行教法。
以上种种功德,弹指间修行尚能获得,更何况长期精进修行者?因此应当常念奉行这七种觉悟法要。”
佛言:「诸比丘!若弹指间,惟行正见,以知古知始知终,知内知外,知苦知习知尽知道,知佛知法知比丘众,知学行事如六合,所习所取,欢乐变失,及其归趣,知不贪之德,是为正见,为精进行禅,为如佛教,不是愚痴食人施,何况多行者,撮取其要;若弹指间,惟行正思,为思出家、思不诤、思不杀;若惟行正语、不妄语、不两舌、不恶口、不形笑;若惟行正命,不以贪生活,不恚生活,不以痴生活;若惟行正业,不杀、不盗窃、不邪婬;若惟行正治,以修治四意断之事;若惟行正念,以受行四意止,亦惟行正定,以思念四禅事,事皆同如上说,其弹指间功德如是,何况多行者;是故可念行八正道。」佛说是已,皆欢喜受。
佛陀说:“诸位比丘!哪怕只是弹指刹那的功夫,专心实践正见——能够了知过去、了知开端与终结,了知内在与外在,了知苦谛、集谛、灭谛与道谛,了知佛宝、法宝与僧宝,了知修行法门如同了解天地四方般透彻,对所学所取、喜乐变迁与最终归宿都明明白白,体悟不贪着的功德——这就是正见。这样的修行才是精进禅修,才是遵循佛陀教诲,不枉费信众布施。更何况长期修行的人呢?简要说来:若弹指刹那专心实践正思惟,就是思维出离、思维无诤、思维不杀;若专心实践正语,做到不妄语、不两舌、不恶口、不讥讽;若专心实践正命,不以贪嗔痴为谋生手段;若专心实践正业,做到不杀生、不偷盗、不邪淫;若专心实践正精进,修习四正勤的法门;若专心实践正念,修持四念处;若专心实践正定,修习四禅境界——所有这些修持的功德,都如上所述。弹指刹那已有如此功德,何况长期修持者?因此应当牢记践行八正道。”佛陀说法完毕,众比丘皆欢喜信受。