佛说坏相金刚陀罗尼经
光禄大夫大司徒三藏法师沙啰巴奉 诏译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时婆伽梵在金刚场。尔时如来神力如持金刚手身成金刚已,即日入金刚三摩地。是时金刚手承佛神力及一切如来诸菩萨等加持力故,金刚忿怒说此最妙金刚心陀罗尼,无断无坏谛实坚固,无有能碍亦无怯退,一切众生皆令怕怖,能与众生摧伏烦恼,断诸明呪镇诸明呪,及摧诸行能破他行,摧折诸魔解诸魔执,句摄一切诸部多众。复令一切诸修明呪,未成就者令得成就;既成就者不令唐捐,所有希愿皆使如意。亦能祐护一切众生息灾增益,复能禁止迷闷诸恶有情,皆是陀罗尼神呪之力。金刚手承佛神力即说呪曰:
那时,世尊在金刚道场中。当时如来以神力加持金刚手菩萨,令其身化为金刚不坏之体,并于当日入金刚定。金刚手菩萨承佛陀威神之力及一切如来、诸菩萨的加持,以金刚般的威猛之势宣说这最殊胜的金刚心陀罗尼——此咒永不断灭、不可摧毁、真实坚固,无有能阻碍者,亦无退缩怯弱,能使一切众生心生敬畏,能助众生降伏烦恼,破除一切咒术、镇伏一切明咒,摧灭种种造作、击破外道行为,折服诸魔、解脱魔障束缚,总摄一切鬼神部众。更能令一切修持明咒者:未成就的速得成就,已成就的不失功用,所有愿求皆得圆满。此咒亦能护佑一切众生消灾增福,又能降伏迷失沉沦的恶道众生,皆是凭此陀罗尼神咒威德之力。金刚手菩萨承佛威神,即说咒曰:
「那謨 囉拏吒夜(引)耶那謨贊吒嚩日囉(二合)拔拏曳摩訶夜伽悉拏(引)拔怛曳怛姪他 唵怛囉(二合)吒怛囉(二)吒覩邏(二合)吒耶覩邏(二合)吒耶室菩吒 室菩吒室婆吒耶 室婆吒耶孤哩拏孤哩拏(二合)孤哩拏(二合)拔耶 孤哩拏(二合)拔耶 薩哩嚩(二合)薩埵尼 跋多(重呼)跋多 三跋多(重呼)耶三跋哆(重呼)耶 鉢囉(二合)麻 鉢囉(二合)麻三鉢囉(二合)麻耶 三鉢囉(二合)麻耶 薩哩嚩(二合)菩(重呼)怛尼孤吒孤吒三孤吒耶 三孤吒耶 薩哩嚩(二合)設咄嚕(二合)喃 葛吒葛吒三葛(重呼)吒耶三葛(重呼)吒耶 薩哩嚩(二合)毘怛耶(二合)嚩日囉(三合)嚩日囉(三合)室菩(二合)吒嚩日囉(二合)嚩日囉(三合)葛吒嚩日囉(三合)嚩日囉(三合)麻吒嚩日囉(三合)嚩日囉(三合)麻他嚩日囉(三合)嚩日囉(三合)阿吒訶薩尼辣嚩日囉(三合)蘇嚩日囉(三合)曳莎嚩訶(引)醯菩魯尼魯菩魯吉哩(二合)拏孤嚕弭哩粗嚕孤嚕孤嚕 嚩日囉(二合)毘匝耶莎嚩訶 吉哩吉辣(引)耶莎嚩訶葛吒葛吒麻吒麻吒囉吒囉吒摩吒拏鉢囉(二合)摩吒拏(引)曳莎嚩訶拶囉尼拶囉訶囉訶囉薩囉薩囉麻囉耶嚩日囉(二合)毘怛(引)囉拏曳莎嚩訶 親多(重呼)親多(重呼)頻多(重呼)頻多(重呼)麻訶吉哩吉辣(引)耶 莎嚩訶 班多(重呼)班多戈邏(二合)多(重呼)戈邏多(三合)吉哩吉辣(引)耶莎嚩訶 粗嚕粗嚕 贊吒吉哩吉辣耶莎嚩訶 怛囉(二合)薩耶 怛囉(二合)薩耶 嚩日囉(三合)吉哩吉辣耶 莎嚩訶(引)訶囉訶囉嚩日囉(二合)多(重呼)囉耶 莎嚩訶(引)鉢囉(二合)訶囉 鉢囉(二合)訶囉嚩日囉(三合)鉢囉(二合)班匝拏曳 莎嚩訶(引)麻帝室提(二合)囉嚩日囉(三合)蘇帝室提(二合)囉嚩日囉(三合)鉢囉(二合)帝室提(二合)囉嚩日囉(三合)麻訶(引)嚩日囉(三合)阿鉢囉(二合)帝 訶怛嚩日囉(三合)阿摩葛(重呼)嚩日囉(三合)伊醯 嚩日囉(三合)室葛浪(二合)嚩日囉(三合)耶 莎嚩訶 多囉多(重呼)囉 帝哩帝哩覩魯覩魯 薩哩嚩(二合)嚩日囉(三合)孤闌阿(引)嚩哩(二合)怛耶莎嚩訶(引)阿母崗麻(引)囉耶發吒(半音)那麻三滿多 囉日囉(三合)喃 薩哩嚩(二合)嚩辣阿嚩哩怛(三合)耶 麻訶(引)嚩日囉(三合)麻阿(引)嚩烈 葛怛閉 怛怛烈 阿拶烈曼吒辣麻(引)曳 阿帝嚩日囉 麻訶(引)嚩烈 毘葛(重呼)囉拏阿積帝 佐辣佐辣帝帝哩(二合)帝帝哩(二合)定葛(重呼)烈 多(重呼)訶多訶 底拶拔帝 帝哩帝哩班多(重呼)班多(重呼)麻訶(引)嚩烈 嚩日囉(三合)昂葛佐辣(引)耶 莎嚩訶 那謨囉拏吒夜耶 那謨贊吒嚩日囉(三合)拔拏曳麻訶夜伽悉拏拔怛曳怛姪他唵訶囉訶囉嚩日囉(三合)麻他麻他嚩日囉覩(重呼)拏覩(重呼)拏嚩日囉(三合)多訶多訶嚩日囉(三合)拔拶拔拶 嚩日囉多(重呼)囉多(重呼)囉嚩日囉(三合)多(重呼)囉耶多(重呼)囉耶嚩日囉(二合)多(重呼)嚕拏多(重呼)嚕拏嚩日囉(二合)親多(重呼)親多(重呼)嚩日囉(三合)頻多(重呼)頻多(重呼)嚩日囉(三合)吽發吒(半音)那謨贊吒 嚩日囉(三合)孤嚕(二合)陀(重呼)耶 呼嚕呼嚕帝瑟陀(二合)帝瑟陀 班陀(重呼)班陀(重呼)訶拏訶拏 阿彌哩(二合)帝吽發吒(半音)」
那摩 罗那吒夜耶 那摩 赞吒 跋日罗 拔那耶 摩诃 夜伽 悉那 拔怛耶 但侄他 唵 但罗吒 但罗吒 睹逻吒耶 睹逻吒耶 室菩吒 室菩吒 室婆吒耶 室婆吒耶 孤哩那 孤哩那 孤哩那 拔耶 孤哩那 拔耶 萨哩哇 萨埵尼 跋多 跋多 三跋多耶 三跋多耶 钵罗摩 钵罗摩 三钵罗摩耶 三钵罗摩耶 萨哩哇 菩怛尼 孤吒 孤吒 三孤吒耶 三孤吒耶 萨哩哇 设咄噜喃 葛吒 葛吒 三葛吒耶 三葛吒耶 萨哩哇 毘怛耶 跋日罗 跋日罗 室菩吒 跋日罗 跋日罗 葛吒 跋日罗 跋日罗 麻吒 跋日罗 跋日罗 麻他 跋日罗 跋日罗 阿吒诃萨 尼辣 跋日罗 苏跋日罗耶 莎诃 醯 菩鲁 尼鲁 菩鲁 吉哩那 孤噜 弭哩 粗噜 孤噜 孤噜 跋日罗 毘匝耶 莎诃 吉哩 吉辣耶 莎诃 葛吒 葛吒 麻吒 麻吒 罗吒 罗吒 摩吒那 钵罗 摩吒那耶 莎诃 拶罗尼 拶罗 诃罗 诃罗 萨罗 萨罗 麻罗耶 跋日罗 毘怛 罗那耶 莎诃 亲多 亲多 频多 频多 摩诃 吉哩 吉辣耶 莎诃 班多 班多 戈罗多 戈罗多 吉哩 吉辣耶 莎诃 粗噜 粗噜 赞吒 吉哩 吉辣耶 莎诃 但罗萨耶 但罗萨耶 跋日罗 吉哩 吉辣耶 莎诃 诃罗 诃罗 跋日罗 多罗耶 莎诃 钵罗诃罗 钵罗诃罗 跋日罗 钵罗 班匝那耶 莎诃 麻帝 室提罗 跋日罗 苏帝 室提罗 跋日罗 钵罗帝 室提罗 跋日罗 摩诃 跋日罗 阿钵罗帝 诃怛 跋日罗 阿摩葛 跋日罗 伊醯 跋日罗 室葛浪 跋日罗耶 莎诃 多罗 多罗 帝哩 帝哩 睹鲁 睹鲁 萨哩哇 跋日罗 孤阑 阿哇哩 怛耶 莎诃 阿母岗 麻罗耶 发吒 那摩 三满多 罗日罗喃 萨哩哇 跋辣 阿哇哩怛耶 摩诃 跋日罗 麻 阿哇烈 葛怛闭 但但烈 阿拶烈 曼吒辣 麻耶 阿帝 跋日罗 摩诃 哇烈 毘葛 罗那 阿积帝 佐辣 佐辣 帝帝哩 帝帝哩 定葛烈 多诃 多诃 底拶拔帝 帝哩 帝哩 班多 班多 摩诃 哇烈 跋日罗 昂葛 佐辣耶 莎诃 那摩 罗那吒夜耶 那摩 赞吒 跋日罗 拔那耶 摩诃 夜伽 悉那 拔怛耶 但侄他 唵 诃罗 诃罗 跋日罗 麻他 麻他 跋日罗 睹那 睹那 跋日罗 多诃 多诃 跋日罗 拔拶 拔拶 跋日罗 多罗 多罗 跋日罗 多罗耶 多罗耶 跋日罗 多噜那 多噜那 跋日罗 亲多 亲多 跋日罗 频多 频多 跋日罗 吽 发吒 那摩 赞吒 跋日罗 孤噜 陀耶 呼噜 呼噜 帝瑟陀 帝瑟陀 班陀 班陀 诃那 诃那 阿弥哩帝 吽 发吒
「罪业咸清净, 尽除一切苦,
诸经之根本, 庄严妙德相。
有情诸损根, 命尽及夭横,
值遇不丰饶, 并诸天弃背,
亲友返憎害, 触恼婆罗门,
挠害不和睦, 财乏并扰恼,
忧戚苦逼迫, 逢难贫困苦,
恶星曜呪诅, 被诸魔侵害,
由姙怀忧戚, 梦见不吉祥,
沐浴皆清净, 应听最胜经。
若有净善心, 着诸净洁衣,
依佛甚深行, 受持此经者,
由是威神力, 是彼诸有情,
所有病苦等, 悉令尽消灭,
福寿皆增益, 远离诸罪垢。
珠芥香蔓草, 无瑕宝栴檀,
玉金刚杵花, 阎净水金瓶,
或以银为瓶, 系净彩盈满,
数念二十一, 或满百八遍,
坏相金刚呪, 国王常沐浴。」
所有罪业都能清净,一切痛苦彻底消除。 这是一切佛经的根本,具有庄严殊胜的功德。
若众生根基损毁、寿命将尽或遭遇横祸, 物资匮乏被天人所弃,亲友反目成仇, 冒犯修行者引发纷争,钱财短缺烦恼不断, 忧愁痛苦紧逼不舍,遭遇困境贫苦交加, 凶星诅咒侵害,被魔众扰乱折磨, 怀孕时心怀忧虑,梦见不祥征兆—— 应当沐浴清净身心,恭敬聆听此最殊胜的经典。
若有纯净善心之人,身着洁净衣物, 依循佛陀甚深智慧,受持诵读此经, 凭借经文的威德神力,所有这些众生 一切病痛苦难,都将彻底消除, 福报寿命增长,远离罪业污垢。
用珍珠、芥子、香草编织的花环, 无瑕宝珠、檀香木、玉石、金刚杵、鲜花, 或用金瓶盛满清净水,银瓶亦可替代, 系上洁净彩带装满净水, 专心念诵二十一遍,或圆满一百零八遍, 以此金刚咒力加持沐浴,能为众生消灾祈福。