至心发愿
此界他方无量劫 人间天上与师俱
智用能乘般若舟 身通即到菩提岸
确尔圆修三聚戒 毅然不退四弘心
去来今世众怨亲 尽化同归安养土
无论此时他方历经多少劫难, 无论人间天上始终与您相伴。 智慧如舟乘着般若破浪前行, 神通即刻抵达觉悟的彼岸。 坚定圆满修持三聚清净戒律, 勇毅不退践行四弘誓愿之心。 过去现在未来所有怨亲众生, 全都化作同归安养净土之缘。
发愿已。至心归命顶礼。
发愿之后,以最虔诚的心归命顶礼。
右岩香所制礼赞。在于锡号之前。而无大智之称。宜特添入。复易天宫以为灵芝。贵使通知其塔。存封谥之美。廼最后征异之观。独阙赞辞。遂加二章缀之于后。庶得始末叙事备焉。其间语有未安者。輙更数字。无伤其理。甞覩大智律师就诸本礼文颇有加改。敢遵斯例。命刻诸版。施及同宗。俾临讳日托此以兴追远之礼也。
右边是用山岩香料制成的礼赞文。这篇礼赞是在赐予封号之前写的,所以没有"大智"这个尊称。现在应该特别加入这个称号,同时把"天宫"改为"灵芝",让大家知道这座塔,保留追封谥号的美意。这是最后显示殊胜感应的景象。唯独缺少赞颂的文辞,于是增添两章附在后面,这样就能让整篇礼赞首尾完整、叙事周全了。其中有些语句不够妥帖的,就改动几个字,并不损害原文义理。曾经看到大智律师对各种版本的礼赞文都做过不少增补修改,现在遵循这个先例,让人刻成印版,分发给同宗门的师友,让大家在祖师忌日时,可以依托这篇礼赞来表达追思先贤的敬意。
紹興甲子中秋日住明慶(行詵)
绍兴甲子年中秋日,住持明庆寺(行诜)