王翰太和五年。汉州什邡县百姓王翰。常在市。日逐小利。忽暴卒。经三日。却活云。冥中有十六人。同被追。十五人散配他处。翰独至一司。见一青衫少年。称是己姪。为冥官厅子。遂引见推典。又云。是己兄貌。皆不相类。其兄语云。有冤牛一头诉尔。烧畬枉烧杀之尔。又曾卖竹与杀狗人作箜篌。杀狗两头。狗亦诉尔。尔今名未系死籍。犹可以免。为作何功德。翰欲为设斋及写法华经金光明经。皆曰不可。乃请曰。持金刚经日七遍与之。其兄喜曰足矣。及活遂舍业出家。今在什邡县。
王翰太和五年。汉州什邡县百姓王翰。常在市。日逐小利。忽暴卒。经三日。却活云。冥中有十六人。同被追。十五人散配他处。翰独至一司。见一青衫少年。称是己姪。为冥官厅子。遂引见推典。又云。是己兄貌。皆不相类。其兄语云。有冤牛一头诉尔。烧畬枉烧杀之尔。又曾卖竹与杀狗人作箜篌。杀狗两头。狗亦诉尔。尔今名未系死籍。犹可以免。为作何功德。翰欲为设斋及写法华经金光明经。皆曰不可。乃请曰。持金刚经日七遍与之。其兄喜曰足矣。及活遂舍业出家。今在什邡县。