缘起圣道经
大唐三藏法师玄奘奉 诏译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时薄伽梵在室罗筏国,住誓多林给孤独园,与大苾刍众千二百五十人俱,及诸菩萨摩诃萨等无量大众。
有一次,世尊住在舍卫国的祇树给孤独园里。当时,有比丘一千二百五十人,还有许多大菩萨以及无量大众,都聚集在那里。
尔时世尊告诸大众:「吾未证得三菩提时,独处空闲,寂然宴坐,发意思惟:『甚奇!世间沉沦苦海,都不觉知出离之法,深可哀愍。谓虽有生、有老、有死,此没、彼生,而诸有情不能如实知生、老死出离之法。』
那时,世尊告诉所有在场的人:“在我还没有证得无上正等正觉的时候,我独自一人待在安静的地方,静静地坐着,心里这样想:‘真是奇怪啊!世间众生都沉溺在痛苦的海洋里,却完全不知道有可以脱离的方法,这实在让人感到深深的悲哀和怜悯。我是说,虽然有出生、有衰老、有死亡,在这里死去,又在那里出生,可是所有众生都不能真正明白,究竟怎样才能从出生、衰老和死亡中解脱出来。’”
「我复思惟:『由谁有故而有老死?如是老死复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有生故便有老死。如是老死由生为缘。』
我接着又想:“是因为有了谁,才会有衰老和死亡?衰老和死亡又是由什么引起的呢?” 我按照道理去思考这件事的时候,就产生了这样清晰明白的认知:“因为有了出生,才会有衰老和死亡。衰老和死亡,是以出生为条件的。”
「我复思惟:『由谁有故而得有生?如是生者复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有有故便得有生。如是生者由有为缘。』
我继续思考:“因为有什么存在,才会产生生命呢?这样的生命又是依靠什么条件而出现的呢?”
当我按照这个思路深入观察时,就清楚地认识到:“因为‘存在’本身的存在,所以才会产生生命。这样的生命,是以‘存在’为条件而出现的。”
「我复思惟:『由谁有故而得有有?如是有者复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有取故便得有有。如是有者由取为缘。』
我又想了想:是靠着什么才会有'存在'的呢?这个'存在'又是从哪儿来的呢?我这么仔细一想,当下就清清楚楚地明白了:因为有'抓取'所以才会有'存在'。这个'存在'呢,就是靠'抓取'这个条件才产生的。
「我复思惟:『由谁有故而得有取?如是取者复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有爱故便得有取。如是取者由爱为缘。』
我又想:是因为谁的存在才产生了执着?执着又是从哪里来的?这样,在我顺着因果道理思考的时候,心里就清清楚楚地明白了一个事实:因为有贪爱,所以才会有执着。这样的执着,是由贪爱这个原因引发的。
「我复思惟:『由谁有故而得有爱?如是爱者复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有受故便得有爱。如是爱者由受为缘。』
我接着又想:“是什么原因让人有‘爱’这种执念呢?这种‘爱’又是从什么来的?”我正这样一步步思考的时候,心里就清清楚楚地浮现了这样的事实真相:“因为有‘感受’,所以就有了‘爱’。这种‘爱’的存在,就是以‘感受’为条件产生的。”
「我复思惟:『由谁有故而得有受?如是受者复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有触故便得有受。如是受者由触为缘。』
我接着又想:是因为有了什么,才让我们有感觉?这些感觉又是从哪里来的?我这么顺着道理一想,就清楚明白地看到了真相:是因为有了接触,才有了感觉。这些感觉就是由接触引起的。
「我复思惟:『由谁有故而得有触?如是触者复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有六处便得有触。如是触者六处为缘。』
我又想:是因为什么存在,人才有“接触”的感受呢?这个“接触”的感受,到底是从哪里来的呢?我心里这样认真琢磨的时候,就看清了事实:因为有六种感官,才会有接触的感受。所以,这个“接触”的感受,根源就是六种感官。
「我复思惟:『由谁有故而有六处?如是六处复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有名色便有六处。如是六处名色为缘。』
我接着想:'因为有谁存在,才有六处?六处又是靠什么因缘生起的?' 我在认真思考这件事时,就产生了这样的清楚认识:'因为有名字和形体,就有了六处。这样看来六处是以行名为条件的。'
「我复思惟:『由谁有故而有名色?如是名色复由何缘?』我于此事如理思时,便生如是如实现观:『由有识故便有名色。如是名色由识为缘。』
「我齐此识,意便退还,不越度转,谓:『识为缘而有名色;名色为缘而有六处;六处为缘而有其触;触为缘受;受为缘爱;爱为缘取;取为缘有;有为缘生;生为缘故便有老死、愁、叹、忧、苦、扰、恼生起。如是积集纯大苦聚。』
「我复思惟:『无有谁故而无老死?由谁灭故老死随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无有生故便无老死。由生灭故老死随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无有生?由谁灭故此生随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无有有故便无有生。由有灭故生即随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无有有?由谁灭故此有随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无有取故便无有有。由取灭故有即随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无有取?由谁灭故此取随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无有爱故便无有取。由爱灭故取即随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无有爱?由谁灭故此爱随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无有受故便无有爱。由受灭故爱即随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无有受?由谁灭故此受随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无有触故便无有受。由触灭故受即随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无有触?由谁灭故此触随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无六处故便无有触。六处灭故触即随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无六处?由谁灭故六处随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无名色故便无六处。名色灭故六处随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无名色?由谁灭故名色随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无有识故便无名色。由识灭故名色随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无有识?由谁灭故此识随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无有行故便无有识。由行灭故识即随灭。』
「我复思惟:『无有谁故而无有行?由谁灭故此行随灭?』我即于此如理思时,便生如是如实现观:『无无明故便无有行。无明灭故行即随灭;由行灭故识亦随灭;由识灭故名色随灭;名色灭故六处随灭;六处灭故触亦随灭;由触灭故受亦随灭;由受灭故爱亦随灭;由爱灭故取亦随灭;由取灭故有亦随灭;由有灭故生亦随灭;由生灭故老死、愁、叹、忧、苦、扰、恼皆亦随灭。如是永灭纯大苦聚。』
「我复思惟:『我今证得旧道、旧径、旧所行迹、古昔诸仙之所游履。』
「譬如有人游行旷野、崄秽、稠林,歘然值遇旧道、旧径、旧所行迹、古昔诸人甞所游履。彼即寻行。既寻行已,见旧城郭、古昔王都,园林、池沼无不具足,净妙街衢甚可爱乐。其人见已,如是思惟:『我今宜应速诣王所,启白斯事。』尔时彼人便到王所,启白王言:『大王当知!我有因缘游行旷野、崄秽、稠林,歘然值遇旧道、旧径、旧所行迹、古昔诸人甞所游履。我即寻行。既寻行已,见旧城郭、古昔王都,园林池沼无不具足,净妙街衢甚可爱乐。大王!今者若都彼城,定使大王昌隆广大,安隐,丰乐,人民炽盛。』尔时其王便都彼城。后时王都昌隆广大,安隐,丰乐,人民炽盛。
「我亦如是。今已证得旧道、旧径、旧所行迹、古昔诸仙甞所游履。何等名为旧道、旧径、旧所行迹、古昔诸仙甞所游履?当知即是八支圣道,谓初正见,次正思惟、正语、正业、正命、正勤、正念、正定,惟至第八。如是名为旧道、旧径、旧所行迹、古昔诸仙甞所游履。我昔寻行。既寻行已,曾见老死,见老死集,见老死灭,见于老死趣灭行迹。如是曾见生、有、取、爱、受、触、六处、名色、识、行,曾见行集,曾见行灭,曾见于行趣灭行迹。我于此法自然通达。现等觉已,告诸苾刍、诸苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦,及告种种外道、沙门、诸婆罗门、杂出家类无量大众。是诸苾刍若于此中能正修行成能证者,便能证得正理法善。诸苾刍、苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦无量大众,若于此中能正修行成能证者,便能证得正理法善。如是乃能增广梵行,亦当饶益无量众生,为诸天人正善开示。」
时诸苾刍及诸菩萨摩诃萨等无量大众,闻佛所说,叹未曾有,皆大欢喜,信受奉行。