No. 1389-A
佛祖大愿力。直欲尽大地。罔不正觉。诸老弘提此令。以津筏叔运最切。传至圆照。一大震焯文武火。所锻炼昱霅半天下。
佛祖发下了宏愿，就是要让全天下所有众生都能得到真正的觉悟。历代高僧大德大力弘扬这个宗旨，对帮助后世人领悟佛法最为关键。这个传统传到圆照禅师这里时，他像用猛烈的文武火锻炼、打磨一样，使佛法在太湖周边的昱州、霅州等地，照亮了半个天下。
希叟禅师昙公。铮然金钉子。𤼭炳炳丛林间。皆曰。是力能撑拓吾宗门者。暨四主名刹。力振颓俗。增耀家法。巨公硕儒。悉起敬信。云缁倾服。化行日以东。阇维舍利流珠。得片骸。尚知宝惜。则椎拂所举。其愿见者。宜众矣。是录既锓梓。江湖以余甞亲近师于瑞岩。俾于篇端托不朽。余惟。师之愿力。亘劫不泯。会有卒然开悟于展卷间者。若因余言所不能述。以求师之所不容言。是在。览者高着眼。岁在屠维单阏。嘉平日。前进士。赵孟何。谨序。No. 1389
希叟禅师，就像一颗响当当的金钉子一样，在佛教界里闪闪发光。大家都说，这个人有能力支撑起我们禅宗的门派。后来他主持了四座著名寺庙，大力整顿当时颓废的风气，让家族规矩更加光彩。那些大人物和有学问的儒者，都对他产生了尊敬和信任。僧人们也都佩服他，他的教化影响一天天往东边扩展。火化后留下的舍利子像珠子一样滚动，哪怕只得到一小块骨头，人们也都知道要珍惜。那么他举起的木椎和拂尘，大家当然都愿意看到。这本语录既然已经刻印出来，江湖上的人因为我在瑞岩寺曾经亲近过师父，就让我在书的前面写点东西，好让这本书记载永远流传。我觉得，师父的愿力是永远不灭的。也许有人翻开这本书时，就能突然开悟。如果说我的话无法表达出来的部分，想要寻找师父所不能言传的东西，那就在于读者自己的眼光了。岁在屠维单阏，嘉平日，前进士赵孟何谨序。