第一节 宗名所依经
问。何故名华严宗。
答。以华严经为其所凭故云尔也。
问。华严总有几经乎。
答。若委论之有十类别。然今取要言、只有三本。一上本华严、十三千大千世界微尘数偈、一四天下微尘数品。二中本华严、四十九万八千八百偈、一千二百品。此二本经摄在龙宫不传阎浮。三下本华严、十万偈、三十八品。此传阎浮五印盛弘。此云三本华严也。
下本经十万颂内传译震旦经于三译。东晋朝代觉贤三藏翻成六十卷。得彼梵本三万六千偈。次大唐朝、喜觉三藏、翻成八十卷。得彼梵本四万五千偈。后大唐朝、般若三藏、贞元年中、翻成四十卷。唯是入法界一品也。