佛说菩萨内习六波罗蜜经
后汉临淮沙门严佛调译
佛言:「欲学菩萨道者,当从此始:一、数,二、随,三、止,四、观,五、还,六、净。」
佛说:想要修习菩萨道的人,应当从这里开始:一数息、二随息、三止息、四观照、五还源、六清净。
佛言:「一、数,为檀波罗蜜。数息者,神得上天,为布施身中神,自致得须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉、辟支佛,得作佛,是为内檀波罗蜜,为布施得度。」
佛陀说:第一法门是数息修行檀波罗蜜。修数息观时,精神可通达天界,乃是向身中诸神施行布施,由此自然证得须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果、辟支佛果,乃至成就佛道。此即内在檀波罗蜜法门,通过布施修行而获得解脱。
佛言:「二、相随,为尸波罗蜜。意与心相随俱出入,不邪念、意不转,为不犯道禁,是为内尸波罗蜜,为不犯道禁得度。」
佛说:第二,相随,就是持戒波罗蜜。意念与心相随同出同入,不生邪念、意念不转移,即为不违犯戒律,这就是内持戒波罗蜜,通过不违犯戒律而得到度脱。
佛言:「三、止,为羼提波罗蜜。意欲、婬怒、瞋恚能忍不为;口欲、甘肥、美味、身欲得细滑,自制意能忍、不受,是为内羼提波罗蜜,为忍辱得度。」
佛陀说:“第三,止息,就是忍辱波罗蜜。心中生起欲望、淫欲、愤怒、怨恨时,能够忍住不去做;口中贪求甘甜肥美、美味佳肴,身体贪求细腻滑软的触感,自己能控制心意、忍住不追求、不贪受,这就是内在的忍辱波罗蜜,是通过忍辱而得以度脱到彼岸。”
佛言:「四、明观,为惟逮波罗蜜。内观三身,体外观万物,皆当坏败,无有常存,不复贪心。向道,念无为、常分别、不懈怠,是为内惟逮波罗蜜,为精进得度。」
佛说:“第四是明观,这就是精进波罗蜜。向内观察自身的三种存在状态,向外观察世间万物,都终将衰败毁坏,没有永恒不变的存在,由此不再生起贪恋之心。趋向正道,心念安住于无造作的清净境界,持续保持明晰的觉察而不松懈,这就是内在修习的精进波罗蜜,依此精进得以超度生死。”
佛言:「五、还,为禅波罗蜜。断六入、还五阴。何谓六入?色入眼为衰,声入耳为衰,香入鼻为衰,味入口为衰,细滑入身为衰,多念令心衰,是为六入,亦为六衰,亦为五阴。何谓五阴?色阴、痛痒阴、思想阴、生殊阴、识阴,是为五阴。还身守净,断求念空,是为内禅波罗蜜,而守一得度。」
佛说:“第五是禅定波罗蜜,要断除六入、返还五阴。什么是六入?颜色进入眼睛会造成损耗,声音进入耳朵会造成损耗,香气进入鼻子会造成损耗,味道进入口中会造成损耗,细滑触感进入身体会造成损耗,杂念太多会让心神损耗,这就是六入,也叫作六衰,也就是五阴。什么是五阴?色阴、感受阴、思想阴、行为阴、识别阴,这就是五阴。让身心回归,守住清净,断除贪求、杂念,安住于空性,这就是内在的禅定波罗蜜,能专注守一而得以超脱。”
佛言:「六、净,为般若波罗蜜。知人万物皆当消灭,意不净向生死,爱欲断,心净洁,智慧成就,是为内摩诃般若波罗蜜,从黠慧得度。」
佛说:“第六种清净,就是智慧到彼岸。明白人和万物终将消亡,心念不再执着于生死轮回,断绝贪爱欲望,内心清净明澈,智慧圆满成就,这就是内在的广大智慧到彼岸,由明达慧解而获得超脱。”
问曰:「何等为檀?何等为尸?何等为羼?何等为惟逮?何等为禅?何等为般若?何等为波罗蜜?」
有人问:“什么是布施?什么是持戒?什么是忍辱?什么是精进?什么是禅定?什么是智慧?什么是波罗蜜?”
佛言:「檀为布施,尸为持戒,羼为忍辱,惟逮为精进,禅为弃恶,般若为黠慧,波罗为从生死得度,蜜为无极,是为六波罗蜜。」
佛陀说:“檀指的是布施,尸指的是持戒,羼指的是忍辱,惟逮指的是精进,禅指的是舍弃恶行,般若指的是明达的智慧。波罗指的是从生死轮回中得以超脱,蜜指的是没有极限。这就是六波罗蜜。”
问曰:「何以故正有六波罗蜜?」
问:“为什么恰好有六种波罗蜜呢?”
佛言:「用人有婬怒、瞋恚、愚痴故,行布施为除恶贪,持戒为除婬怒,忍辱为除瞋恚,精进为除懈怠,一心为除乱意,智慧为除愚痴,用欲去六事故,作是六波罗蜜。」
佛说:“因为人们有贪欲、嗔恨、愚痴等烦恼,所以要修行布施来对治吝啬贪着,持戒来对治淫欲嗔怒,忍辱来对治怨恨恚恼,精进来对治懈怠懒惰,修习一心(禅定)来对治散乱心意,运用智慧来对治愚昧痴暗。正是为了去除这六种烦恼,才实践这六种度到彼岸的方法(六波罗蜜)。”
佛言:「人有六匿贼盗,断恶故,作檀波罗蜜主制身,尸波罗蜜主制眼,羼提波罗蜜主制耳,惟逮波罗蜜主制鼻,禅波罗蜜主制口,般若波罗蜜主制意。」
佛陀说:“人心中有六种隐藏的盗贼,为了断除恶行,要这样来对治:
布施波罗蜜,用来管束身体; 持戒波罗蜜,用来管束眼睛; 忍辱波罗蜜,用来管束耳朵; 精进波罗蜜,用来管束鼻子; 禅定波罗蜜,用来管束嘴巴; 智慧波罗蜜,用来管束意念。”
问曰:「何以故身应檀波罗蜜?」
有人问:“为什么说身体应该修行布施波罗蜜?”
佛言:「人索头,与头;索眼,与眼;索肉,与肉。投身饿虎,是为布施故,属檀波罗蜜。」
佛说:“有人来要头,就给他头;要眼睛,就给他眼睛;要血肉,就给他血肉。甚至舍身投喂饿虎,这就是布施,属于布施波罗蜜。”
问曰:「何以故眼应尸波罗蜜?」
问:“为什么眼对应持戒波罗蜜?”
佛言:「眼不随色,意不乱念,是为持戒,故属尸波罗蜜。」
佛说:“眼睛不追随外相,心念不散乱,这就是持戒,因此属于持戒波罗蜜。”
问曰:「何以故耳应羼提波罗蜜?」
问道:“为什么耳朵要修习忍辱波罗蜜?”
佛言:「耳闻恶声,不瞋恚,是为忍辱,故属羼提波罗蜜。」
佛说:“耳朵听到不好的声音,心中不生起愤怒,这就是忍辱,所以属于忍辱波罗蜜。”
问曰:「何以故鼻应惟逮波罗蜜?」
**问:为什么鼻子对应的是精进波罗蜜呢?**
佛言:「鼻知息出入,常守不离,是为精进,故属惟逮波罗蜜。」
佛说:“通过鼻子了知呼吸的出入,时刻保持觉照而不散失,这就是精进,因此归属于精进波罗蜜。”
问曰:「何以故口应禅波罗蜜?」
问:“为什么口对应禅定波罗蜜?”
佛言:「口不骂詈、不两舌、不妄言、不绮语,是为寂然,故属禅波罗蜜。」
佛说:“口中不说恶言、不挑拨离间、不说虚妄的话、不说浮华不实的言语,这就是内心的寂静安宁,因此属于禅定波罗蜜。”
问曰:「何以故意应般若波罗蜜?」
**问:** 为什么说意念应当归于智慧到彼岸?
佛语:「阿难!汝曹为道,常当晓了知定诸垢浊秽、清净自然,不起不灭,悉断诸根。诸根断已,不得复生。为道者,当发平等广度一切,施立法桥,当令一切得入法门,广作唱导,无端无底、无形无声、无边无际、无上无下,立教当施,本无之中持法当使,如来求道,当在于心,心意不正,道亦不生。立行当于本无之中,垢浊以除,内外清净,从净见明,以致自然已现,是空之净。净而复净,空而复空,空无所有,是乃为道。道之本无,无所倚着;上无所攀,下无所据;左无所牵,右无所持;自然而立,清净为本;空空之空,故曰泥洹。于有而无所有,故为有;于无而不无,是为无;于得而无所得,是为得也。」
佛陀告诉阿难:“你们修行佛道,应当常常清楚明了地了知:一切污浊烦恼与清净本性,本是自然如此,不生不灭,要彻底断除所有感官的执着。这些执着断尽之后,便不会再生起。修行佛道的人,应当发起平等心,广泛度化一切众生,布施并建立通向正法的桥梁,要让一切众生都能进入佛法之门,广泛地引导众生。这佛道没有开端、没有尽头、没有形相、没有声音、没有边际、没有界限,没有上面也没有下面。建立教法应当布施,在本无自性的境界中持守正法应当精进。如来求证佛道,关键在于心;心意若不端正,道也就无法生起。修行应当立足于本无自性的境界,污浊烦恼已经清除,内外都清净,从清净中生出光明,从而到达自然显现的境界,这就是空的清净。清净之上还有清净,空之上还有空,空到一无所有,这才叫做道。道的本质是本无,无所依附;向上无所攀缘,向下无所凭据;向左无所牵扯,向右无所把持;自然而然地确立,以清净为根本;空到极致的空,所以称为涅槃。在‘有’的层面而不执着于任何拥有,这才是真正的‘有’;在‘无’的层面而不落于顽空,这才是真正的‘无’;在‘得’的层面而不觉得有所得,这才是真正的‘得’。”
第一发意菩萨、 第二持地菩萨、
第三应行菩萨、 第四生贵菩萨、
第五修成菩萨、 第六行登菩萨、
第七不退转菩萨、 第八童真菩萨、
第九了生菩萨、 第十补处菩萨。
第一发愿菩萨、 第二安住菩萨、 第三践行菩萨、 第四生尊菩萨、 第五修成菩萨、 第六行证菩萨、 第七不退转菩萨、 第八童真菩萨、 第九了悟菩萨、 第十候补菩萨。