佛说无畏陀罗尼经
西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
尔时佛告诸苾刍:「汝等谛听,我今宣说无畏陀罗尼,是陀罗尼能与众生息除诸难。苾刍!若人得闻及受持者,是人所获功德无量无边。」即说陀罗尼曰:
这时佛陀告诉众比丘:你们仔细听,我现在宣说无畏陀罗尼,这个陀罗尼能为众生消除种种灾难。比丘们,如果有人听闻并受持它,此人将获得无量无边的功德。随即说出陀罗尼:
「唵(引)那莫阿(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)說囉(引)野(一句)冐地薩埵(引)野(二)摩賀(引)薩埵(引)野(三)摩賀(引)迦(引)嚕尼迦(引)野(四)怛𭔞(切身,下同)他(引)唵(引)目訖帝(二合引)(五)蘇目訖帝(二合引)(六)砌(引)那儞(七)尾砌(引)那儞(八)儞哩摩(二合)梨(引)(九)莽誐梨(引)(十)蘇莽誐梨(引)(十一)蘇目契(引)(十二)尾目契(引)(十三)薩哩嚩(二合)跋野尾謨(引)叉尼(引)(十四)薩哩嚩(二合)跋踰(引)鉢捺囉(二合)吠(引)毘藥(二合)尾謨(引)叉尼(引)(十五)囉惹跋煬(十六)陬囉跋煬(十七)摩囉拏跋煬(十八)阿必哩(二合)野跋煬(十九)設薩怛囉(三合)跋煬(二十)阿屹儞(二合)跋煬(二十一)烏那哥跋煬(二十二)尾沙跋煬(二十三)波囉作訖囉(二合)跋煬(二十四)賽𭔞跋煬(二十五)設咄嚕(二合)跋煬(二十六)阿設儞跋煬(二十七)賽那末𬽓誐都(引)嚩(引)(二十八)陬囉末𬽓誐都(引)嚩(引)(二十九)星賀末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十)咩(引)竭囉(二合)末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十一)藥叉末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十二)捺微(二合)波末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十三)贊拏末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十四)訖哩(二合)瑟拏(二合)薩哩波(二合)末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十五)阿惹哥囉末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十六)喝悉底(二合)末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十七)三母捺囉(二合)末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十八)哥(引)羅播(引)設末𬽓誐都(引)嚩(引)(三十九)儞誐拏滿馱都(引)嚩(引)(四十)哥(引)瑟吒(二合)滿馱都(引)嚩(四十一)拶哩摩(二合)滿馱都(引)嚩(引)(四十二)尾沙訖囉(二合)蜜都(引)嚩(引)(四十三)訥哩僻(二合)叉都(引)嚩(引)(四十四)儞誐拏滿馱都(引)嚩(引)(四十五)波囉設娑怛囉(三合)都(引)嚩(引)(四十六)薩哩嚩(二合引)𭔞乃嚩跋曳數(四十七)薩哩巫(二合引)鉢捺囉(二合)微(引)數沒節帝(引)(四十八)薩哩嚩(二合)跋野沒節帝(引)(四十九)𡁆叉𡁆叉摩摩薩哩嚩(二合)薩埵喃(引)(五十)阿(引)喻囉(引)嚕(引)倪(五十一)室哩(二合)煬嚩哩馱(二合)底(五十二)阿(引)哩也(二合引)嚩路(引)吉帝(引)說囉寫(五十三)渴帝(引)尾喝帝(引)(五十四)喝麗(引)尾喝麗(引)(五十五)薩哩微(二合引)鉢囉(二合引)爹哩體(二合)哥(引)謨(引)左儞(五十六)謨(引)叉尼(五十七)尾(引)哩也(二合)尼唵那莫莎(引)賀(引)(五十八)」
唵(延长音)那莫阿(延长音)哩也(连读)嚩路吉帝(延长音)说囉(延长音)野(第一句)地萨埵(延长音)野(第二句)摩贺(延长音)萨埵(延长音)野(第三句)摩贺(延长音)迦(延长音)嚕尼迦(延长音)野(第四句)怛𭔞(连读,下同)他(延长音)唵(延长音)目讫帝(连读延长音)(第五句)苏目讫帝(连读延长音)(第六句)砌(延长音)那儞(第七句)尾砌(延长音)那儞(第八句)儞哩摩(连读)梨(延长音)(第九句)莽誐梨(延长音)(第十句)苏莽誐梨(延长音)(第十一句)苏目契(延长音)(第十二句)尾目契(延长音)(第十三句)萨哩嚩(连读)跋野尾谟(延长音)叉尼(延长音)(第十四句)萨哩嚩(连读)跋逾(延长音)钵捺囉(连读)吠(延长音)毘药(连读)尾谟(延长音)叉尼(延长音)(第十五句)囉惹跋煬(第十六句)陬囉跋煬(第十七句)摩囉拏跋煬(第十八句)阿必哩(连读)野跋煬(第十九句)设萨怛囉(三字连读)跋煬(第二十句)阿屹儞(连读)跋煬(第二十一句)乌那哥跋煬(第二十二句)尾沙跋煬(第二十三句)波囉作讫囉(连读)跋煬(第二十四句)赛𭔞跋煬(第二十五句)设咄嚕(连读)跋煬(第二十六句)阿设儞跋煬(第二十七句)赛那末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第二十八句)陬囉末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第二十九句)星贺末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十句)咩(延长音)竭囉(连读)末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十一句)药叉末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十二句)捺微(连读)波末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十三句)赞拏末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十四句)讫哩(连读)瑟拏(连读)萨哩波(连读)末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十五句)阿惹哥囉末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十六句)喝悉底(连读)末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十七句)三母捺囉(连读)末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十八句)哥(延长音)罗播(延长音)设末𬽓誐都(延长音)嚩(延长音)(第三十九句)儞誐拏满驮都(延长音)嚩(延长音)(第四十句)哥(延长音)瑟吒(连读)满驮都(延长音)嚩(第四十一句)拶哩摩(连读)满驮都(延长音)嚩(延长音)(第四十二句)尾沙讫囉(连读)蜜都(延长音)嚩(延长音)(第四十三句)讷哩僻(连读)叉都(延长音)嚩(延长音)(第四十四句)儞誐拏满驮都(延长音)嚩(延长音)(第四十五句)波囉设娑怛囉(三字连读)都(延长音)嚩(延长音)(第四十六句)萨哩嚩(连读延长音)𭔞乃嚩跋曳数(第四十七句)萨哩巫(连读延长音)钵捺囉(连读)微(延长音)数没节帝(延长音)(第四十八句)萨哩嚩(连读)跋野没节帝(延长音)(第四十九句)𡁆叉𡁆叉摩摩萨哩嚩(连读)萨埵喃(延长音)(第五十句)阿(延长音)喻囉(延长音)嚕(延长音)倪(第五十一句)室哩(连读)煬嚩哩驮(连读)底(第五十二句)阿(延长音)哩也(连读延长音)嚩路(延长音)吉帝(延长音)说囉写(第五十三句)渴帝(延长音)尾喝帝(延长音)(第五十四句)喝丽(延长音)尾喝丽(延长音)(第五十五句)萨哩微(连读延长音)钵囉(连读延长音)爹哩体(连读)哥(延长音)谟(延长音)左儞(第五十六句)谟(延长音)叉尼(第五十七句)尾(延长音)哩也(连读)尼唵那莫莎(延长音)贺(延长音)(第五十八句)
尔时世尊说是陀罗尼已,复告诸苾刍言:「若善男子善女人闻此陀罗尼,发志诚心,恭信供养读诵受持,若自手书若使人书,及为他说广宣流布,是人不为王难、水火难、刀兵难、冤贼难之所伤害,又复不为夜叉难、禁缚难、雷雹难、闪电难、大海漂没难、蟒蛇毒螫难、师子狂象难猛虎恶兽难、饥馑疾疫难,如是诸难皆不为害,乃至怖畏悉皆解脱。」
那时世尊说完这个陀罗尼后,又告诉众比丘说:如果有善男子、善女人听闻这个陀罗尼,发至诚心,恭敬信奉供养、读诵受持,或亲手抄写,或请人代写,并为他人宣说广泛流传,这样的人不会被王法之难、水火之难、刀兵之难、冤家盗贼之难所伤害,也不会遭遇夜叉之难、囚禁捆绑之难、雷电冰雹之难、闪电之难、大海漂没之难、蟒蛇毒虫之难、狂狮疯象之难、猛虎恶兽之难、饥荒瘟疫之难,所有这些灾难都不会加害于他,连一切恐惧都能得到解脱。
尔时诸苾刍众闻佛所说,欢喜信受,作礼而退。
那时,比丘们听完佛陀的教导,满心欢喜地信受奉行,向佛陀行礼后离开了。