摩尼光佛教法仪略一卷
托化国土名号宗教第一
佛祖叫“佛夷瑟德乌卢诜”¹,翻译过来就是“光明使者”。他还被称作“具智法王”,也叫做“摩尼光佛”。这些都是我们伟大光明智慧、至高无上医王、显现化身法身的不同名号。
他即将来到这个世界时,太阳和月亮就降下灵气,分成了三个圣体。因为大慈大悲,他要去对付魔王军队。他亲自接受了明尊清净的教法和命令,然后化身诞生,所以叫“光明使者”。他精神纯真,智慧透彻,坚定明辨,所以叫“具智法王”。他虚静应化,灵妙神圣,觉悟彻底,所以叫“摩尼光佛”。“光明”是因为他能照亮内外一切;“大慧”是因为他的智慧达到了人和天的极致;“无上”是因为他的地位最高最尊贵;“医王”是因为他传播佛法这剂良药。就像老子投胎,是太阳流下了精华;释迦牟尼受胎,是太阳圆轮映照了形象。他们依靠神灵的根本,三位圣者又有什么不同呢?留存本性,持续存在,从根本上说都是悟道的。
根据波斯的“婆毘长历”,从世界开始就有十二个时辰掌管各自的时代。到第十一个时辰,叫“讷管”,这个时代有二百二十七年,释迦牟尼佛出现了。到第十二个时辰,叫“魔谢”,这个时代有五百二十七年,摩尼光佛诞生在苏隣国的跋帝王宫,是金萨健种族的夫人满艳所生。按照婆毘长历推算,正好对应汉献帝建安十三年二月初八出生,时间完全吻合。至于他秉承上天的符命而受胎,严格斋戒、清净身心才怀孕,这是因为他本来就清净。他从母亲胸前化生而出,是世间独一无二的奇迹,有九种神验、五种祥瑞征兆,说明他生来就非同寻常。还有,他具备“三愿”、“四寂”、“五真”、“八种无畏”,种种功德圆满具足,说都说不完。从天上到人间,他拔除痛苦、给予快乐,这些德行赞美都说不尽。如果不是这样,他怎么会出生在王宫,却凝结了深奥的智慧和悟性呢?他明白宗派的根本真谛,智慧谋划特别纯正。他的体质孤高清秀,气量包容天地,智慧洞察日月。他开创了“两元”的大道理,指出各种自性各不相同;他演绎了“三际”的深奥经文,辩明因缘和合之理。他铲除邪恶、扶助正义,激浊扬清。他的言辞简洁,道理正直,行为端正,证悟真实。六十年里,他开示种种方便法门,感得四位圣者作为威力辅佐,腾起七部经典作为渡人的舟船。他应化三宫而建立了三尊,依五明而排列了五级。奥妙的法门非常殊胜,福泽覆盖了活人和死去的人。
根据《摩诃摩耶经》说:佛陀涅槃后一千三百年,袈裟会变成白色,不再接受染色。《观佛三昧海经》说:摩尼光佛出现在世间时,常常放射光明,来做佛的事业。《老子化胡经》说:我乘着自然的、光明的道气,飞入西那王界的苏隣国中,显现为太子,舍弃家庭出家修行,号称摩尼,转动大法轮,宣说经文、戒律、禅定、智慧等法门,直到“三际”和“二宗门”。上从光明世界下到幽冥地府,所有众生都依靠这个法门得度。摩尼之后,大概经过“五九”年,我的教法就会兴盛。“五九”是四十五,再乘以十就是四百五十年,教法应该传到中国。到晋朝太始二年正月初四,他才息化入灭,身体回归真寂。他的教法流传到各国,接引教化苍生。从晋朝太始年间到现在开元十九年,算起来是四百六十年。这些预言记载完全符合,圣迹光辉灿烂。教法阐明明亮的宗旨,用来消除黑暗迷惑;法门开显“两性”,分别作为入门。所以佛经说:如果有人舍弃分别心,那就消灭了诸法。如果有修行人,不应该和他一起居住。又说:鸟回归虚空,兽回归树林,义理归于分别,道归于涅槃。不探究宗本,将归向何处?修行法门真实不虚,果报证得三宫。本性脱离无明,就叫做“一相”。在这个教法中,这就是解脱。这里大略举出一些细枝末节,用来表示进修的方向。梵文原本内容很齐全,这里就不详细记载了。
¹ * [原文注释:这是摩尼教创始人摩尼的本国梵语音译]