增慧陀罗尼经
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉 诏译
如是我闻:
一时大慧菩萨住须弥山顶。尔时诸天子等来诣菩萨,恭敬围绕而为听法。时有菩萨名童子相,合掌恭敬白大慧菩萨:「唯愿慈悲,为我等故说增慧陀罗尼。所有一切少智钝根愚昧众生,令使得闻增彼智慧。」时大慧菩萨即为宣说陀罗尼曰:
有一次,大慧菩萨住在须弥山顶上。那时,许多天子来到菩萨面前,恭敬地围绕着他,准备听他说法。当时有一位名叫童子相的菩萨,合起手掌,恭敬地对大慧菩萨说:“恳请您大发慈悲,为了我们大家,宣说一个能增长智慧的咒语。让所有那些智慧不足、根器迟钝、愚昧的众生,都能听到这个咒语,增长他们的智慧。”于是,大慧菩萨就为他们宣说了这个咒语:
「怛儞也(二合)他唵(引)閉祖閉祖鉢囉(二合)倪也(二合)嚩哩馱(二合)儞惹囉惹囉彌馱(引)嚩哩馱(二合)儞地哩地哩沒弟嚩哩馱(二合)彌娑嚩(二合引)賀(引)」
怛儞也他唵閉祖閉祖鉢囉倪也嚩哩馱儞惹囉惹囉彌馱嚩哩馱儞地哩地哩沒弟嚩哩馱彌娑嚩賀 (這是《佛說療痔病經》中的治痔病咒,大意是:以此咒力,息滅、息滅,令痔病速速消除、消散、乾涸、枯竭。修持此咒可以對治身體的痔病之苦,獲得清淨與安樂。)
尔时大慧菩萨说此陀罗尼已,告童子相言:「若诸众生智慧钝劣、根性暗昧多所忘失,发志诚心于此增慧陀罗尼,受持读诵、书写供养,此人速得广大智慧,明记不忘。若人以此真言诵七遍或二七遍,加持水三合,于卯时饮,日日如是,饮至七个月或八个月,自然日记千颂;如不恒饮水,亦能日记五百颂,智慧渐增根性明利。」
那时,大慧菩萨说完这个咒语后,告诉童子相说:“如果有些众生智慧迟钝、根性愚昧、常常健忘,只要他们怀着至诚的心,对这个增慧陀罗尼,去领受、持诵、读念、抄写、供养,这个人很快就能获得广大的智慧,记忆力变得清晰,不再遗忘。如果有人把这个真言念诵七遍或者十四遍,加持三合水,在卯时(清晨五点到七点)喝下,每天都这样做,连续喝七个月或者八个月,自然就能每天记住一千颂的经文;即使不能坚持天天喝水,也能每天记住五百颂,智慧会逐渐增长,根性也会变得聪明敏锐。”
尔时童子相菩萨及诸天人,信受奉行。
那时,童真菩萨和各位天人,都相信接受,照着去做。