大中祥符法宝录

大乘经藏的秘密部分收录。佛在舍卫国祇树给孤独园说法。

第一卷说明，观自在菩萨显现出光芒和吉祥的相状，进入大地狱，救度众生。

第二卷说明，观自在菩萨进入金银宝地，展示八种正确的修行道路，后来证悟了六字大明咒，获得了总持法门，让所有众生断除贪欲、嗔恨等烦恼。

第三卷说明，佛为消除障碍的菩萨详细讲解观自在菩萨的各种禅定境界。

第四卷说明，六字大明咒具有极大的殊胜力量，如果能够受持念诵，就能迅速获得成就。

总的来说，这段经文先展现了观世音菩萨的神奇力量，充分彰显了他利益众生的慈悲心。前面是消除烦恼障碍的祈请，后面是世尊详细开示，宣说六字真言的咒句，让修行功德增长；展现身、口、意三密的神妙作用，使修行圆满成就。总而言之，这就是密法中神通妙用不可思议的地方。

上一部经，是从中天竺的梵文原本翻译过来的。

这部经书，是由三藏法师天息灾翻译的。法天负责核对梵文原意，施护负责核对梵文原文。清沼和常谨两位法师担任记录。法进法师负责整理文字。惠温、守峦、道真、寘显、慧超、慧达、可瓌等法师参与审定经义。法云、智逊、善祐三位法师负责校对勘误。光禄卿汤悦和兵部员外郎张洎负责润饰文字。殿直刘素则监督了整个翻译过程。