大方广揔特宝光明经一部五卷
大乘经藏秘密部收。佛在王舍城鹫峰山说。
第一卷明，佛言：法界犹如虚空，无其处所，亦无住着，乃至普贤说二字法门，法慧问十住等行。
第二卷明，地摇六震，天雨众华，现此殊征，大众云集，将宣「宝光明揔持法门」之因起也。
第三卷明，信毁此经各招何报：信奉者证菩提果，毁谤者为地狱因。
第四卷明，结偈揔彰，广说大乘无量之法诸行相等。
第五卷明，时诸天、人民皆唱是言：此宝光明，众经中王。佛令阿难依教奉行。
此揔意者，以教理昭明，义旨深邃，是如来之密说，契菩萨之上机，不可具宣，秘中之秘也。
上一部，中天竺梵本所出。
右经，三藏沙门法天译，天息灾证梵义，施护证梵文，沙门清沼笔受，沙门常谨缀文，沙门建盛㕘详，沙门惠温、守峦、道真、寘显、智逊、法云、慧超、可瓌、慧达、善祐等证义，光禄卿汤悦、兵部员外郎张洎润文，殿头高品王文寿、殿直刘素监译。
是月十二日，监使引三藏等，诣崇政殿，捧所译经，具表上进。其词曰：
臣法天等言：臣等今译就《大方广揔持宝光明经》一部，五卷。伏以此经专谈实相，允契上根，当如来辟修证之要门，普贤假法界而陈请，由具德示寂常之至道，吉祥询妙观以申诚。原始要终，穷理尽性，综一乘之奥义，超十地之渐阶，大矣斯文，贻于圣世。伏惟应运统天睿文英武大圣至明广孝皇帝陛下，夙滋德本，洞晓真乘，受密记于双林，为外护于千界；注怀鹿苑，植福鹦林，启译贝之胜因，垂利生之善教。臣等顾慙曩哲，获奉睿谋，庆佛日之重光，祝帝图而弥永。前件新译经，谨缮写上进以闻。
是日，命坐赐茶，亲加抚慰，锡赐如例。诏以其经入藏颁行。
天息灾因奏曰：臣等窃见教法东流，历朝翻译，宣传佛语，首在梵僧。其如天竺、中华，方域悬阻，或遇梵僧有阙，则虑翻译复停。臣等欲乞下两街僧司，选诸寺院童子五十人，就译经院。先令攻习梵字，后令精穷梵义，所贵成就梵学，继续翻宣。
上可之，乃诏殿头高品王文寿，于左右街僧司集京城出家童子五百人以选之，得惟净等五十人。是月，左街僧录神曜引惟净等，见于崇政殿上，令各诵所习经文，仍谕以励力勤习，用副精选。即日，竝送译经院受学。八月，诏以译经院为传法院。