佛说无量寿佛化身大忿迅俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法
南天竺国三藏金刚智奉 诏译
我今顺瑜伽, 金刚顶经说,
炽盛金刚部, 西方念诵法。
若有修行者, 依此而顶受,
先于阿阇梨, 而得灌顶已。
次应择净处, 河㵎泉原中,
山峰阿兰若, 仙人得道处,
或在于僧房, 清净广庄严,
或所意乐处, 欲修悉地法,
精进而受持。 金刚诸部中,
此法甚深奥, 真言加持力,
降伏及敬爱。 想念于诸佛,
思惟于本尊, 真言力无比,
能摧大障者。 才持真言句,
化佛从口出, 种种吉祥事,
应念而自至。 归命无量寿!
愿以功德力, 速得超悉地。
广发弘誓愿, 次应礼诸佛,
及诸大菩萨。 陈说三业罪,
「我从过去世, 轮转于生死,
今对大圣尊, 尽心而忏悔;
如先佛所忏, 我今亦如是。」
无垢真言曰:
我现在依照瑜伽密教的修行方法,根据《金刚顶经》的教义,为大家讲解金刚部西方修持法门。如果有修行的人,想要依照这个方法获得成就,首先需要跟随具德上师接受灌顶。
之后应当选择清净的场所:可以是河畔、溪涧、泉源之旁,可以是山峰寂静处、仙人得道圣地,也可以在清净庄严的僧舍,或者任何自己感到安适的地方,专心修持成就法门。
金刚部的这个法门极其深奥,通过真言的神奇力量,能够实现降伏烦恼与获得智慧两种功德。只要专心观想诸佛,忆念本尊,就能发挥真言无与伦比的力量,破除重大障碍。刚开始持诵真言咒句,就会有化现的佛菩萨从口中显现,种种吉祥征兆都会随着诚心念诵而自然呈现。
至诚顶礼无量寿佛!愿藉由功德的力量,快速获得修行成就。先要广大发起普度众生的誓愿,接着礼拜十方诸佛和所有大菩萨。坦白忏悔身口意三业的罪过:“我从无始以来,轮回于生死苦海,今日面对圣尊,至诚忏悔;如同过去诸佛忏悔的方式,我现在也这样忏悔。”
清净真言如下:
「唵娑嚩(二合)婆(去)嚩戌(引)馱薩嚩達(去)摩(鼻音)娑嚩(去)婆嚩戌(引)度含」
[唵娑嚩婆嚩戌馱薩嚩達摩娑嚩婆嚩戌度含] (这是清净真言咒,大意是:皈依一切自性清净的本源,净化一切法与众生。修持此咒可以消除业障、净化身心,成就清净智慧,证得诸法实相)
行者次应礼, 一切诸圣众,
密言一礼拜, 所集礼智聚,
如转一切经, 除疑心决定。
作礼真言曰:
修行的人接下来要虔诚礼拜,向所有圣贤大德致以敬意。 用这真诚的咒语礼拜一次,就能积累无量的智慧和功德, 就像读遍了所有的佛经一样,能消除疑惑,让内心坚定。 礼拜时所用的真言是:
「曩謨(引)沒馱野(一)曩莫達摩野(二)曩莫僧伽野(三)戶嚕戶嚕(四)悉度嚕(五)只哩婆吉哩婆(六)怛尸悉怛尼部(七)步嚕尼(八)娑嚩(二合)賀(引)」
[namo buddhāya namaḥ dharmāya namaḥ saṁghāya hūṃ hūṃ siddha hūṃ jvala jvala dāhiṣṭhāna bodhaya svāhā] (这是皈依三宝除障咒,大意是:皈依佛、皈依法、皈依僧,以智慧火焰净除一切障碍。修持此咒可以消除修行路上的魔障与烦恼,获得三宝加持,增长智慧与菩提心)
次结开门印, 二羽金刚拳,
吽声而举印, 触门警觉已,
能摧内外魔。
接着结开门手印,双手结成金刚拳, 口中念吽音举印,轻触门扉唤醒众生, 便能破除内外魔障。
真言曰:
咒语说:
「吽(引)吽(引)吽(引)」
[吽吽吽] (这是金刚部咒语,大意是:破除烦恼障蔽,显现清净自性。修持此咒可以摧毁无明烦恼,开启智慧光明,成就金刚不坏之身)
军咤持水印, 定手先平舒,
禅押忍戒甲, 密明加七遍。
军吒手印如持水,定手先要平舒展, 禅指压住忍戒甲,密咒真言诵七遍。
真言曰:
咒语说:
「唵阿(去)密哩(二合)帝吽泮吒(半音)」
[唵阿密哩帝吽泮吒] (这是观音菩萨清净业障真言,大意是:皈依无垢者,以金刚力量摧毁一切烦恼障碍。修持此咒可以消除业障、净化身心,获得观音菩萨的加持护佑)
执持杨柳枝, 自身内外间,
净除烦恼垢。 洒净真言曰:
手持杨柳枝,内外清净心, 扫除烦恼尘。净水真言云:
「唵覩嚕覩嚕灑(一)矩嚕矩嚕娑嚩(二合)賀(引)」
[唵覩嚕覩嚕灑矩嚕矩嚕娑嚩賀] (这是除障消业咒,大意是:祈请诸佛以甘露净水洗涤一切烦恼障碍。修持此咒可以净化业力、清除修行路上的内外障碍,获得身心清凉自在)
佛部半开敷, 进力辅忍愿,
禅智进力下, 当心想如来。
佛部莲花半开时,进力二指护忍愿, 禅智轻触进力下,心念专注想如来。
密言曰:
咒语说:
「唵怛他蘖都納婆(二合)嚩野娑嚩(二合)賀」
[唵怛他蘖都納婆嚩野娑嚩賀] (这是如来咒,大意是:礼敬一切如来,皈依真实不虚的觉悟者。修持此咒可以消除业障、增长智慧,获得诸佛如来的加持护念,成就一切善法功德)
莲华三昧印, 十度散微屈,
檀慧禅智合, 一心应想念,
八叶观自在。 密真言曰:
莲花手印心中持,十指微曲自然舒, 布施智慧禅定合一,专注一念诚心念, 八瓣莲花观自在。密咒真言如是说:
「唵鉢納摩(二合)納婆嚩野娑嚩(二合)賀(引)」
[唵鉢納摩納婆嚩野娑嚩賀] (这是清净莲花咒,大意是:皈依莲花中的圣尊,祈求清净无染的智慧。修持此咒可以净化身心罪障,获得如莲花般出淤泥而不染的解脱智慧,成就清净自在的菩提道果)
注:咒语中的"二合"表示合读音节(如鉢納摩实读为padma,娑嚩读为svā),"引"表示长元音(賀读作hā),已在音译中自然融合体现。
次结金刚部, 二羽反相背,
禅智檀慧钩, 心想执金刚,
左散习密言:
接着结金刚部手印,双手手背相对, 用拇指和手指相扣如钩,心中观想执持金刚杵, 左手散开,默念真言:
「唵嚩日嚧(二合)納婆(二合)嚩野娑嚩(二合)賀(引)」
[唵嚩日嚧納婆嚩野娑嚩賀] (这是金刚手菩萨心咒,大意是:皈依金刚力士,愿得金刚不坏之身与无碍智慧。修持此咒可以破除一切烦恼障碍,获得金刚般的坚固体魄与无畏力量,降伏内心恐惧与外在不祥)
护身内相叉, 忍愿建如幢,
进力附如钩, 禅智押戒方,
印五处成甲。 真言:
双手交叉护在心前,中指竖起如旗杆般挺立, 食指弯曲似钩稳固有力,拇指轻压无名指根, 结印守护五处自成铠甲。咒语:
「唵嚩日囉(二合)儗儞(二合)鉢囉(二合)捻跛哆也娑嚩(二合)賀(引)」
[唵嚩日囉儗儞鉢囉捻跛哆也娑嚩賀] (这是金刚针咒,大意是:祈请金刚不坏之智慧,如金刚针般刺破一切无明烦恼。修持此咒可以破除愚痴障碍,获得穿透性的智慧力量,成就一切善法)
次当地界印, 忍戒绕方愿,
入掌禅智合, 并檀慧进力,
禅智二着地。
接着结地界手印,以忍辱和戒律守护四方誓愿,双手合十时禅定指与智慧指相合,连同布施、精进、力量指共同加持,禅定与智慧两根手指轻触地面。
真言曰:
咒语说:
「唵枳哩枳哩嚩日囉(二合)嚩日哩(二合)部律滿馱滿馱吽泮吒」
[唵枳哩枳哩嚩日囉嚩日哩部律滿馱滿馱吽泮吒] (这是金刚摧破咒,大意是:祈请金刚智剑摧破一切烦恼障碍。修持此咒可以破除无明痴暗、消除业障纠缠,获得金刚不坏的正见智慧)
方隅金刚墙, 前印开禅智,
侧竖如墙形。
用金刚手印在四方结成防护界,以禅定指与智慧指在前方打开印契,侧竖手印如同筑起坚固围墙。
真言曰:
咒语说:
「唵薩羅薩羅嚩日囉(二合)鉢囉(二合)迦囉吽泮吒」
[唵薩羅薩羅嚩日囉鉢囉迦囉吽泮吒] (这是金刚部净化咒,大意是:摧毁一切烦恼障碍的清净力量。修持此咒可以净化身心罪业、破除魔障、获得金刚不坏之智慧)
次当请本尊, 定慧内相叉,
合腕中节出, 智竖成请召。
接下来应当迎请本尊,双手交叉结成定慧印,手腕相合露出中间关节,竖起智慧手印完成迎请召唤。
真言曰:
咒语说:
「唵嚩日囉(二合)地力迦壹呬曳(二合)呬婆誐梵嚩日囉(二合)地力(二合)迦」
[唵嚩日囉地力迦壹呬曳呬婆誐梵嚩日囉地力迦] (这是金刚部心咒,大意是:祈请金刚部圣众威光加持,摧破一切烦恼障碍。修持此咒可以获得金刚不坏之身,消除业障,增长智慧与定力)
辟除障难者, 右慧押智度,
三股形叉腰, 定拳顶上旋,
左右成结界。
要驱除障碍磨难时,右手以智慧指压住智度指,结成三股金刚杵的形状叉在腰间,左手握定印拳在头顶旋转,左右交替动作完成结界。
真言曰:
咒语说:
「曩謨嚩日囉(二合)野賀曩鈍曩尾特瞢(二合)娑瑜蹉囉野吽泮吒」
[完整梵文音译咒语] 曩謨嚩日囉野賀曩鈍曩尾特瞢娑瑜蹉囉野吽泮吒 (这是金刚部本尊咒语,大意是:皈依金刚尊,祈请智慧威光破除一切迷障。修持此咒可以净化业障、增长智慧、获得金刚不坏的力量,帮助修行者破除烦恼障碍,成就究竟觉悟)
(咒语中的"二合"标记表示前两个字符合并发音,这是梵文咒语的特殊读法,在持诵时需要连读)
网印准前墙, 禅智捻进力,
根侧顶三旋, 成彼上方网。
金刚网真言:
手印如同之前结墙印一般,食指与拇指相捻, 中指、无名指、小指在根部侧边向上旋转三圈, 便形成了上方的防护网。 金刚网真言:
「唵尾娑普囉捺落(二合)乞叉(二合)嚩日囉(二合)半惹囉吽泮吒」
[唵尾娑普囉捺落乞叉嚩日囉半惹囉吽泮吒] (这是金刚部密咒,大意是:祈请无量寿佛化现的俱摩罗金刚以大威德力降伏一切烦恼魔障。修持此咒可以破除无明、降伏心魔,获得金刚不坏之智慧与定力)
火院慧掩定, 竖禅智右旋,
三匝成猛焰。
火院智慧掩蔽禅定,竖立禅智向右旋转,环绕三圈化作炽烈火焰。
真言曰:
咒语说:
「唵阿(去)三葬擬儞吽泮吒」
唵阿三葬擬儞吽泮吒 (这是密教金刚部咒语,大意是:以清净心契入金刚不坏之性,摧破一切烦恼障碍。修持此咒可以消除业障、增长智慧、成就金刚不坏之身)
(“阿”字发音需短促有力,属去声读法)
次结献华座, 二羽捧莲形,
微屈开八叶。
然后结献花座印,双手捧成莲花形状, 稍稍弯曲展开八片花瓣。
真言曰:
咒语说:
「唵嚩日囉(二合)摩攞野娑嚩(二合)賀(引)」
[唵嚩日囉摩攞野娑嚩賀] (这是金刚调伏咒,大意是:归命金刚摧伏一切障碍。修持此咒可以破除内外魔障,获得金刚不坏之身,成就一切善法)
献阏伽水真言曰:
献净水真言
「曩謨三(去)滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑嚩(二合)賀(引)」
曩謨三滿哆沒馱南誐誐曩娑麼娑麼娑嚩賀 (这是礼敬咒,大意是:虔诚顶礼一切诸佛,祈请加持净化一切业障。修持此咒可以消除罪业、获得诸佛护佑、成就清净智慧)
(去:表示发音时声调下降) (二合:表示两个字符合并发音) (引:表示发音时延长音节)
涂香舒定掌, 慧手握右腕。
涂抹香膏安放手掌,智慧手握住右边手腕。
真言曰:
咒语说:
「唵微薩囉(二合)微薩囉(二合)吽泮吒娑嚩(二合)賀(引)」
[唵微薩囉微薩囉吽泮吒娑嚩賀] (这是金刚部降伏咒,大意是:以金刚智慧斩断一切烦恼障碍。修持此咒可以破除无明、降伏魔障,获得清净智慧)
献华仰相叉, 风合二空附。
献花时双手仰掌交叉,食指相合,两大拇指轻附。
真言曰:
咒语说:
「唵部哩入嚩(二合)攞多詣娑嚩(二合)賀(引)」
[唵部哩入嚩攞多詣娑嚩賀] (这是金刚部心咒,大意是:祈请金刚智火净化一切障碍,圆满成就菩提道。修持此咒可以消除业障、增长智慧、获得金刚不坏之身,速证无上菩提)
(二合表示前两个字符合并发音为一个音节) (引表示该音节需延长发音)
烧香背竖合, 禅智附进力,
侧合习明句。
烧香时两手手背相并,中指与食指相贴,无名指与小指并拢弯曲,默诵真言密句。
「唵微薩羅微薩囉吽泮吒娑嚩(二合)賀(引)」
[唵微薩羅微薩囉吽泮吒娑嚩賀] (这是金刚部忿怒尊咒语,大意是:净化与摧毁一切烦恼障碍。修持此咒可以清除修行路上的内外障碍,破除无明烦恼,获得金刚不坏之智慧力量)
献食仰相合, 微屈火风轮,
二空附风侧。
双手合十捧供品,微微弯曲食指与拇指,两根大拇指轻触食指侧边。
真言曰:
咒语说:
「唵嚩日哩(二合)尼嚩日㘕(二合)計娑嚩(二合)賀(引)」
[唵嚩日哩尼嚩日㘕計娑嚩賀] (这是金刚部咒语,大意是:皈依金刚智慧的本质。修持此咒可以破除烦恼障碍,获得金刚不坏的智慧力量,成就一切善法)
灯印定为拳, 忍竖禅指捻。
灯印结为拳,无名指竖立以禅定指轻捻。
真言曰:
咒语说:
「唵战尼宁饶瑳曩羯哩吽泮咤」
[唵戰尼寧饒瑳曩羯哩吽泮吒] (这是金刚部忿怒尊咒语,大意是:祈请金刚智慧尊降临,摧破一切烦恼魔障。修持此咒可以消除修行障碍、降伏内外魔扰、增长智慧力量)
虚空普供养, 金刚掌安顶,
运心周法界。
以虚空普遍供养,金刚手印安放头顶,心意遍及整个法界。
真言曰:
咒语说:
「曩謨三滿跢沒馱南(引)薩嚩他欠嗢努蘖帝娑普(二合)囉醯𤚥誐誐曩劍娑嚩(二合)賀(引)」
[曩謨三滿跢沒馱南薩嚩他欠嗢努蘖帝娑普囉醯𤚥誐誐曩劍娑嚩賀] (这是无量寿佛化身咒,大意是:礼敬一切佛陀,通过智慧之力斩断一切烦恼根源。修持此咒可以净化业障、增长智慧,获得无量寿佛的加持护佑,成就究竟安乐)
次以清雅音, 赞叹于圣尊。
接着用清雅的声音,赞叹圣尊的功德。
「嚩日囉(二合)薩怛嚩(二合)僧蘖囉賀嚩日囉(二合)嚩怛曩(二合)摩弩怛㘕(二合)嚩日囉(二合)達麼誐野尼嚩日囉(二合)羯𤚥迦嚕婆嚩魯跛儞伽麼素伽娑」
[嚩日囉薩怛嚩僧蘖囉賀嚩日囉嚩怛曩摩弩怛㘕嚩日囉達麼誐野尼嚩日囉羯𤚥迦嚕婆嚩魯跛儞伽麼素伽娑] (这是金刚界密法咒语,大意是:金刚萨埵众会,金刚宝珠云海,金刚法界自性,金刚事业成就,清净无碍光明。修持此咒可以获得金刚不坏之身,成就一切善法,破除无明烦恼,证得智慧光明,速获菩提果位)
次结顶发印, 定拳进禅捻,
置顶习真言。
接着结顶发手印:双手握定拳式,拇指压入掌心,轻触头顶修持真言。
「唵尸却寫娑嚩(二合)賀(引)」
[唵尸却寫娑嚩賀] (这是无量寿佛化身咒,大意是:祈请无量寿佛的忿怒化身降临加持。修持此咒可以消除修行障碍、降伏魔扰、获得本尊威猛力量)
安坐不动摇, 等引而相应,
观自心华内, 威光盛日轮。
吽字成独股, 变成忿怒尊,
右直左微屈, 蹴踏于青莲。
身色如黄云, 发赤直竖上,
璎珞以严身, 缦跨用虎皮。
举慧上执杵, 定下施无畏,
摧伏天魔军, 神通力无比。
初说真言句, 五色祥云现,
化佛遍虚空, 诸天来散华。
干闼紧那罗, 二十八部众,
及余诸大仙, 恭敬合掌礼。
谛想心不乱, 金刚童子大,
身真言曰:
安稳端坐不摇动,凝心专注相应和, 观想自心莲华内,威德光芒如烈日。 吽字化成独股杵,转为忿怒金刚尊, 右臂伸直左微屈,足踏青色莲华台。 身色犹如金黄云,赤发直竖向上扬, 璎珞庄严饰其身,虎皮为裙系腰间。 高举慧手持金刚,安放定手施无畏, 摧伏天魔诸军众,神通威力无等伦。 初诵真言妙句时,五色祥云现虚空, 化现佛身遍法界,诸天散华供养尊。 乾闥紧那罗众等,二十八部护法神, 以及诸位大仙众,皆皆恭敬合掌礼。 专注观想心不乱,金刚童子威德大, 此身真言如是说:
「曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一)曩莫室戰(二合)拏(二)嚩日囉(二合)跛拏(鼻音)曳(三)摩訶(引)藥乞叉(二合)細曩鉢多曳(四)怛儞也(二合)他(五)唵摩賀嚩日囉(二合)俱摩囉(二合)(六)迦(引)抳度尼(七)吽吽泮吒娑嚩(二合)賀(引)」
归命如来(引音)(一) 归命金刚手(鼻音)(三) 大药叉主尊(四) 即说咒曰(五) 唵 大金刚童子(六) 伏怨障者(七) 吽吽泮吒 吉祥成就
随心持神契, 慧手虚心拳,
方苾于愿背, 力句方便指,
方押智指背, 智押慧亦然,
头指建如幢。 由是加持故,
能摄自在力, 无过胜上句。
随心真言曰:
随着心意结手印,智慧手掌虚握拳, 方形契合愿力背,力句方便指相连, 方押智慧指背上,智慧按压也如此, 食指竖立如旗杆。通过这般加持力, 便能摄持自在力,无有更胜殊胜句。 随心真言曰:
「曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野(一)曩莫室戰拏(二)(鼻)縛日囉(二合)俱麼囉(三)唵迦(引)抳度尼(四)吽(引)吽(引)泮吒泮吒娑嚩(二合)賀(引)」
归命如来(一)归命金刚(二)归命金刚忿迅(三)唵 引导度脱(四)吽 吽 摧破 摧破 吉祥成就
(长音) (二字连读) (二字连读) (长音) (鼻音) (二字连读) (长音) (二字连读) (长音)
忿怒心密印, 虚合于二羽,
水交入虎口, 风钩捻空下,
地轮竖如牙。 真实大悲心,
拔济三涂苦, 速得成悉地。
愤怒心手印,双手虚空合掌, 水指交叉入虎口,风指勾曲轻捻虚空下方, 地指竖起如利牙。以此真实大悲心, 救拔三恶道众生苦难, 速证修行成就。
真言曰:
咒语说:
「吽嚩日囉(二合)俱麼(引)囉迦尼度尼吽吽泮吒」
吽嚩日囉俱麼囉迦尼度尼吽吽泮吒 (这是金刚忿怒尊咒语,大意是:以金刚杵摧毁一切烦恼障碍的忿怒智慧尊,请降临加持并粉碎一切魔障。修持此咒可以破除无明烦恼、降伏内外魔扰,获得金刚不坏的智慧力量)
次破不祥契, 内叉地水轮,
火屈而背甲, 风空竖契成。
经行及安寝, 存心结念时,
灾障恶梦消。 次神通互用,
前印开二风, 成就金刚法,
通达自在门。 主神乱录契,
地轮外相交, 风钩二地轮,
火水并竖合, 二空持火峰。
才结加持故, 天乐供养云,
随心成真实, 威怒定诸魔。
水交出火风, 火风屈成拳,
地空竖举心, 密契威神力,
摧猛兽利牙, 怨魔莫能敌。
次结录王印, 准前之乱录,
二空捻水根, 役使于四王,
大力善神等, 震动大千界。
金刚王护身, 火屈右空押,
水持于空轮, 地苾在水背,
请召于金刚, 令得坚固身,
不坏于三界, 能护于行者。
接着是破除不祥的手印:将地指(无名指)与水指(中指)向内交叉,火指(食指)弯曲而指背相靠,风指(食指)与空指(拇指)竖直相触结成手印。 无论是经行还是安睡,只要心存观想结此手印,灾障恶梦自然消除。
然后是神通互用手印:在前印基础上展开二风指(食指),以此成就金刚法门,通达自在境界。
主神调伏手印:地指(无名指)在外相互交叉,风指(食指)钩住二地指,火指(食指)与水指(中指)并立相合,二空指(拇指)按住火指尖端。 刚结此印加持,天界乐音化作供养祥云,随心念显现真实境界,威猛之势降伏诸魔。
水指交错露出火风二指,火风二指弯曲握成拳状,地指与空指竖直上举心间,密印威神之力显现,能摧碎猛兽利牙,怨魔无一能敌。
接着结摄王印:依照前述调伏手印,二空指(拇指)轻捻水指(中指)根部,可差遣四大天王,及诸大力善神等众,威能震动大千世界。
金刚护身印:火指(食指)弯曲右空指(拇指)压按,水指(中指)持于空指节上,地指(无名指)贴附水指背侧,以此召请金刚众圣,令获金刚不坏之身,超越三界毁损之患,恒常守护修行之人。
真言曰:
咒语说:
「曩謨薩闍迦麼唵伽尼度尼唵吽泮吒泮吒娑嚩(二合)賀(引)」
[曩謨薩闍迦麼唵伽尼度尼唵吽泮吒泮吒娑嚩賀] (这是金刚部忿怒尊咒语,大意是:皈依金刚力士,以威猛之力破除一切障碍。修持此咒可以降伏烦恼魔障,获得身心清净与金刚不坏之力)
欲治身心病, 定慧金刚拳,
风轮头合圆, 二空安火侧。
真言七遍称, 瞋心想念时,
鬼神为障者, 摧伏而退散。
想要治疗身心病苦, 以禅定智慧作金刚拳, 双手如风轮在头顶合拢, 空性安住于心火两侧。 真言诵念七遍之时, 当嗔恨心升起之际, 若有鬼神制造障碍, 必能摧伏使其退散。
真言曰:
咒语说:
「唵嚩日囉(二合)俱麼囉(一)賀那賀那(二)那賀那賀(三)鉢左鉢左(四)親那親那(五)頻那頻那(六)蘖哩(二合)訶拏(二合)蘖哩(二合)訶拏(二合)(七)吽(引)吽(引)泮吒泮吒」
唵 嚩日啰(两个音节快速连读)俱摩罗(第一音节)贺那贺那(第二音节)那贺那贺(第三音节)钵左钵左(第四音节)亲那亲那(第五音节)频那频那(第六音节)蘖哩(二合)诃拏(二合)蘖哩(二合)诃拏(二合)(第七音节)吽(长音)吽(长音)泮吒泮吒
金刚欢喜印, 右羽虚心拳,
空押水风背, 檀忍舒印成,
名金刚常念。 诸天及世间,
敬爱生随喜, 能摧内外障。
次金刚掌叉, 慧手独股形,
愿方入于掌, 智慧而散开,
旋转举成印。 忿怒金刚叉,
如敌战修罗。 心真言曰:
右手结成金刚欢喜手印,掌心虚握呈拳状, 拇指轻压食指与中指指节,中指与无名指自然舒展, 这称为金刚常念印。一切天众及世间众生, 见此手印心生敬爱欢喜,能破除内外一切障碍。
接着以智慧手结成金刚交插手印,形似独股金刚杵, 从愿力方向收入掌中,智慧手指自然散开, 旋转高举便成此印。忿怒金刚交合之势, 犹如天神与阿修罗征战时的威猛姿态。心咒曰:
「唵瞿噜瞿噜摄泮摄泮」
[唵瞿嚕瞿嚕攝泮攝泮] (这是金刚萨埵心咒,大意是
珠合于掌中, 真言以加持。
双手合掌捧持念珠,以真言加以加持。
真言曰:
咒语说:
「唵枳哩枳哩母捺哩左娑嚩(二合)賀」
唵枳哩枳哩母捺哩左娑嚩賀 (这是无量寿佛化身咒,大意是:礼敬无量寿佛所化现的俱摩罗金刚。修持此咒可以消除业障、增长智慧,获得金刚护法的加持与守护)
行者念诵毕, 捧珠发大愿,
结三摩地印, 入法界三昧。
修旋陀罗尼, 诸法本不生,
自性离言说, 清净无垢染,
因业等虚空。 旋复谛思惟,
字字悟真实, 初后虽差别,
所证皆归一。 不舍是三昧,
兼住无缘悲, 普愿诸有情,
同得如是地。 出定结根本,
本明七遍已, 普供妙赞扬,
火院及结界, 顶左旋成解,
迎请向外拨, 加蘖车蘖车。
当结金刚缚, 二火如莲形,
从心至面散, 顶上合莲掌。
奉送真言曰:
修行者念诵完毕后,手捧念珠发大愿, 结三摩地手印,安住于法界三昧。 修持旋陀罗尼法门,了知诸法本来不生, 自性超越言语,清净无有垢染, 因果业报如虚空般平等。旋转观想中谛察思维, 每个真言字字皆悟入真实,初修与成就虽有差别, 最终证悟皆归于同一真谛。不离此三昧境界, 同时安住无缘大悲,普愿一切众生, 同证如是境地。出定后结根本印, 诵本明咒七遍,广作殊胜供养与赞叹, 布置火院与结界,从顶门向左旋转解界, 迎请时向外拨指,加诵"蘖车蘖车"真言。 当结金刚缚手印,二手火焰印作莲花形, 从心间升至面前散开,头顶合十如莲奉送。 奉送真言曰:
「唵嚩日囉(二合)謨乞叉(二合)穆」
[唵嚩日囉謨乞叉穆] (这是金刚界密法根本咒,大意是:皈依金刚无动尊。修持此咒可以净化业障、降伏魔怨,获得金刚不坏之身心)
如前再护身, 普礼诸圣众,
随意任经行。 略陈于护摩,
成就悉地法。 炉对曼荼罗,
相望而别作, 方圆随所求。
半炉炽炭充, 以酥密安悉,
芥子檀薰陆, 沈苏合白胶,
乳粥和香药, 团为一百八。
诸法广如经, 一呪一掷火,
本尊并薄落, 喜欢满祈愿。
复次以乳粥, 白芥子胡麻,
粳米雄黄等, 白汁木和酥,
掷炉得现验。 使者火食法,
酥密乳酪等, 薰陆白胶香,
胡萝卜粳米, 求楼香沙糖,
石密柏叶等, 和捣一百八,
每团一呪掷, 入炉供使者。
诸天龙夜叉, 干闼阿苏罗,
四王眷属等, 及频那夜迦,
欢喜随加护。 月八或十五,
常设炉供养, 种种华香食。
召集使者真言曰:
像前面一样再次护持自身,向所有圣众普遍行礼,然后可以随意经行走动。现在简略说明护摩法门的成就悉地之法:火炉要正对曼荼罗坛城,两者相对而分别设置,形状或方或圆根据所求愿望来定。
将半炉炭火烧得炽盛,用酥油、蜂蜜、安息香、芥子、檀香、薰陆香、沉香、苏合香、白胶香,以及乳粥调和各种香药,搓成一百零八颗丸子。各种具体方法在经中有详细记载,每念一遍咒语就向火中投掷一颗。本尊和薄伽梵天都会心生欢喜,满足修行者的祈愿。
接下来用乳粥、白芥子、胡麻、粳米、雄黄等物,加入白汁木与酥油调和,投入火炉即可获得灵验。对于使者的火供之法:取酥油、蜂蜜、乳酪、薰陆香、白胶香、胡萝卜、粳米、求楼香、沙糖、石蜜、柏叶等材料,混合捣匀制成一百零八丸,每念一咒投掷一丸入炉,供养诸位使者。
一切天众、龙众、夜叉、乾闥婆、阿修罗、四大天王及其眷属,乃至频那夜迦等众生,都会心生欢喜而给予加持。在每月初八或十五日,应当常设火炉供养,备齐种种鲜花、香料、饮食。
召集使者的真言是:
「曩謨囉怛曩(二合)怛羅(二合)夜(引)野曩莫室戰(二合)拏嚩日囉(二合)跛拏曳摩賀藥乞叉(二合)細那鉢哆曳摩騰迦俱麼囉唵迦尼度尼吽泮吒娑嚩(二合)賀(引)」
[曩謨囉怛曩怛羅夜野曩莫室戰拏嚩日囉跛拏曳摩賀藥乞叉細那鉢哆曳摩騰迦俱麼囉唵迦尼度尼吽泮吒娑嚩賀] (这是大忿怒尊降魔咒,大意是:礼敬宝生如来,礼敬执金刚降魔圣尊,祈请威猛大药叉众,以大忿怒相摧破一切魔障。修持此咒可以降伏内外魔怨、消除修行障碍、获得身心清净)
(咒语中的"二合"表示前两字连读,"引"表示长音,这些是梵文诵读音韵的标注)
次画本尊像, 长一尺五寸,
而作丁字立, 足踏青莲华。
身作黄云色, 发赤上缭乱,
种种诸璎珞, 环玔以严身,
用虎皮缦跨。 左执拔折罗,
右下施无畏, 当作极迅形。
左画一金刚, 四臂黄云色,
执杵轮索刀。 右两臂使者,
一手作拳印, 次持劫钵罗,
腰臂胯龙缠。 前俱摩罗众,
八部众围绕。 上五色祥云,
诸天散妙华, 忉利天王军,
四王各使者, 及频那夜迦,
皆请命奉教。 画人净斋戒,
像毕广设供。
次别画像法, 身五尺八寸,
形作红莲色, 眼长于二寸。
衣服赭黄色, 脚踏金莲华,
右手拔折罗, 举上如拟势,
左持金莲华。 发少黄右旋,
独发笼头冠, 发上际二寸,
发中立化佛。 右锡左澡鑵,
两边背一佛, 持锡杖金色。
圣者绕其身, 急云五色光。
作法念诵时, 对像作遍数,
如经之所说, 悲愍于有情。
若起于忿怒, 金刚即为现,
极忿迅之身, 能令见者怖。
行者一切时, 清净身语意。
接着描绘本尊圣像,高一尺五寸, 作丁字步站立,双足踏在青色莲华上。 身躯呈现黄云般的色彩,赤色发丝向上飞扬, 佩戴着各式珍宝璎珞,以环佩庄严法体, 腰间斜系虎皮为裙。左手持金刚杵, 右手垂下作施无畏印,现出极为迅捷的姿态。 左侧画一位金刚尊,四臂显黄云色, 手持宝杵、金轮、绳索与利刃。右侧画两位护法使者, 其中一位手结拳印,另一位持水瓶, 腰臂间有龙蛇盘绕。前方安布俱摩罗圣众, 八方护法环绕周匝。上方浮现五色祥云, 诸天圣众散洒妙华,忉利天王及天军, 四大天王各遣使者,乃至频那夜迦诸尊, 皆前来恭请法旨虔心奉教。画师需持清净斋戒, 圣像绘成后广设供养。
另有别尊画像法,身量高五尺八寸, 形貌现红莲色泽,双目修长各二寸。 身着赭黄法衣,双足踏金色莲华, 右手高举金刚杵作挥击势, 左手持金色莲华。发色微黄向右旋, 头戴独髻宝冠,发冠顶端高二寸, 发髻中安住化佛。右持锡杖左提净瓶, 身后两侧各现一佛,皆持金色锡杖。 圣众环绕法身周匝,迅疾五色光云涌。 修行念诵仪轨时,面对圣像持诵满数, 依照经文所教导,心怀悲悯济众生。 若起金刚忿怒心,本尊即刻示现前, 化现极忿迅威容,能使见者生敬畏。 行者于一切时中,清净身语意三业。