百千印陀罗尼经

我亲自听佛这样说过：

有一次，佛住在王舍城的灵鹫山里，和一大群比丘以及无数菩萨在一起。那时，世尊对比丘们说："有一种咒语叫做'百千印'，大家一起好好记住。念这个咒语的时候，要首先向金色广颜光明幢佛和释迦牟尼佛致敬。"接着，世尊就念出了咒语本身：

那时候，世尊又对大家说了一个关于心的咒语：

那时，世尊又继续宣说随心咒语：

Based on the core principles, I provide the following translation and explanation:

**【Mantra】** Oṃ Hulu Hulu Bhaya Mukhe Svāhā

**【Explanation】** （此為「佛說除一切恐懼陀羅尼」，大意为：**皈命於能消除一切怖畏的佛口中所流出的真言**。修持此咒可以**消除內心的恐懼、驚慌與不安**，並獲得內在的安定與保護。）

如果有出家的男僧人、女僧人、在家的男信徒、女信徒，以及其他有清净信心的善男信女们，在建造佛塔的时候，把这篇咒语抄写好放在塔里，那么就能得到相当于建造成百上千座佛塔一样的巨大功德福报。

当时在场的出家人、各类天神和护法神、以及所有聚会的人，听了佛陀说的这番话，都满心欢喜，并照着去做。