汾州人季祐
杀牛为业。临病重时。见数头牛。逼触其身。告妻曰。请僧救我。僧至告云。观经中说临终十念而得往生。遂应声念佛。忽尔异满室。便终。众人皆见异香瑞色祥云饶其室上。
有个以杀牛为生的人,病重的时候,看见好几头牛来顶撞他的身体。他对妻子说:“请僧人来救我吧。”僧人来了以后,告诉他:“《观经》里说,临终时念十声佛号,就能往生净土。”他听了就跟着念起佛来。忽然之间,满屋子飘起奇异的香气,他就这样去世了。在场的人都看见异香、祥瑞的光色,还有祥云环绕在他家屋顶上。
又张锺馗。同州人。贩鸡为业。永徽九年。临终见宅南群鸡集。忽见一人着绯皂衣。驱鸡唱言啄啄。其鸡四交上啄两眼。出血在床。至酉时。值善光寺念佛僧导。令铺圣像。念阿弥陀佛。忽闻异香。奄然而逝。
又有一位叫张钟馗的人,是同州人,靠卖鸡为生。永徽九年,他临终的时候,看见家南边有一群鸡聚在一起,忽然又看见一个穿红黑衣的人,赶着鸡大声喊着。那些鸡四只一组扑上来啄他的两只眼睛,啄得眼睛出血,他躺在床上一直到酉时。正好碰上善光寺的念佛僧人来引导他,让他铺开佛像念阿弥陀佛。忽然闻到一股奇异的香味,他就这样安静地去世了。