使呪法经
南天竺三藏菩提留支奉 诏译
尔时毘那夜迦于鸡罗山集诸大众,梵天、自在天、释提桓因等,及无量亿数鬼神等,从座而起,稽首作礼于大自在天,请言:「我今欲说一字呪饶益众生,唯愿印可,听我所说。」诸天言:「善哉!如汝所说。」毘那夜迦得说,欢喜踊跃,即说毘那夜迦一字呪曰:
那时,毘那夜迦在鷄罗山召集了众多大众,包括梵天、自在天、释提桓因等,以及无量亿数的鬼神等。他从座位上站起来,向大自在天恭敬行礼,请求说:“我现在想要说一个字的咒语,来利益众生,恳请您准许,听我宣说。”诸天说:“好啊!就按你所说的。”毘那夜迦得到允许,欢喜雀跃,随即说出毘那夜迦一字咒:
「唵虐伽颉里唵诃𤙖泮咤」
[Oṃ khaga he ri oṃ haḥ phaṭ] (這是護身除障的咒語,大意是:以金剛之力破除一切障礙。修持此咒可以清淨身心、驅除魔擾、保護修行。)
「欲作此,法先须造像。或用白镴及金银铜桦木等,各刻作其形像。夫妇二身和合相抱立,并作象头人身。其造像直不得还价。造其像已,白月一日于净室内用净牛粪磨作圆坛,随意大小。当取一升胡麻油,用上呪呪其净油一百八遍,煖其油,以净铜器盛着煖油,然后将像放着铜盘油中,安置坛内。用净铜匙若铜杓等挛油,灌其二像身顶一百八遍,以后日日更呪旧油一百八遍,一日之中七遍灌之,平旦四遍、日午三遍共成七遍。如是作法乃至七日,随心所愿成,即得称意。正灌油时,数数发愿。用酥蜜和麨作团,萝卜根并盏酢酒浆,如是日成献食,必须自食方得气力。」
想要做这个法,先要造像。可以用白蜡、金银铜或者桦木等材料,各自雕刻成他们的形象。那是夫妇两个身体,互相拥抱站立的样子,都做成象头人身。造这个像的时候,不能讨价还价。像造好以后,在农历上半月的第一天,在干净的房间里,用干净的牛粪磨出一个圆形的坛,大小随意。然后取一升胡麻油,用上面说的咒语对着这干净的油念诵一百零八遍,把油温热,用干净的铜器盛着这温热的油,接着把造好的像放到铜盘的油里,安置在坛内。用干净的铜匙或者铜勺等舀起油,浇灌在两个像的头顶,一共一百零八遍。之后每天再对着用过的旧油念咒一百零八遍,一天之中浇灌七次,清晨四次、中午三次,总共七遍。像这样做法,直到七天,心里所想的愿望就能达成,就能称心如意。正在浇油的时候,要多次发愿。用酥油和蜂蜜混合做成团子,加上萝卜根和一杯酸酒,像这样每天做成供品献上,但必须自己吃掉,才能获得力量。
尔时毘那罗曩伽将领九千八百诸大鬼王,游行三千世界。「我等所为神力自在,遍历诸方奉卫三宝,已大慈悲利益众生。」向于世尊,俱发声言:「我以自在神通故,号毘那罗曩伽,亦名毘那夜迦,亦名毘微那曩伽,亦曰摩诃毘那夜伽,如是四天下称皆不同。我于出世复有别名。」即以神变升虚空而说偈言:
那时,毗那罗曩伽带领着九千八百位大鬼王,在三千大千世界里巡游。他们向世尊一起说道:“我们凭借自在的神通力,能够遍行各方,护持佛、法、僧三宝,并且以广大的慈悲心利益一切众生。因为我有自在神通的缘故,被称为毗那罗曩伽,也叫毗那夜迦,又叫毗微那曩伽,还叫摩诃毗那夜伽,在四大部洲里,对我的称呼各有不同。我在世间还有别的名字。”说完,他便施展神通变化,升到虚空中,说出了一首偈颂:
「我有微妙法, 世间甚希有,
众生受持者, 皆与愿满足。
我行顺世法, 世示希有事,
我能随其愿。 有求名迁官,
我使国王召。 有求世异宝,
使世积珍利, 家丰足七珍,
世皆所希有。 有求色美者,
发愿宛然至。 莫须言远近,
高贵及难易, 志心于我者,
我使须臾间。 有众生疾苦,
神狂及疥癞, 疾毒众不利,
百种害加恼, 诵我陀罗尼,
无不解脱者。 独行暗冥处,
依我皆无畏, 劫贼忽然侵,
我皆令自缚。 若欲自然福,
若有求女人, 夫心令得女,
我必令相爱。 世间陵突者,
我悉令摧伏, 逍遥自快乐,
宛然无所乏, 有念皆称遂,
随有咸满足。 设众恶来侵,
我使如其意, 我悉能加护,
住居皆吉庆, 宅舍悉清宁,
男女得英名, 夫妻顺和合。
上品持我者, 我与人中王;
中品持我者, 我与为帝师;
下品持我者, 富贵无穷已,
恒欲相娱乐, 无不充满足,
奴婢列成群, 美女满衢庭,
游行得自在, 隐显能随念,
出入无所碍, 无能测量者。
我于三界中, 神力得自在,
降世希有事, 我皆悉所为,
若说我所能, 穷劫不能尽。
持我陀罗尼, 我皆现其前,
夫妻及眷属, 当随得卫护,
我有游行时, 诵我即时至。
过于险难处, 大海及江河,
深山险隘处, 师子象虎狼,
毒虫诸神难, 持我皆安稳,
若有侵娆者, 头破作七分,
寿命悉长远, 福禄自迁至。」
我拥有一种精妙的法门, 在世间非常稀有罕见, 众生若能接受并持守, 所有愿望都能得满足。
我随顺世间一切法则, 向世人展现稀有之事, 我能满足他们的愿望。 有人求名声求升官职, 我让国王召见并重用。 有人求世间奇异珍宝, 我让世间珍宝都聚集, 家中丰足七宝皆齐全, 这些都是世人所稀有。
有人追求美貌与姿色, 发下愿望便能得实现。 不必说距离远近如何, 不论高贵还是艰难事, 只要诚心诚意相信我, 我让愿望顷刻就实现。
若有众生遭受疾病苦, 精神狂乱或生疥癞疮, 各种毒害与不利之事, 百般祸患加身来困扰, 只要诵持我的陀罗尼, 没有不能得到解脱的。
独自走在黑暗幽冥处, 依靠我就能无所畏惧; 突然遭遇盗贼来侵犯, 我让盗贼自己捆自己。
若想自然获得大福报, 若有人想求得好女子, 或想丈夫心转向自己, 我必让双方相爱相亲。
世间那些欺凌冒犯者, 我全部让他们被降伏, 让你逍遥自在享快乐, 仿佛什么都不缺少般, 所有念头都称心如意, 随有所求皆得到满足。
假设众多恶事来侵犯, 我让事情如你所愿转, 我全都能加以保护你, 居住之处都吉祥喜庆, 家宅房舍都清净安宁, 男女都能得美好名声, 夫妻顺遂和睦又融洽。
上等品级持我法门者, 我让他成为人间君王; 中等品级持我法门者, 我让他成为帝王之师; 下等品级持我法门者, 富贵荣华永远无穷尽, 常想娱乐享受皆可得, 没有不充满满足之时, 奴婢成群排列在左右, 美女满街满院来围绕, 游行四方得大自在力, 隐身显形能随念实现, 出入往来无任何障碍, 没有人能测量其境界。
我在三界一切世界中, 神力自在无碍得彰显, 降现世间稀有难办事, 我全都能够为你办成。 若要说我所能做的事, 穷尽劫数也说不完尽。
持诵我的陀罗尼咒者, 我都现身在其人面前, 夫妻以及所有眷属们, 都会随时得到我护卫。 我有游行四方的时候, 诵我咒语我立刻就到。
经过危险艰难的地方, 无论大海还是大江河, 深山险峻狭隘之处所, 狮子大象虎狼猛兽群, 毒虫以及诸神魔为难, 持我咒语都能得安稳。 若有侵犯骚扰你之人, 头破碎裂分成七小块, 寿命全都得以延长久, 福气禄位自然来降临。
尔时毘那夜罗迦说是偈已,告世人言:「说处世陀罗尼法,最护众生,随其所愿皆得满足。当须日夜诵持满十万遍乃至二十万遍,皆得如所说。」即升虚空,即说呪曰:
「曩牟毘那夜迦上音寫阿悉知目佉上音寫怛姪佗(三)阿智耶那智耶二合(五)殊皤帝耶(六)烏悉曇二合迦耶(七)悉婆二合拖鉢耶(八)婆達薩寫耶(九)婆唎跛遲(十)莎訶」
使呪法经
贞享四年中春十八宵一校之
河南教興苾芻淨嚴(四十九)
元禄十五年十一月二十二日
以御本再校了 尊教