佛说栴檀树经
失译人名今附汉录
闻如是：
我听到的是这样：
一时佛从比丘在维耶梨国，有迦罗越奉佛明法，请佛供养。佛呪愿毕，迦罗越于佛前肃然，愿闻法义。佛便笑，五色光从口而出，绕身三匝，还从顶入。阿难整衣服，叉手白佛言：「佛不妄笑，笑必说法，有所济度。愿为说之！」
那时，佛陀与比丘们在维耶梨国。有一位迦罗越信奉佛法，邀请佛陀接受供养。佛陀念诵祝愿后，迦罗越恭敬地站在佛前，希望听闻佛法。佛陀便露出微笑，口中放出五色光芒，环绕身体三圈，再从头顶进入。阿难整理好衣服，合掌向佛陀说："佛陀从不无故微笑，微笑必有说法，是为了利益众生。愿您为我们解说！"
天尊曰：「善哉，阿难！弘慈欲为一切开通法桥。沙门之仪，汝应其式；今者演之，谛听执受。彼国有五百人入海采宝，置船步还，经历深山，日暮止宿。预严早发，四百九十九人皆引行去，一人卧熟失辈，仍遇天雨雪，失去径路，穷厄山中，啼哭呼天。有大栴檀香树，树神谓穷人言：『可止留此，自相给衣食，到春可去。』穷人便留，至于三月，启树神言：『受恩得全身命，未有微报，顾有二亲，今在本土，实思得还，愿乞发遣！』树神言：『善！』便自从意，以金一饼赐之：『去此不远，当得国邑，可得还汝乡里。』
天尊说：很好啊，阿难！你怀着大慈悲心，想为众生架起通向佛法的桥梁。出家人的规范，你应当遵循；现在我来为你讲解，你要专心听受。那个国家有五百人出海寻宝，卸船登岸返回时，途经深山，天黑便停下歇宿。次日清晨整装出发，四百九十九人都随队离去，一人因沉睡未醒而掉队，又遇上雨雪天气，迷失了路径，困在山中，痛哭呼天。有棵大旃檀香树，树神对落难者说：你可以留在这里，我会供你衣食，等到春天再离开。落难者便留下，到了三月，他向树神禀告：蒙受恩惠保全性命，还未报答您丝毫恩情，只是挂念家中父母，如今还在故乡，实在想回去，恳请您允许我启程！树神说：很好！便随他心意，赐他一饼黄金：离这里不远，就能到达城镇，你可以返回家乡了。
「穷人临去，问神言：『此树香洁，世所希有，今当委还，愿知其名！』神言：『不须问也！』穷人复言：『依阴此树，积历三月，今当委还，情怀恨恨。若到本国，当宣扬树恩！』神便言：『树名栴檀，根茎枝叶，治人百病，其香远闻，世之奇异。人所贪求，不须道也！』
穷人临走时问树神：这树芳香洁净，世间少有，现在要离开，想知道它的名字！树神说：不必问了！穷人又说：在这树下乘凉，已有三个月，如今要离开，心中实在不舍。若回到故乡，定要宣扬此树的恩德！树神便告知：此树名为旃檀，根茎枝叶能治百病，香气远播，是世间珍宝。人们贪求它，不必说出去！
「穷人还至故国，中外亲亲欢喜相乐。后无几间，国王病头痛，祷祝天地、山水诸神，病不消差。名医省视，惟当得栴檀香以护，病便得愈。王即募求民间，无有，便宣令国中得栴檀香者，拜为封侯，妻以小女。
那个穷人回到故乡后，亲戚朋友都欢天喜地。没过多久，国王得了头痛病，祭拜天地山水众神也不见效。名医诊断后说，只有用檀香熏治才能痊愈。国王便向民间悬赏求购檀香，却无人能提供，于是下令全国：凡献上檀香者，封侯爵位，并将小女儿许配给他。
「时穷人闻偿禄重，便诣王所白言：『我知栴檀香处！』王便令近臣将穷人往伐取香树。至到树所，使者见树洪直，枝条茂盛，华果煌煌，人所希见，心不忍伐。不伐者，则违王命，病不消愈；伐之者，中心隐隐。踟蹰徘徊，不知云何。树神便于空中言：『便伐之，但置其根耳！伐已，以人血涂之，肝肠覆其上，树自当生，还复如故。』使者闻神言如此，便令人伐之。穷人住在树边，树跢地，枝摽杀穷人。使者便与左右议言：『向者树神言：「当得人血、肝肠以祠树。」心为怃然，不知当以谁塞此。此人今死，便以当之。』则屠割取其肝血。如神所勅，树即更生。车载所伐树，以还国中，医即进药，王病得愈，举国欢喜。王命国中人民，其有病者皆诣宫门，王出香药给之，病皆得愈。王身康宁，黎民无病，举国忻忻，遂致太平。」
那时穷人听说报酬丰厚，就来到国王面前禀告：我知道檀香树的位置！国王便派近臣带着穷人去砍伐香树。到达树前，使者见树干粗壮挺直，枝叶繁茂，花果鲜亮，实属罕见，心中不忍砍伐。但若不砍，违抗王命，国王病痛难愈；若砍伐，又暗自心痛。正在犹豫不决时，树神在空中说道：尽管砍伐，只需留下树根！砍完后用人的鲜血涂抹，将肝肠覆盖其上，树自会重生，恢复如初。使者听树神这样说，便命人砍树。穷人站在树旁，大树倒地时，枝条甩动打死了穷人。使者与随从商议：方才树神说要用人血肝肠祭祀，正愁没有合适人选。此人既死，正好用他。于是剖取他的肝血。照树神指示处理后，树即刻重生。他们将砍下的树运回都城，医生配药进献，国王病愈，举国欢庆。国王下令国内病患皆可到宫门领取香药，众人疾病皆得痊愈。国王安康，百姓无病，举国欢欣，天下太平。
阿难退坐，稽首质言：「是穷人何无反复，违树神重言誓？」
阿难回到座位，恭敬行礼后直言问道：这穷苦人为何反复无常，违背对树神所立的郑重誓言？
佛报曰：「乃往昔惟卫佛时，有父子三人。其父奉五戒，行十善，持八关斋，未曾懈怠；大儿常于中庭，空中烧香，供养十方诸佛；小弟愚痴，不知三尊，辄以衣覆香上。兄谓言：『此大重，何以犯之？』弟起恶意，誓言断兄两足；兄复起念，当拍杀弟。父言：『汝二子诤，使我头痛。』大儿报言：『愿破我身为药，令父疾损。』口不可妄言，故世世受罪。弟兴恶意，欲断兄足，后果将人往断树。兄欲拍杀弟，今作树神，果因树为体拍杀弟。时国王头痛者，其父也，奉斋精进，故得尊贵。时言『使我头痛』，后果头痛，各受其殃。」
佛回答说：在过去惟卫佛时代，有父子三人。父亲持守五戒，践行十善，严持八关斋戒，从不懈怠；大儿子常在庭院中向虚空烧香，供养十方诸佛；小儿子愚痴无知，不敬三宝，竟用衣服覆盖香炉。兄长劝诫说：此罪极重，为何触犯？弟弟便起恶念，发誓要砍断兄长双脚；兄长也生嗔心，决意要击杀弟弟。父亲叹息道：你二人争斗，令我头痛不已。大儿子当即发愿：愿碎身成药，治愈父疾。由于口不轻发虚言，故累世遭受果报。弟弟因起恶念欲断兄足，后来果然带人砍树断足；兄长起心要杀弟，今生转作树神，当真借树为体击杀弟弟。当时说头痛的国王，就是他们的父亲，因持斋精进而得尊贵身份。昔日一句使我头痛，终究应验头痛之报，各人皆自食其果。
佛言：「罪福报应，如影随形。」
佛说：善恶报应，如同影子跟随身体一样形影不离。
佛广为说身、口、意戒，迦罗越则向须陀洹迹，率将妻子以家资上佛，各发道愿。
佛详细讲解了身、口、意三方面的戒律，迦罗越便追随须陀洹的修行之路，带领妻子儿女将家产供养佛陀，全家各自发下求道的心愿。
佛说经竟，迦罗越欢喜作礼。
佛陀讲完经后，迦罗越高兴地行礼。