佛说婆罗门避死经
后汉安息沙门安世高译
闻如是：
我听到的是这样：
一时，婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。尔时，世尊告诸比丘：「昔有四婆罗门仙人，精进修善法五通，常恐畏死。时，四婆罗门仙人，精进修善法五通，便作是念：『我等当住何处永存在世？』时，彼有一婆罗门，精进修善法，有大神力五通，便入空中，『于中则无有死。』彼入空者便命过。第二婆罗门，精进修善法五通，畏死便入大海中，『我于海中则无有死。』彼即于海中命过。第三婆罗门，精进修善法，有大威势五通，畏死便入山腹，即于彼命终。彼第四婆罗门，精进修善法五通，有大威势，畏死便入地，『我于彼当脱不死。』便于地命过。
有一次，世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。那时，世尊对比丘们说：“过去有四位修得五种神通的婆罗门仙人，他们精进修持善法，却总是害怕死亡。这四位仙人心里想：‘我们该住在哪里才能永远活下去？’其中一位精通五种神通、修行高深的婆罗门，就飞到空中去，以为‘住在空中就不会死’。结果他在空中命终了。第二位精通五种神通的婆罗门，因为怕死就潜入大海，以为‘我藏在大海里就不会死’，结果他在海中命终了。第三位精通五种神通、神通广大的婆罗门，因为怕死就躲进山腹里，结果就在那里命终了。第四位精通五种神通、威势强大的婆罗门，因为怕死就钻进地下，以为‘我躲在地下就能逃脱死亡’，结果他就在地下命终了。”
「时世尊以天眼见清净无瑕，观彼四婆罗门精进修善法，有大威势五通畏死，一人处虚空于彼命过，一人入海亦于彼命过，一人入山腹于彼命过，一人入地于彼命过。尔时，世尊见彼四婆罗门精进修善法五通有大威势，便说偈言：
那时，世尊用天眼看到四位婆罗门在认真修行善法，很有神通威力，但他们害怕死亡。第一个人跑到空中，但还是死了；第二个人钻到海里，也死了；第三个人躲进山里，也死了；第四个人钻进地里，也同样死了。世尊看到他们虽然努力修行，神通广大，却最终没能逃脱死亡，便随口说了一首偈颂：
「非空非海中， 非入山石间，
无有地方所， 脱之不受死。」
不在空中，也不在海里， 不会藏在山石缝里。 这世上没有任何地方， 能让人逃脱死亡。
尔时，比丘闻佛所说，欢喜奉行。