佛说大如意宝珠轮牛王守护神呪经
阿谟伽三藏奉诏译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在波罗捺鹿野园中,为阿若拘隣等五人转四谛法轮。时会中有一天子,名曰牛王神,即从座起,曲躬合掌,顶礼双足,而白佛言:「世尊!我有随心自在万事满足神呪,及利益诸有情故,唯愿世尊哀愍听许我今欲说大神呪。」
有一次,佛陀在波罗奈的鹿野园里,为阿若拘邻等五个人讲解四谛法门。当时法会中有一位天神,名叫牛王神,他从座位上站起来,弯下身子合起手掌,向佛陀的双足顶礼,然后对佛陀说:“世尊!我有一道随心自在、万事满足的神咒,为了利益一切众生,恳请世尊慈悲允许,我现在想要说出这道大神咒。”
尔时佛赞言:「善哉!速可演说,我欲闻。」
那时,佛陀称赞说:“太好了!请赶快讲说,我很想听。”
是时天子即说呪曰:
那时,天子就念诵咒语说:
「唵悉底嚕悉底嚕(利)伴惹伴惹[言*曩]謨履底伽補瑟底伽阿毗遮阿毗遮真多摩尼莎賀」
[Oṃ siddhiru siddhiru bandha bandha mūrdhani gāpaya gāpaya abhicāra abhicāra cintāmaṇi svāhā]
时薄伽梵闻说神呪,普观一切,为诸有情利益安乐故,而说偈言:
那时,世尊听到神咒后,环视所有众生,为了让大家得到利益和安乐,就说出以下的偈语:
「世间诸众生, 逼切诸贫苦, 虽求资有福,
施与诸众生, 令得无忧恼; 术力胜诸兽,
哀愍诸众生, 施与诸珍宝, 满足诸希求,
齐等诸天众, 福力无等限。」
世间的所有众生, 被各种贫穷困苦逼迫煎熬, 虽然追求财富福报, 但将财富施舍给众生, 让他们没有忧愁烦恼; 以智慧力量胜过各种野兽, 怜悯一切众生, 施舍各种珍宝, 满足他们的所有愿望, 福报与天众平等, 福力没有极限。
时薄伽仙、毗吉那仙,以欢喜信乐心,奉献种种香华、灯明,四事供养等,敬礼牛王神珠天,而说偈言:
那时,薄伽仙人和毗吉那仙人,怀着欢喜和虔诚的心,献上各种香、花、灯烛,以及衣服、饮食、卧具、医药这四样供养,恭敬礼拜牛王神珠天,并说了一首偈颂:
「涂香华鬘及烧香, 灯明饮食与钱帛,
奉献牛王神兽天, 纳受悦预增势力。
威德神通遍诸色, 成种种色诸财宝,
施与一切众生类, 故我供养神兽天。」
涂抹香粉、佩戴花环、点燃香烛, 点亮灯盏、供奉饮食和钱财布匹, 献给神兽牛王天, 接受供养后欢喜满足、增长力量。 威严德行和神通变化遍布各种形态, 化成种种形态的财富珍宝, 布施给一切众生, 因此我供养神兽天。
复次,牛王珠天白佛言:「世尊!若有诸善男子、善女人受持此经者,彼获几所福德聚?」如是说已,佛告牛王珠:「受持此经典者,从初发心乃至成佛,身所有福德聚,是善男子、善女人福德聚与彼正等。当如是知:彼善男子、善女人从如来口生佛心之子。若是善男子、善女人所方所,即为有佛施作佛事。是故若乐摧破魔军利乐一切,是故汝等欲得一切如来真实智惠者,应当一心读诵此经,能速成就一切福德。又于题名,有五种灵验。何等为五?第一,受持人能摧破魔军众;第二,读诵人今世、后世得福德无量;第三,书写、供养人今世、后世得消灭无量亿劫之所犯罪,至阿鼻拔致位;第四,消除一切病苦,寿命延长;第五,得此宝珠一阙之分,致供养祭读诵恭敬者,生生世世转诸贫苦报,能令得秘藏无尽果。」
牛王珠天又向佛陀问道:“世尊!如果有善男子、善女人受持这部经,他们会得到多少福德呢?”
这样问完,佛陀告诉牛王珠:“受持这部经典的人,从最初发心一直到成佛,这期间身体所获得的一切福德,这位善男子、善女人所得的福德,就和那个福德一样多。你要这样理解:这位善男子、善女人是从如来的口中出生的,是佛心的孩子。凡是这位善男子、善女人所在的地方,那里就有佛在行佛事。所以,如果想要摧毁魔军、利益一切众生,所以你们想要得到一切如来的真实智慧,就应当一心一意地读诵这部经,它能迅速成就一切福德。”
“另外,对于这部经的经题,有五种灵验。是哪五种呢?第一,受持这部经的人能摧毁魔军;第二,读诵这部经的人,今生和来世能得到无量的福德;第三,书写、供养这部经的人,今生和来世能消除无量亿劫所犯的罪业,达到不退转的果位;第四,消除一切病苦,延长寿命;第五,哪怕只得到这部经宝珠的极小一部分,进行供养、祭祀、读诵、恭敬的人,生生世世都能转变贫穷困苦的果报,能让他们获得无尽的宝藏和福果。”
尔时佛说此神呪经已,一切众会,皆大欢喜,信受奉行。
那时,佛陀讲完这部神咒经后,所有在场的大众都感到非常欢喜,相信并接受佛陀的教导,决心按照经中所说的去实践。
佛说大如意宝珠牛王守护神呪经
元应二年十一月二十八日以快玄得业本写之竟
元应二年十一月二十八日,我借来快玄的得业本抄写完毕。
金刚资赖心
金刚资赖心
此书尾城南真福密寺藏秘本,东南院任瑜法亲王相传之古本也。
这本书是城南真福密寺收藏的秘本,也是东南院任瑜法亲王相传下来的古本。