第六唐隴西李太安妻為安造釋迦像救死感應(出冥報記)
唐陇西李太安。工部尚书太高之兄也。武德中太高住越州总管。太安自京往看之。太高遣奴婢数人。从兄归。至谷州度桥宿逆旅。其奴有谋杀太安者。候其眠熟。夜已过半。奴以小釰刺太安颈。刃着床。奴因不拔以逃。太安惊觉呼奴。其不叛者。奴婢欲拔刀。太安曰。拔刀便死。可先取纸笔作书。县官亦至。因为拔刀。洗疮加药。太安遂绝。忽如梦者见。一切物长尺余。阔厚四五寸。状似猪肉。地二尺许。从户入来至床前。其中有语曰。忽还我猪肉。太安曰。我不食猪肉。何缘负汝。即闻户外有言错非也。此物即还从户出。太安仍见。庭前有池。池水清浅可爱。池西岸上有金像。可高五寸。须臾渐大。而化成为僧。被袈裟甚新净。谓太安曰。被伤我今为汝将痛去。汝当平复。还家念佛修善也。因以手摩太安头疮而去。太安得此形状见僧背。有红缯补袈裟。可方寸计甚分明。既而太安觉。遂苏而疮亦复不痛。能起坐食十数日。京宅子弟迎至家。家人观故来视太安。为说被伤由状。及见像事。有一婢左傍闻说。因言太安之家初行也。安妻使婢诣像工为造佛像。成以彩画衣。有一点朱污像背上。当令工去之不肯。今仍在形状。如君所说。太安因与妻及家人。共起观像。乃同所见。无异其背点宛然补处。于是叹异。信知圣教不虚。遂加崇信佛法。弥慇礼敬。益年不死。自佛法东流已来。灵像感应者。述不能尽。无如此像矣。
唐朝陇西人李太安,是工部尚书李太高的哥哥。武德年间,李太高担任越州总管,李太安从京城去看望他。李太高派了几名奴婢,跟随哥哥返回。走到穀州,过桥后住进一家旅馆。有个奴仆起了歹心,想谋杀李太安。等到李太安睡熟,夜已过半,这奴仆用短剑刺进李太安的脖子,剑刃扎在床上,奴仆没敢拔剑就逃走了。
李太安惊醒,呼叫奴仆。那些没叛变的奴婢想拔刀,李太安说:“拔刀我马上会死。先拿纸笔来,我要写遗书。”县官也赶到了,于是为他拔了刀,清洗伤口,敷上药。李太安随即气绝。
这时他仿佛进入梦境,看见一个东西,长一尺多,宽厚四五寸,像一块猪肉,离地二尺左右,从门口进来,一直走到床前。那东西里传出声音说:“快还我的猪肉!”李太安回答:“我没吃过猪肉,怎么会欠你的?”立刻听到门外有人说:“弄错了,不是他。”这东西就从门口退了出去。
接着李太安看见庭院前有个水池,池水清澈见底,十分可爱。池西岸上有一尊金佛像,大约五寸高。不一会儿,佛像渐渐变大,化成一位僧人,披着崭新洁净的袈裟。僧人对李太安说:“你受伤了,我现在替你止痛。你会康复的,回家后要念佛行善。”说完用手摸了摸李太安头上的伤口,就离开了。
李太安看到这位僧人背后,袈裟上有一块红绸补丁,约一寸见方,看得清清楚楚。不久李太安醒来,竟然苏醒了,伤口也不疼了。他能坐起来吃饭,过了十几天,京城的家人来接他回家。
家里人听说他受伤,都来看望。李太安讲述了遇刺的经过和梦见佛像的事。旁边有个婢女听了,说道:“您当初出门后,夫人让我去找工匠造一尊佛像。佛像塑好后,用彩画装饰衣服,有一点朱砂污渍沾在佛像背上。我让工匠去掉,他不肯,所以那污点至今还在——形状和您说的一模一样。”
李太安于是和妻子、家人一起去看那尊佛像,果然和自己梦中所见完全相同,背上的红点正是补丁的位置。大家惊叹不已,深信佛法真实不虚。从此李太安更加崇信佛法,虔诚礼敬,也因此延年益寿。
自佛法传入中国以来,佛像显灵的感应事迹多得说不完,但没有一桩像这件事这样奇妙。