Name: 佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经 · 第一 · 佛说炽盛光消灾经
Author: 佛陀

尔时释迦牟尼佛住净居天宫，告文殊师利菩萨摩诃萨，及诸四众、八部、游空大天、九执、七曜、十二宫神、二十八星、日月诸宿：「我昔于过去娑罗树王佛所，受此大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼法。于未来世中若有国界，日月五星罗睺计都彗孛妖怪恶星，照临所属本命宫宿及诸星位或临帝座，于国于家并分野处，陵逼之时或进或入作诸灾难者，应于清净处置立道场，志心持是陀罗尼经一百八遍或一千八十遍。若一日二日乃至七日，依法修治坛场受持读诵，一切灾难自然消灭不能为害。若大白火星入于南斗，于国于家及分野处作灾难者，应于一忿怒尊像前，画彼设覩噜形，念此真言加持，其灾即散移于不顺王命悖逆人身上。」即说陀罗尼真言曰：

那时，释迦牟尼佛住在净居天宫，对文殊师利菩萨（以及所有菩萨、比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷这四类弟子）、天龙八部、在虚空中游行的天神、九执星、七曜星、十二宫的神、二十八星宿、以及日月等所有星宿说：“我过去在娑罗树王佛那里，学到了这个‘大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼法’。在未来，如果有哪个国家，遇到日月、五星（金星、木星、水星、火星、土星）、罗睺星、计都星、彗星、孛星，以及各种妖怪恶星，影响到人们本命的星宫、各个星位，或者靠近帝王的位置，无论是对国家、家庭，还是对某个区域，这些星体如果逼近、进入，造成各种灾难，就应该在干净的地方设立道场，诚心念诵这部陀罗尼经一百零八遍，或者一千零八十遍。如果念一天、两天，甚至七天，按照方法修整坛场、受持读诵，那么所有灾难自然会消失，不会再造成危害。如果大白火星进入了南斗星宿，给国家、家庭或区域带来灾难，就应该在一尊愤怒的佛像前面，画上那个带来灾祸的形象，然后念诵这个真言来加持，这样灾难就会立刻消散，转移到那些不听从王命、叛逆的人身上。”然后，佛就说出了这个陀罗尼真言。

佛言：「若国界分野及男子女人被诸天星辰所临身形，但书写此经，志心受持读诵，常须护净。此陀罗尼一切如来同共宣说，能成就八万种大吉祥事，复能灭除八万种大不吉祥事。若有国王大臣及诸眷属一切庶民，或被五星罗睺计都彗孛怪恶诸宿陵逼帝座，于国于家并分野处所属宫宿灾难竞起，或土星侵陵或进或退，及宿世怨家欲相谋害，诸恶横事口舌厌祷呪诅符书以为灾难，令诸众生依法受持，一切灾祸不能为害，变灾为福皆得吉祥。我说此真言不可思议功德无比，秘密受持，勿妄宣传。」佛告大众：「若有国界不安灾难起时，及男子女人灾详变祸，但请僧众如法建立道场，安置佛像洁戒护持，香花灯烛随分供养，令诸众生获福无量、其灾即除。」

**段落翻译**：佛说："如果一个国家的领土、一个地区的范围，或者某个男人女人被天上的各种星辰影响到身体运势，只要抄写这部经书，诚心诚意地接受、持诵，就必须随时保持清净。这个咒语是所有如来一起宣说的，能成就八万种非常大的吉祥事，还能消灭八万种非常大的不吉祥事。如果有国王、大臣以及他们的家人、所有老百姓，被五星、罗睺、计都、彗星、孛星这些古怪凶恶的星宿压迫到皇帝的宝座，或者在国家、家庭以及所属的分野地区、对应的宫宿，灾难纷纷出现；或者土星有时前进有时后退地侵犯；还有前世结下的怨家想要谋害，各种凶恶意外的横事、口舌是非、诅咒、符箓这些形成灾难——只要让所有众生按照这个法门来接受持诵，一切的灾祸都不能加害，反而能把灾难转为福报，全都得到吉祥。我说的这个真言，功德不可思议、无比巨大，要秘密接受持诵，不要随便到处宣传。"

佛告诉大众："如果哪个国家领土不安宁、灾难发生时，或者男人女人遇到各种灾祸、变化成祸事，只要请来僧众，如法建立修行的道场，安置好佛的像，持守戒律、保持清净，香花、灯烛根据自己的能力供养，就能让所有众生得到无量福报，他们的灾难立刻消除。"

佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经

关于《佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经》

佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经

关于《佛说大威德金轮佛顶炽盛光如来消除一切灾难陀罗尼经》