佛说坚意经
后汉安息国三藏安世高译
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
佛告阿难:「我今禅定,怜伤世人不知佛道正真弘深,而以浅伪轻薄之言欲设嫉心谤毁道根,妄作穷难难吾弟子。汝当正心知此罪人,或是邪妖恶师,或是不知世俗奸人。若诸菩萨、比丘僧、比丘尼、优婆塞、优婆夷,明经高洁,开解愚冥,为说生死罪福所钟,设其即解知服道真,此为罪灭福生之人。若其指掌为说桥梁,心怀愦愦,意不欲闻,虽欲强听,心多睡眠;或坏道法,轻毁沙门及优婆塞,恶口妄言,当明此人为罪所牵。沙门贤者,以忍为先,当如清水,无所不净,死人、死狗、死蛇、屎尿亦皆洗之,然不毁水清。亦当持心,有如扫帚扫地,净不净,死人、死狗、死蛇、屎尿皆亦扫之,然不毁于帚矣。亦当复如风火之力、光,死人、死狗、死蛇、屎尿,亦吹亦烧,然不毁风火之力、光。若人欲来杀己,己亦不瞋;欲来谤己,己亦不瞋;欲来谮己,己亦不瞋;欲来笑己,己亦不瞋;欲来坏己,使不事佛法,己亦不瞋;但当慈心正意,罪灭福生,邪不入正,万恶消烂。」
佛陀告诉阿难:我此刻入定禅修,怜悯世间众生不明佛法的广大深远,反而用浅薄虚妄的言语心怀嫉妒诽谤正法,妄设难题刁难我佛弟子。你当以正念观察:此类罪人或是邪魔外道,或是愚痴凡夫。若有菩萨、比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,通晓经典持戒清净,为愚暗众生开示生死罪福之理,使其领悟正道,此乃灭罪生福之人。若为其指示解脱桥梁,却心智昏蒙不愿听闻,勉强听法则昏沉欲睡;或破坏正法,轻毁僧众及在家信徒,恶语妄言,当知此人已被罪业缠缚。
修行贤者当以忍辱为首要,犹如清水能洗净一切污秽——无论尸体、死狗、死蛇、粪便皆可涤净,却无损水性本净。亦当持守此心,如同扫帚清扫地面,无论净秽之物皆可扫除,却不损扫帚功用。又如风火光明之力,能吹散焚烧诸般秽物,却不减风火光明。若人欲加杀害,不起嗔心;欲来诽谤,不起嗔心;欲来诬陷,不起嗔心;欲来嘲笑,不起嗔心;欲阻扰修行,不起嗔心。唯当保持慈悲正念,则罪业消除福慧增长,邪不胜正,万恶消散。
佛告阿难:「其有好心善意之人,闻佛明法,一心而听,能一日可;不能一日,半日可;不能半日,一时可;不能一时,半时可;不能半时,须臾可;其福不可量、不可訾也。
佛陀告诉阿难:若有善心之人听闻佛法,专心听受,能坚持一日最好;不能一日,半日也好;不能半日,一时辰也好;不能一时辰,半时辰也好;不能半时辰,片刻也好。所得福报不可计量、不可称说。
「汝当广为诸比丘僧、比丘尼、优婆塞、优婆夷、白衣人民说之,并当广为说布施,种生死粮。其有斋日,施设饭食,请召四辈高经贤者、沙门、道人,施设高座,论讲佛经,烧香然灯,光明达天。诸天喜笑,皆下虚空,侧耳来听,莫不欣然。其有破悭,布施为福,善神即下,营救门户,攘祸灭怪,出与利会,利则而吉,终无怨恶。譬如种谷,随种而生,种善得福,种恶获殃,未有不种而获果实。当正尔心,福自归身,慎无卜问,为邪所牵;心怀狐疑,善神远人,动入罪地,所为不成。不知毁戒,反怨佛神,事之无益,遂不正心。男子、女人其有闻此经者,及奉持读诵者,莫不得福者。」
你应当广为比丘僧、比丘尼、优婆塞、优婆夷及在家信众宣说此经,并广泛教导布施之法,种植生死之粮。每逢斋日,备办饮食,邀请四众中的持戒贤者、沙门、修道之人,设立高座,宣讲佛经,焚香燃灯,光明直达天界。诸天欢喜微笑,皆从虚空降临,侧耳聆听,无不欣然。若有破除悭吝、行布施积福者,善神即刻降临,护佑其家,消灾除怪,令其得利。得利则吉庆,终无怨恨灾祸。譬如种植谷物,随种而生,种善得福,种恶遭殃,未有不下种而获果实者。应当端正己心,福报自然归身,切勿占卜问卦,被邪见牵引;心怀猜疑,善神远离,动辄陷入罪地,所愿不成。不知毁戒之过,反怨佛神,如此行事无益,终不能端正自心。若有男子、女人听闻此经,及至奉持诵读,无不获得福报。
佛说经已,阿难欢喜,起为佛作礼。
佛陀讲完经后,阿难心生欢喜,起身向佛陀行礼。