观音大士二首
稽首广大清净海。涵育无边诸世界。耳根显示圆通门。救护苦恼众生众。众生本性本清净。与观世音无有异。刹那转念能证悟。寂灭现前超世间。譬如皓月行虗空。影落一切江海水。月月光明互交暎。究竟不离本月相。我今既作如是观。刹刹尘尘体如是。普愿法界诸有情。成就圆通真实义。
我向那广阔无边的清净法海顶礼致敬。 这法海孕育着无量无边的世界。 通过耳根修持，展现了圆通法门， 以此来救度一切受苦的众生。 众生的本性本来就是清净的， 这和观世音菩萨的本性没有差别。 只要在刹那间转变心念，就能证悟， 让寂静涅槃的境界当下显现，超越世间。 就好比一轮明月运行在虚空之中， 它的影子落在所有的江河湖海。 每一片水中的月光都互相辉映， 但归根结底，都离不开天上那轮明月。 我现在既然这样来观想， 那么每一个微尘、每一个刹那，其本体也都是如此。 我普遍祈愿法界一切有情众生， 都能成就这圆通法门的真实义谛。
闻所闻尽。觉所觉空。寻声救苦。开发盲聋。一真不昧兮尘尘解脱。六用休复兮法法圆通。十方无影像。三界绝行踪。坐断乾坤千百亿。金乌飞出海门东。
听到的全都听尽了，觉察的全都空寂了。寻着声音去救度苦难，开启盲聋众生的心。一真法性从未迷失，在每一粒微尘中都得到解脱。眼耳鼻舌身意六根的作用都停息了，一切法都圆融无碍。十方世界没有固定的形象，三界之中找不到行踪。坐定在千百亿个乾坤之上，金色的太阳从海门东边飞升而起。