大士四十二臂相
法王大将。普施无畏。或慈或威。或定或慧。或现烁迦啰首。八万四千。或现母陀罗臂。四十有二。上契十方诸佛。同一慈力。下合六道众生。同一悲仰。感应二求而无爽无失。度越八难而无罣无碍。所谓十方圆通。真实显示。不可思议。提挈有情无情。同入金刚王佛母第一三昧者矣。
法王的大将，普遍施予众生无所畏惧的力量。有时展现慈悲，有时显现威严；有时示现禅定，有时示现智慧。有时显现出烁迦罗首，有八万四千种变化；有时显现出母陀罗臂，有四十二种姿态。向上契合十方一切诸佛，与他们具有同样的慈悲力量；向下契合六道所有众生，与他们怀着同样的悲苦仰望。无论是祈求慈悲还是威力的感应，都毫无差错、没有失误。超越八种灾难，没有任何牵挂和障碍。这就是所谓的十方世界圆融通达，真实不虚地显示出来，真是不可思议。他带领一切有情的众生和无情的万物，共同进入金刚王佛母的第一等三昧境界。