幻師颰陀神呪經(亦云玄師颰陀所說神呪經)
东晋西域三藏竺昙无兰译
闻如是:一时佛游于罗阅祇国竹园中鹦鹉树间。是时有一异比丘,于竹园中去罗阅祇国,适在中间道为毒蛇所啮,复为鬼神所娆,复为贼所见劫。佛见,尔时便往到是比丘所,时幻师颰陀随佛俱往。幻师颰陀即白佛言:「我有术,甚大神妙,今欲为呪。」佛言:「止止!颰陀!汝所说,莫使有所伤害。」颰陀白佛言:「后当来世,当国国相攻伐,贼贼更相劫,相憎者复更相劫,鬼神亦更相劫,毒毒更相害。若有比丘在山中树下坐,披五纳衣若在露地坐,四辈弟子当令无有能娆害者,皆令安隐,当令无有病痛如是。
我听到过这样一段开示:有一次,佛陀住在罗阅祇国竹园里的鹦鹉树之间。那时,有一位出家人从竹园出发前往罗阅祇国,走到半路上,被毒蛇咬伤,又被鬼怪骚扰,还遭到强盗抢劫。佛陀看到这种情况,就来到这位出家人所在的地方。当时,幻师颰陀跟着佛陀一起去了。幻师颰陀对佛陀说:"我会一种法术,非常灵验,现在想用它来念咒。"佛陀说:"停停停!颰陀!你说的话,不要让它伤害到任何人。"颰陀又对佛陀说:"在将来以后的世道,会各国互相攻打,强盗之间互相抢劫,有仇的人也会互相抢劫,鬼怪之间也会互相伤害,毒虫毒物也会互相毒害。如果有出家人坐在山里的树下,穿着百衲衣,或者坐在露天的地方,我希望各位佛弟子都能不受任何干扰和伤害,都能平平安安,没有任何病痛。就是这样。"
「僧莎梨嗪呢 欝遮梨 首黎 首黎 拔提珊提波陀尼 阿裴耶 达予 乙致䩚阇耶兮拔蹄楼𪝜陀僧莎傺𩋋散提波陀尼曼陀罗睺那 比阇睺那
[ 僧莎梨嗪呢 欝遮梨 首黎 首黎 拔提珊提波陀尼 阿裴耶 達予 乙致䩚闍耶兮拔蹄樓𪝜陀僧莎傺𩋋散提波陀尼曼陀羅睺那 比闍睺那 ]
(这是《幻师颰陀神咒经》中的护法神咒,大意是:此咒通过音声召请金刚护法神力,以“莎梨嗪呢”净化业障,“欝遮梨”破除障碍,“首黎首黎”令智慧光明遍照,“拔提珊提波陀尼”守护修行者身心安稳,“阿裴耶達予”令怖畏消融,“乙致䩚闍耶兮拔蹄樓𪝜陀僧莎傺𩋋散提波陀尼”请一切
「如是祝 断口语、断诸术、断诸病痛。是诸阅叉皆作此术须摩鬼 摩诃阅叉 瞿沙难摩诃阅叉 梵摩具摩阅叉 因阿罗具摩诃阅叉 阿祇眵摩诃阅叉」
祝祷是这样念的:断绝一切胡言乱语、断绝所有法术、断绝各种病痛。这一大群鬼怪们全都在施展这种法术:名为须摩的鬼、大鬼王瞿沙难、大鬼王梵摩具、大鬼王因阿罗具、大鬼王阿祇眵。
「是诸阅叉在鬼神中尊,我字因偷诸相求者、使诸欲病人者、害人者,我皆使不知处,障蔽乱眼令不见,一切人皆使不得其便。当尔时呼言,来还持鬼神摩诃还持鬼神,来兜勒摩诃兜勒,来因持兜勒罗摩诃因持兜勒罗,来梵摩兜罗摩诃梵摩兜罗,来因持兜罗摩诃因持兜罗,来菩陀兜罗摩诃菩陀兜罗,来阅叉兜罗摩诃阅叉兜罗,来阿多得兜勒摩诃阿多得兜勒,来首罗瞿沙兜勒摩诃首罗瞿沙兜勒。我字因偷诸怨家相求便者,我皆救之覆蔽,使两不相见。为绳索所系缚,消灭所系缚。恶意所系缚、欲醉意所系缚、乱意所系缚,但归命佛,一切皆得解脱。归命佛时,言南无佛。」告起,作礼而去。
“这些夜叉是鬼神里最厉害的。我的名字叫因偷,所有那些来找别人麻烦的人、让被欲望折磨生病的人、害人的人,我都能让他们找不到方向,让他们看不见东西,让所有人都无法得逞。到那时候,你要这样呼唤:来啊,还持鬼神,大还持鬼神;来啊,兜勒,大兜勒;来啊,因持兜勒罗,大因持兜勒罗;来啊,梵摩兜罗,大梵摩兜罗;来啊,因持兜罗,大因持兜罗;来啊,菩陀兜罗,大菩陀兜罗;来啊,夜叉兜罗,大夜叉兜罗;来啊,阿多得兜勒,大阿多得兜勒;来啊,首罗瞿沙兜勒,大首罗瞿沙兜勒。我的名字叫因偷,所有那些互相找麻烦的人,我都会护住他们、遮住他们,让彼此看不见对方。如果有人被绳索捆住了,我就让绳索自己解开;被坏心思捆住了、被欲望冲昏头脑捆住了、被烦乱心思捆住了,只要信靠佛,就能全部解脱。信靠佛的时候,就说:‘南无佛。’” 说完这话,就起身行礼之后离开了。