佛说息除贼难陀罗尼经
西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在摩伽陀国,与诸大众围绕经行,到于庵罗树园侧韦提呬山帝释岩中。时尊者阿难忽见大恶贼众遥远而来,见已生大恐怖,心怀忧恼身毛皆竖。时尊者阿难疾往佛所,到已合掌而白佛言:「世尊!我今遥见有大恶贼,唯愿世尊为作救护。」
一时,佛陀在摩伽陀国,和许多信众一起绕着走路,走到菴罗树园旁边的韦提呬山帝释岩中。这时,高僧阿难忽然远远看见一大群凶恶的盗贼,朝他们走来,看到后吓得不得了,心里又急又怕、浑身汗毛都竖了起来。高僧阿难赶紧跑到佛陀那里,到了以后,双手合十对佛陀说:“世尊!我现在远远看见一大群凶恶的盗贼,只希望世尊您能救救我们!”
尔时世尊闻尊者阿难言已,告阿难言:「汝怖贼耶?」阿难白佛言:「甚怖。世尊!」佛言:「阿难!汝勿得怖,我有陀罗尼能除贼难。」是时尊者阿难闻佛语已,心生欢喜,作如是言:「唯愿世尊为我宣说。」
那时,世尊听完阿难的话,就对阿难说:“你害怕盗贼吗?”阿难回答佛:“我非常害怕。世尊!”佛说:“阿难!你不要害怕,我有一条咒语能消除盗贼带来的灾难。”那时,阿难听完佛的话,心里生出了欢喜,这样说:“恳请世尊为我讲解。”
尔时世尊即说大轮结界陀罗尼曰:
那时世尊念出了大轮结界的咒语:
「怛𭔞(切身,下同)他(一)阿焬路哥(二)鉢囉路計(三)伊該阿提鉢底(四)藕(引)哩巘馱(引)哩(五)贊拏哩(六)摩登儗(七)惹虞哩(八)補哥細(九)」
尔时世尊说是陀罗尼已,告尊者阿难:「汝今可往。以此陀罗尼,面十二由旬当作结界,令得安隐息除贼难,乃至刀剑器杖等悉不能侵。又复能令彼诸恶贼不离本处,旋如陶家轮。又复阿难!若人遇贼难时,当用净白线,以此陀罗尼加持七遍,结作七结,过难即解。所有贼众皆如禁缚,不能为难。」
那时,世尊讲完这个咒语后,对阿难尊者说:“你现在可以去了。用这个咒语,在周围十二由旬的范围里做个结界,就能让大家平安,消除贼寇带来的灾祸,甚至刀剑、兵器这些东西都无法伤害到他们。而且还能让那些坏贼被困在原地,就像陶匠做陶轮一样在原地打转。还有啊,阿难!如果有人遇到贼寇的灾难,要用干净的白线,把这个咒语念七遍,然后在线上打七个结,灾难就能解除。所有的贼人都会像被捆住一样,没法造成祸害。”
尔时世尊说是经已,尊者阿难及诸大众闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。