要解释这部经,我依据长水大师的《楞严经义疏》来理解疏文,分为两大部分: 第一部分是题目,又分两点:第一点是经和疏的通称题目,第二点是作者的名号。现在先说第一点。
《首楞严义疏注经》这个题目有七个字,从能解释、所解释、通称、别称的角度看,大致有三层意思:
第一层,“首楞严经”这四个字是所解释的法的题目,“义疏注”这三个字是能解释的疏的题目。
第二层,“首楞严”是能诠释的法的别称,“经”这个字是能诠释的通称。用通称跟随别称,就说明这不是其他的经。也有人认为“首楞严”是所诠释的,“经”这个字是能诠释的,这大概是取互相含摄的意思。意思是,用所诠释的法界微妙禅定来统摄理和行两部经,用能诠释的“经”字来统摄“首楞严”三个字,就像世间织锦,花纹互相显现。
第三层,“首楞严”只限于这部经本身,是用来拣别其他经的;“义疏注经”则通用于其他经疏,其他经是被拣别的对象。所以标出“首楞严”作为经疏的别称。
“首楞严”这个词,是从印度梵语翻译过来的,在中文里意思是“一切事物都彻底坚固”。在没有修成这个禅定之前,万事万物看起来都千差万别,人就会被这些现象所束缚。当修成这个禅定时,山河大地、有形无形、光明黑暗,所有一切事物现象,当下就归于寂静、了不可得,这就是我们本来常住不变的心性,所以说它是“究竟坚固”的。《法华经》里说:世间万相都是常住的。古人说:心之外没有别的法,满眼看到的都是清净的青山。
不过,现在这部经的完整题目有二十个字,却只用“首楞严”这三个字来简称,是因为这三个字正好指明了中道的微妙修行,彰显了法界的真实本体,一切众生和诸佛都同源于此。所以天台宗说:法界寂然不动叫做“止”,寂然不动却又能恒常观照叫做“观”。既然这是整部经的核心宗旨,也是过去、现在、未来三世如来所修的法门,注释为了简明扼要,就用它来作标题了。
有人问:“大佛顶”这三个字,正好诠释了法身、般若、解脱这三种功德的微妙真理,是整部经所要显发的,为什么不用它来作标题呢?
回答是:从语言表述的角度看,“大佛顶”对于还在迷惑中的众生来说,属于“事”的层面;而“首楞严”是具体的修行,更直接地关联着“理”的体证。然而,智者大师曾说:本源虽然久远,圆顿法门虽然真实,第一义谛虽然是理,但相对于“观行”实践来说,它们仍属于“事”的范畴。所以就知道,“首楞严”才是最重要的。
至于“经”这个字,如果按照行文的方便,应该放在“首楞严”三个字的下面;但现在是按照意义的方便,所以把它放在末尾,意思是说,这部《义疏》是用来注释解释经文内容的。同时,也是用下面“经”这个通称,来彰显上面“首楞严”这个别名;用上面“首楞严”这个别名,来彰显下面“经”这个通称。
(等等)
“义”这个字,在《释名》里的解释是“宜”,意思是调整、处理事物,让它们变得合适、恰当。所以,疏主的意思是:我现在就直接用圆满、真实的道理来解释经文,不再广泛地参照“五时”等各种教法体系来详细分析、解释了。
“疏”字,就是“条理”的意思,说它能梳理清楚经文中的含义和思路。另外《文心雕龙》里也讲:“疏”有“布置”的意思,指安排好事物的要点,抓住题目的主旨来讲清楚。
这段文字解释了"注"这个字的不同写法以及它在佛教经文注释中的作用。
"注"这个字,可以写成带三点水的"注",也可以写成带言字旁的"註"。如果从言字旁来理解,那就表示用语言来解释说明经文的意思。如果从三点水来理解,那就好比同一源头的水,如果不流出来、灌注下去,就没法滋润万物。同样,如果疏解经文的文字不流通、不灌注下来,那怎么能使众生受益呢?所以现在要像水流一样,把经文的含义流注下来,用来利益广大的众生。
另外,"注"还有连续不断、相互关联的意思。就是说把注释的含义写在经文的下方,使得经文下面有解释的道理,解释的上面保存着经文的科判。这样做可以避免正文和解释杂乱无章地并列,让人们更容易理解。这也和其他的疏解不同,那些疏解往往是和经文分开单独成书的。
所谓“经”,就是法则和常理的意思。法则是一切众生都要遵循的规矩,常理是历代圣贤共同宣说的真理,所以叫做“经”。另外,“经”也指道路。这部经,是过去、现在、未来三世如来,走向真实境界的共同道路。
卷,就是可以卷起来、展开的东西。
位置的意思。