佛说树提伽经
宋于阗国三藏求那跋陀罗译
佛言：
佛陀说：
昔有一大富长者名树提伽，仓库盈实金银具足，奴婢成行无所乏少。
从前有个大富豪叫树提伽，仓库里堆满了财物，金银多得用不完，仆人丫鬟成群结队，什么都不缺。
有一白㲲手巾挂着池边，遇天风起吹王殿前。王即大会群臣坐共参论，罗列卜问怪其所以，诸臣皆言：「国将欲大兴，天赐白㲲。」唯树提伽默然无言。王问树提伽：「诸臣皆喜，卿何以无言？」提伽答言：「不敢欺王！是臣家拭体之巾，挂着池边，遇天风起吹王殿前。以是之故，默然无言。」
有一块白色的细棉布手巾挂在池塘边，正好遇到天上刮起大风，把它吹到了国王的宫殿前面。国王立刻召集所有大臣，让大家一起坐下来商量讨论。他们把这件事摆出来占卜询问，觉得这现象很奇怪，想知道是什么原因。大臣们都说：“这是国家将要大大兴旺的预兆，是上天赐给我们的白布。”只有树提伽一个人沉默着不说话。国王就问树提伽：“各位大臣都很高兴，你为什么一句话也不说呢？”树提伽回答说：“我不敢欺骗大王！这是臣子家里用来擦身体的毛巾，挂在池塘边上，遇到天上刮大风，才吹到大王殿前来的。因为这个缘故，我才沉默着不说话。”
却后数日，有一九色金华大如车轮，遇天风起吹王殿前。王即大会群臣坐共参论，罗列卜问怪其所以。诸臣皆言：「国将欲大兴，天赐金华。」臣树提伽默然无言。王问树提伽：「诸臣皆喜，卿何以无言？」提伽答言：「不敢欺王！是臣家后园中萎落之华，遇天风起吹王殿前。以是之故，默然无言。」
过了几天，有一朵九色金花大得像车轮一样，遇到天风吹起，飘到了国王的宫殿前。国王立刻召集所有大臣，一起坐下来商议，摆开阵势占卜询问这怪事的缘由。大臣们都说：“国家将要大大兴盛，这是上天赐下的金花。”大臣树提伽却沉默不语。国王问树提伽：“大家都高兴，你为什么不出声？”树提伽回答说：“不敢欺骗大王！这是臣家后园里枯萎凋落的花，遇到天风吹起，才飘到大王殿前。因为这个缘故，我才沉默不语。”
王问提伽：「卿家乃尔。速作调度，吾欲将领二十万众到卿家看望。」树提伽答言：「愿王相随至臣之家，臣有自然床席不须人布，自然饮食不须人作，自然擎来不须唤呼，自然擎去不须反顾。」
国王问树提伽：“你家竟然这样。赶紧准备安排，我要带领二十万大军到你家去看看。”树提伽回答说：“希望大王随我到臣的家里。臣家有自然就有的床铺坐席，不需要人铺设；自然就有的饮食，不需要人制作；食物自然就会端上来，不需要呼唤；吃完自然就会收走，不需要回头吩咐。”
王即将领二十万众，到树提伽家游看。南门直入，门中有一童子，颜容端正，肉色瑶悦，甚复可爱。王问树提伽：「是卿家儿孙耶？」提伽答言：「不敢欺王！是臣家守门之奴。」
国王带着二十万随从，来到树提伽家里参观。从南门直接进去，门里有个看门的小童，相貌端正，皮肤光润，非常可爱。国王问树提伽：“这是你的儿孙吗？”树提伽回答：“不敢欺骗大王！这是臣家里看门的奴仆。”
小复前进到其中门，有一童女，颜容端正，肉色瑶悦，甚复可爱。王问树提伽：「是卿家妇女耶？」提伽答言：「不敢欺王！是臣家守合之婢。」
又往前走了一段，到了中门，看见一个少女，容貌端正，肤色光润，非常可爱。国王问树提伽：“这是你家的女眷吗？”树提伽回答：“不敢欺骗大王！这是臣家里看门的婢女。”
小复前进到其户内，白银为壁，水精为地，王呼水流疑不得进，树提伽即导王前而入，黄金为床，白玉为机，树提伽妇有百二十重金银帏帐。树提伽妇端正无双，为王作礼眼中泪出。王问提伽：「卿妇见我，有何不㤿，眼中泪出？」提伽答言：「不敢欺王！闻王烟气，以是之故，眼中泪出。」王言：「庶人然脂，诸侯然蜡，天子然漆，亦无烟也，何得泪出？」提伽答言：「不敢欺王！是臣之家有一明月神珠挂着殿堂，昼夜无异，不须火光，王是烟中之王，是故闻气耳。」
稍微往前走到屋里，墙壁是白银做的，地面是水晶铺的。国王叫水流停下来，不敢再往前走。树提伽就领着国王继续向前，进了屋子。床是黄金做的，几案是白玉做的。树提伽的妻子有一百二十层金银做的帷帐。
树提伽的妻子容貌端正，无人能比。她向国王行礼时，眼里流出了泪水。国王问树提伽：“你的妻子见到我，有什么不满吗？为什么眼里流泪？”
树提伽回答说：“不敢欺骗大王！她是闻到大王身上的烟气，因为这个缘故，眼里才流泪的。”
国王说：“老百姓点油灯，诸侯点蜡烛，天子点漆灯，都没有烟啊，怎么会流泪呢？”
树提伽回答说：“不敢欺骗大王！臣的家里有一颗明月神珠，挂在殿堂上，白天黑夜都一样明亮，不需要火光。大王是烟火中的王，所以她闻到气味了。”
树提伽家堂前有十二重高楼，将王上头，视东忘西，视南忘北，奄奄忽忽以经一月。大臣白言：「国计事大，事须还归，断理人民。」王谓：「须臾，小复可忍。」
树提伽家的厅堂前有一座十二层的高楼，国王被请到楼上，他向东看就忘了西边，向南看就忘了北边，整天迷迷糊糊地，就这样过了一个月。大臣们禀告说：“国家大事要紧，您必须回去处理政务，裁决百姓的事情。”国王却说：“再等一会儿，我还能再忍一小段时间。”
树提伽将王后园中游看，流泉浴池中沐浴，食果自适，甘美无比，甚复可爱，以至一月。大臣白王：「可须还国，国计事大，断理人民。」王谓：「吁！须臾，小复可忍。」树提伽即布施金银珍宝、绫罗缯彩，二十万众人马车乘一时俱重还国。
树提伽带着王后到花园里游玩， 在清澈的泉水和浴池中沐浴， 吃着鲜美的果子，自在舒服， 那滋味甜美无比，景色也特别可爱， 就这样过了一个月。 大臣向国王报告： “该回国了，国家大事要紧，还要治理百姓。” 国王说：“哎，再等一会儿，稍微忍耐一下。” 树提伽就拿出金银珍宝、绫罗绸缎来布施， 二十万人马车辆，一时间都满载着礼物，一起返回了国都。
王即会群臣坐共参论，罗列卜问怪其所以：「树提伽是我之臣，妇女舍宅过甚于我。我欲伐之，可取与不？」诸臣皆言：「宜可取之。」王即兴四十万众，搥钟鸣鼓，往围树提伽舍数百余重。
国王立刻召集大臣们一起开会讨论，把占卜的结果摆出来，大家都觉得奇怪：“树提伽是我的臣子，他的妻子、房子却比我的还要好。我想去讨伐他，能不能成功呢？”大臣们都说：“应该可以成功。”国王就发动四十万大军，敲钟擂鼓，把树提伽的住宅包围了几百层。
树提伽家门中，有一力士，手捉金杖一拟，四十万众一时俱倒，手脚缭戾，尻髋妸婆，状似醉容，摇头颇𩒰，卧地不起。树提伽乘飞云轮，车在虚空中问诸人等：「来时何意，卧地不起？」诸人答树提伽言：「国王遣我来，欲伐长者。长者门中有一力士，手捉金杖一拟我等，四十万众一时俱倒，卧地不能起。」树提伽问之曰：「欲得起不？」诸人皆言：「我欲得起。」树提伽放大神目一视，四十万众一时俱起，还其本国。
树提伽家大门里，有一位大力士，他手里拿着一根金杖，只那么一挥，四十万大军就全都倒在了地上。他们手脚都扭伤了，屁股也摔得歪歪扭扭，样子就像喝醉了酒一样，脑袋摇摇晃晃，躺在地上起不来。树提伽乘坐着飞云轮车，从半空中问这些人：“你们来的时候好好的，怎么躺在地上不起来呢？”这些人回答树提伽说：“国王派我们来，是要讨伐长者您。您家大门里有一位大力士，手里拿着金杖只那么一挥，我们这四十万人就全都倒了，躺在地上起不来。”树提伽问他们：“你们想起来吗？”这些人都说：“我们想起来。”树提伽睁开神眼一看，四十万大军一下子就都站了起来，返回自己的国家去了。
王即遣使者唤树提伽，树提伽与王同车，而共载之，往至佛所，问言：「世尊！树提伽是我之臣，前身有何功德，妇女舍宅过甚于我？」
国王立刻派使者去叫树提伽来。树提伽和国王同坐一辆车，一起乘车前往佛陀所在的地方。到了之后，国王问佛陀说：“世尊！树提伽是我的臣子，他前世究竟做了什么功德，能让他的妻子、住处都远远超过我呢？”
佛言：「树提伽布施功德，现天上受乐。昔五百商主将诸商人，赍持重宝经过险路，奔空山中，走逢一病道人，给其草屋厚敷床褥，给其水浆钨錥米粮，给其灯烛，于时乞愿天堂之报，今得果报。」
佛陀说：“树提伽因为布施的功德，现在在天上享受福报。从前有五百位商主带领商人们，带着贵重宝物经过危险的道路，逃到空山里，遇到一位生病的修行人，给他草屋、铺上厚床褥，给他水、锅、米粮，给他灯烛，当时他祈求得到天堂的果报，如今就得到了这个果报。”
佛言：「是时布施者，今树提伽夫妇是也；于时病道人者，今我身是也；五百商主及商人者，皆得阿罗汉道。」
佛说：“那时候布施的人，就是现在的树提伽夫妇；那时候生病的出家人，就是现在的我；那五百个商队首领和商人，后来都证得了阿罗汉果。”