拔陂菩萨经
僧祐录云安公古典是般舟三昧经初异译
闻如是:
我听到的是这样:
佛在罗悦祇竹园多鸟树下,与众弟子五百比丘俱,皆是阿罗汉,所着尽,无余结,所作满,所求具,皆已下重担,悉至所愿,已断于故胎,从政化度,皆悉度八禅,除一凡比丘。
佛祖当时居住在罗阅祇城的竹林精舍,靠近一棵满是鸟儿的树下。他和五百位弟子比丘们在一起。这些比丘全都是阿罗汉——他们已经彻底断除烦恼,再没有剩下一丝执着;该做的事都做圆满了,该修的功德都修完备了;他们已经放下所有沉重的负担,完全实现了自己这一生的愿望;他们不再投胎轮回,因为已经摆脱了旧有的业力束缚;他们通过正确的修行教化,完全超越了八种禅定境界。在这五百人中,除了一个还在修行的凡夫比丘,其余的都达到了这样的境界。
尔时拔陂菩萨,与五百菩萨俱,皆白衣身受五戒,皆从如来欲受正法。拔陂菩萨便起前到佛所,为佛作礼,却坐一面。诸菩萨及诸比丘,悉以头面礼佛,皆坐一面。
那时,拔陂菩萨和五百位菩萨在一起,他们都穿着普通人的白衣,受了五戒,全都来到如来那里,想要接受正法。拔陂菩萨就起身,走到佛前,向佛行礼,然后退到一边坐下。各位菩萨和各位比丘,也都用头脸贴地行礼,然后各自坐在一边。
佛尔时便取神足定意,使诸比丘在他郡国者,皆来会是竹园,悉为佛作礼。尔时过十余万众比丘皆来会竹园。佛复取神足定意,使大德比丘尼等,从三万余比丘尼,皆来会竹园,为佛作礼,悉坐一面。佛复取神足定意,使罗檀迦篓菩萨从惟舍大国,及迦休头菩萨从占波大国,及那达头菩萨从波罗奈大国,及须深无菩萨从迦惟罗卫大国,及大大导众菩萨及给孤独迦罗越从舍卫大国,及尊达菩萨从拘暹大国,及谩论调菩萨从沙号大国,各从二万八千人皆会竹园,悉以头面礼佛足,悉坐一面。
那时,佛便进入了禅定的状态,以神通的力量,让在其他国家的比丘们都来到竹园聚会,向佛行礼。这时,有十多万比丘都聚集到竹园来。
佛再次进入禅定,以神通的力量,让德高望重的比丘尼们,带领三万多比丘尼,都来到竹园聚会,向佛行礼,全都坐在一旁。
佛又进入禅定,以神通的力量,让罗檀迦蒌菩萨从维舍大国,迦休头菩萨从占波大国,那达头菩萨从波罗奈大国,须深无菩萨从迦维罗卫大国,大大导师菩萨以及给孤独长者从舍卫大国,尊达菩萨从拘暹大国,谩论调菩萨从沙号大国,各带着两万八千人都聚集到竹园来。他们都以头面触碰佛的脚行礼,然后全坐在一旁。
尔时阿阇世王,与过十万众人俱,来到佛所,皆以头面礼佛,悉坐一面。
那时,阿闍世王和十多万民众一起,来到佛陀的住处。他们都用头脸顶礼佛陀,然后全坐在一边。
尔时第一四天王,及忉利天王及梵天王,与无央数天众,悉来到佛所,为佛作礼,悉坐一面。及诸遍净天无央数众,悉来到佛所,作礼,皆住一面。及四阿须伦王,从无央数阿须伦众,皆来到佛所,作礼竟,悉住一面。及难头和难龙王,及沙迦罗龙王,及摩奈师龙王,及阿耨达龙王,及伊罗钵龙王,共与无央数众龙俱,来到佛所,作礼竟,悉住一面。
那时,四天王天的天王、忉利天的天王以及梵天王,带着数不清的天界众人,一起来到佛住的地方。他们向佛陀行礼后,都坐在一边。
同样,众多遍净天的天众也数不清有多少,都来到佛前,行礼后,静静站在一边。
还有四位阿须伦王,领着数不清的阿须伦大众,来到佛前。他们行礼完毕后,也都站在一边。
接着,难头龙王、和难龙王、沙迦罗龙王、摩奈师龙王、阿耨达龙王和伊罗钵龙王,一同带着数不清的龙族大众,来到佛前。行礼结束后,全都站在一边。
尔时是三千日月间,无有空无人者,皆大神妙天龙神及人非人,从下并梵天。拔陂菩萨便起坐,整衣服,右膝着地,向佛叉手便言:「今欲有所问,愿佛演说,解我所难。」
那时,在三千个日月世界的范围里,没有一个地方是空着的,也没有一个人缺席。到处都挤满了大神妙的天龙、鬼神,还有人类和非人类,从下界一直到梵天。
拔陂菩萨就从座位上站起来,整理好衣服,右膝盖跪在地上,双手合十对着佛说:“我现在想问一个问题,希望佛能开示解答我的疑惑。”
佛因言:「拔陂!恣意所问,如来今我悉能解汝所问,知汝意生灭形象。」
佛对拔陂说:“你想问什么就尽管问,我现在能完全明白你的疑问,也能看清你心里念头的一来一去、各种样子。”
拔陂菩萨便言:「云何得菩萨定意,所闻如海多藏,所闻无有余疑,不忘生念亦不退,亦不懈惰于无上之道至德正觉;为佛转生,不落无法处,常识所从来生,未尝离本愿见如来,至便卧梦亦不离正;得形常端正可爱、见者喜,生于豪贵家,常持坚彊意,自里所学疾、所知不忘,广计虑意坚固惭羞,具了理奇,可多行慈,常有默觉,所对多威神,常精进不中悔;传放义,常入法,常入止,常入观,常入禅,常入定,空不入相,无形地法,不恐不惧;常乐说法,常乐受法,意所愿生不复违其本愿,本德多力、本意多力;本因缘彊,五根彊,所作常彊,呵止恶常彊,所观常彊,于解所愿常彊。难胜量譬如海,譬如月自具净满,譬如日稍尽阴冥,譬如火能现色,譬如虚空难可涂污无所着意已空,譬如明珠悉达正法,譬如石安住不动,譬如根难摇动,譬如𤞜及溥软其意无所痏,譬如蜚鸟意以低伏,譬如乞儿不起,乐在县国乐山谷,譬如麋鹿亦猴猿不亲爱俗人。亦有学者常导众复牵众,无瞋恚在诸人,不复化悉诸魔随次解度,诸法无教导自意解,于觉法在禅坚不缘邪,有大慈力难可娆,所念常深不离正行,无能计其所得所念,得闻法数依堕泪,所忌常太,一切具佛所行思愿,众来欲采无数善念,愿取海清净信,增愿净洁,妬嫉瞋恚断,常愿明在,一切知至光内欢喜,行愿以断不信忌,为黠所洒,满无数天愿行,一切庄饰世断绮可,便净好行戒净具为,能断弟子因缘觉地,心所求愿坚不转,所作竟成所求常无造,于天人道善法行不餍事,悉于菩萨成满具度不忧喜,一切于异学不倾邪,一切敬乐诸佛。悉见法光耀无能化坏,常悉会面于诸佛。譬如作幻人一切法非我,譬如化人未来于后法,譬如梦人过去当来现在事,譬如有光一切世悉见身,如双日亦不行,亦无所止因缘法,譬如景于生死,以住无胎,已断胎想过不取法,行远弃已忧法器,菩萨意已无数,一切于世一切无能转不堕,次近无所着,一切佛国界已度符节门,一切足解散善法,自上如法器,一切于诸佛,一切为如来所拜,以佛神住衣毛不动,能力如师子独吼,常见敬一切,能饱满世众不乱误,一切为诸佛所待知,如时觉行化,弃所疑,无彼受法,一切三世无不照知,一切黠慧说无穷,常行慈以得哀,不留事说经明不慧弃住,悉于诸人不两随,身意同生直,心为世眼三界明,悉三界无能轻易者,行非我,世所有展转止,行不求众乐,独行信忆诚信,法不取不弃一切知演教,彼劝人住大学门,已至无恐怖,善说如来正法,一切卷句常行,求见者莫不喜,悉众所从大乐得喜,在如来足下断莲,当乐善说一切佛法,乐行问不仇意着,于行于众止所受恐怖断,起力言行一切度转,常直取所住不动,一切羸彼助说法坐师子座,数数有悉诸佛所知,一切在世无所堕,悉说行在入知常尊法,悉依诸佛行,常愿法不倦解待愚,如来善交无处所行,在十方世常好行一切,为人弃罪成福,默为日增已得入法门,譬如天法身无形故常掔内人,为菩萨一切不断诸佛诸行,不住止欲,具菩萨乘已被人铠,虽多怨嫉欲胜一切,于佛数数愿如来十种力地,一切想去已为知悉了,工校计知世聚散。一切行入生死,弃无所住亦不乱,已度于法海为藏贵宝,遍行于世一切已远世。已习行大变化佛力足致无比,聚一意愿见诸佛,弃不用一切世,所生生异界,如来有住在者,正觉无所着。遥见佛及其国界,闻其法,见其比丘僧,亦不五达,亦不六达,菩萨亦不从是世致彼听视,犹故住是世耳。遥见正觉,亦闻明法,亦悉受行,譬如今面受奉行,令正等,使吾无疑,亦使如是,诸菩萨无懈怠,常面见佛善听法,至梦倾意不为邪?」
拔陂菩萨就问:“怎样修行才能获得菩萨的禅定呢?修成后,听到的佛法像大海一样多得藏不住,听完后完全没有疑问,也不会忘记修行的念头,更不会退转。对于追求最高的觉悟——成佛之路,不会懒惰懈怠。为了成佛而转生,不会掉进没有佛法的境地。始终记得自己从哪里投生而来,从未离开过最初的愿望——亲眼见到佛。即便躺着睡觉,内心也不偏离正道。相貌总是端正可爱,见到的人都很欢喜,出生在富贵家族,始终保持坚强的心志。自己学习佛法学得很快,记住的东西不会忘记,思虑深远,意志坚定,懂得羞耻和惭愧。完全明白高深的道理,常修习慈心,时常保持沉默的智慧。与人交往时显得很有威严,常常精进努力,从不中途后悔。传播正确的义理,常常融入佛法,常常安住于止,常常安住于观,常常进入禅定境界。即使处在禅定中,也不执着于任何表象。对于无形无相的法门,心中不会恐惧。乐意讲经说法,乐意接受佛法。心中希望投生的地方,不会违背自己的愿望。修行的功德强大,本来的意志坚强;过去的因缘力量强,五根(信、进、念、定、慧)强;行为常强,呵斥制止恶事常强;所观察的事物常强,在实现愿望方面常强。这种境界难以超越衡量,就像大海一样深广;像月亮一样自然圆满清净;像太阳一样能渐渐消除黑暗;像火一样能显现颜色;像虚空一样难以被染污,内心已空无一物,无所执着;像宝珠一样完全通达正确佛法;像石头一样安稳不动;像树根一样难以动摇;像皮革和蒲草一样柔软,内心没有伤痛;像飞鸟一样内心低头驯服;像乞丐一样不贪恋地位;喜欢在县邑、国家、山谷中隐居;像鹿和猿猴一样不亲近世俗之人。也有修学者常引导和带领众人,对所有人没有愤怒,不再被众魔迷惑,随顺次第解除执着。对一切法无需教导就能自然领悟,在觉悟法中,禅定坚固,不攀缘邪念。有大慈悲力,难以被干扰。心思常深,不离开正行。无人能衡量其所得与所想。听到佛法时常常流泪,所畏惧的常很大。一切行为都符合佛所行和愿望。众人前来想采纳无穷的善念,愿取大海般清净的信心,增长愿望使之清净,断除嫉妒和愤怒。常愿智慧显明,一切觉知直到内在光明充满喜悦。行愿已断除不信和嫉妒,被智慧所浸润。满足无数天的愿望和行为,一切庄严装饰世间,断除虚饰浮华。于是善好修行,戒律清净圆满,能断除声闻、缘觉的境地。心中所求的愿望坚固不转,所做之事都能成就,所求的常常自然成办,没有造作。在人间、天上行为善法,不厌倦事情,在菩萨道上圆满具足,达到解脱,不忧不喜。对所有外道邪说不倾斜,一切诸佛都欢喜尊敬他。完全见到佛法的光芒照耀,无人能破坏,常常能面对一切佛。就像表演幻术的人,懂得一切法没有自我;就像幻化的人,知道未来之法;就像梦中的人,明白过去、未来、现在的事情;就像有光能照亮世间一切身形,如双日运行,既不停留,也不执著,是因缘法;如同影子在生死中,已安住于无胎,已断除对投胎的贪恋,过去不执取法,行为远离,已放下忧虑,菩萨的心已无数无量。在一切世间,没有任何事物能转变使他堕落,依次接近无执着。一切佛国境界都已超越,如同符节般契合,一切足能解散善法。自身如同法器,在所有佛那里,被一切如来所认可。依佛的神力安住,毛发不动。力量如狮子独自吼叫,常被一切众生尊敬,能令世间众生得到满足而不混乱。一切被诸佛所等待知晓,时节到了就觉悟度化众生,舍弃所有疑虑,没有执着地接受佛法。对过去、未来、现在三世无不通晓,一切智慧演说无穷。常修慈使得慈悲,不停留于事物,讲经说法明白智慧,不愚痴也不放弃安住。对所有的人不偏袒任何一方,身心同生正直。心是世间之眼,是三界的明灯。三界中没有谁能轻视他。行为不执著于自我,世间一切辗转安住。行为不追求众乐,独行而信守诚实信念。佛法不取也不舍,完全知晓教化。他劝人住于大学之门,已到无恐怖境界,善说如来的正法,一切经句常行。求见他的人没有不欢喜的,众生都从他那里得到大乐和喜悦。在如来足下断除莲花般的执着,应当乐于善说一切佛法。乐于行问道而不怀敌意。在行为中,众生所受的恐怖已断除。发起力量,言语行为一切度化转变。常正直而住,不动摇。一切衰弱的,他帮助说法,坐在师子座上。常常有诸佛所知晓的一切。在一切世间无所堕落,完全演说行为,在入定中常尊佛法。完全依靠诸佛而行,常愿佛法不厌倦,等待度化愚人。如来善于交往却无固定处所。在十方世间常行善法,为世人弃罪造福。默然修行,日有增长,已得入法门。如同天的法身无形无相,所以常能牵引内心的人。作为菩萨,不断绝诸佛的一切行为,不停留于欲望,具足菩萨的铠甲。虽然有众多怨敌嫉妒想胜过他,但他在佛那里常愿如来十力之地。一切妄想已永远断除,完全了知明白,善于计算知晓世间聚散。一切行为进入生死轮回,弃舍了执着,无所安住也不紊乱。已度脱法海,成为藏宝贵珍宝。遍行于世间,一切已远离世间。已修习大变化力,佛力充足,无可比拟。聚集一心愿意见诸佛,弃舍一切世间的贪求。所生之处虽在异界,如来有安住在那里,正觉无执着。遥见佛及其国土,听闻佛法,见到比丘僧。没有五通,也没有六通,菩萨也不是从此世间到彼处听闻观看,仍安住在此世间而已。能遥见正觉佛,也听闻明了佛法,完全接受修行。好比今天当面接受奉行,使正等正觉,令我无疑,也使各位菩萨没有懈怠,常能当面见佛好好听法,即使在梦中也不会偏向邪见。”
佛便谓拔陂菩萨言:「善哉善哉!拔陂!是为哀众辞,求众之安,愍念三世,见义见乐见安,于人天能以如是义问如来。先亦自有德,于过去佛已施众善福,已待遇众佛,坐法义座,愿法无所愿援,奉受梵行,少欲约可于无食,喜具戒,起诸菩萨、常劝成菩萨、常愿尊菩萨,常愿菩萨意大,愿菩萨盛,愿菩萨得,其所求常慈有大,依一切等心,于人制意度无极,见佛常度理如来语求佛意。譬如和夷铁无称量,悉人意所常善知觉于面行,是汝德。
佛对拔陂菩萨说:“善哉善哉!拔陂!你这是在替众生说话,为众生求安宁,怜悯挂念三世,见到根本的利益和安乐。你是以这样的心,向如来请教这个问题。你自己本身就有福德,过去在佛前已经种下了无数的善根,已经侍奉供养过很多佛,坐在佛法的座上发言,心中对佛法没有执着和贪求,遵守清净的戒律生活。你降低欲望,满足于简朴的饮食,乐于持守戒律。你常常激发起菩萨的心,常常劝导成就菩萨道,常常希望菩萨心志广大、兴盛,真正获得觉悟;你所求的总是慈悲心量大,对一切众生用平等心,控制自己的心意达到无限的境界。见到佛的时候,总是如法地理解佛的话,探究佛的用意。就好像上等的精铁,无人能够衡量其珍贵,你的心总是善良明智,时时刻刻都表现在脸上。这便是你的功德。”
「拔陂!吾已意具知,虽尔者有现在佛定,名为常住止,是定为定意,坚不堕,不失意。」
拔陂!我心里完全明白。虽说有这么一种现前佛定的修法,名字叫做常住安住。这种定其实就是心念专一,坚固不动摇,不会退转,也不会失去正念。
「下耳根众不他怠,唯如来为我解说是定意,为众学作先,使众人得安。愿愍是世,为人天世及诸菩萨大愿者,皆当以是见光自照。」
诸位在座的大众请不要懈怠,恳请如来为我等解说这种禅定心意的方法,为大家的学习做个榜样,让众人能够得到安心。但愿您怜悯这个世间,为了所有人间天上以及发大愿的菩萨们,都应当用这种智慧之光来照亮自己。
佛便告菩萨拔陂言:「常行一法,常作莫餍,奉行如上,多益作莫减。如作车成便乘,便可随常所求。已具净,已谛念,已具坚,本力作一切善法,自致逾过便以有。何等为一法,见在佛定意,名为止定住者?所谓因缘,佛意作念,意不邪冥不乱,已默得持精进,不跌无形有待遇,常兴空厚睡卧,为剧怨且远避众会,身常隐避恶知识莫亲,随善政友可法道,直根莫妄占近餍,欲少食不愿贪,好法衣,不愿寿长,随本命慧身无所爱,不顾其亲属,本所生国速弃去。已亲慈心,已得哀意,已住喜意,已行护心,诸盖已弃,诸禅已习,色想已分别,阴想不取,诸入不受,诸大不宥,意已不乱生,受不住不净,已得一切舍,向一切脱人,一切于人如己身,一切人皆非我,一切法无所取,从戒无所愿,常习欲定,多闻欲乐,戒阴不漏毁,定阴不动堕,于法无所复疑,与佛无诤,于法无所弃,于僧不诽谤。麁恶言以断止,待遇于有道,过者常远离,世音无乐不用,过世音常用爱乐,畜生音远弃辟。六坚法已习,五度脱常当习,十恶作足已弃,十善作足亲习,于九娆能自解,于八无势悉违舍,八精进常已习,九想行已行,八大人念为已得,诸禅莫取爱,莫以闻自大。理可绮,下耳听,常重法,常欲法,色想已别自想身无所取,想人已悉舍,虽生不为可,阴想已分别,所有已不住,常求欲泥洹,愿不用生死行。于生死恐惧想,于诸阴想如怨,于四大如蛇,于诸入已想空,想三界无所住,见泥洹而独乐。世作不复用,舍世随佛,令于人无诤,一切于世无所亲,一切诸佛常得面,有是身如梦见向脱,常净洁善作,常为求一切诸想,分别计三坚定,常着念一切诸佛,依怙着善本,常思愿一切诸佛。自在欲定,不自愿佛身相等,一切法不分别,计世知义不与诤,从受有能次第,随如来住地利,得忍辱已下,入法身空身,为已知人身,不生不灭泥洹身,常以观黠慧眼已为净。一切法非我,愿佛意不堕不逾,一切于佛一其行,不念知欲求到,为无数识申直意。于为业不为彼,随佛智遇善友如见尊,一切于诸菩萨无异意,悉反魔所作。一切世所有如幻,一切诸佛如光,照见如来,常行求菩萨意,度无极悉等等,亿诚信见诸佛一切等善法。
佛对菩萨拔陂说:“常常坚持一个方法,一直去做,不要满足,像上面说的那样奉行,多做不要减少。就像把车造好了就能乘坐,这样就能随顺常常所求。已经具备清净,已经认真观想,已经坚固,从根本努力做一切善法,自然达到超越从而有了。什么是这一个方法呢?现在就有的佛的禅定,叫做止定住。所说的因缘,佛的心意作意,心意不邪不昏沉不散乱,已经默默地获得并保持精进,不跌倒无形有等待,常常兴起空厚睡眠,对剧怨并且远离大众集会,身体常常隐藏避开恶知识不要亲近,随顺善政友可以效法大道,直根不要妄占近满足,想要少吃不愿贪,喜好法衣,不愿长寿,随顺本命慧身无所爱,不顾念他的亲属,本来所生的国家速速舍弃离开。已经亲近慈心,已经得到哀意,已经安住喜意,已经行持护心,各种盖障已经舍弃,各种禅定已经修习,色想已经分别,阴想不取,各种入不受,各种大不宥,心意已经不乱生起,受不住不净,已经得到一切舍,向一切解脱人,一切对于人如同自身,一切人都不是我,一切法无所取,从戒无所愿,常常修习欲定,多闻欲乐,戒阴无漏不毁,定阴不动堕,对于法不再有疑虑,与佛无诤,对于法不抛弃,对于僧不诽谤。粗恶言语已经断止,对待有道的人,过错的常常远离,世间声音不乐不用,超过世间声音常用爱乐,畜生声音远离避开。六坚法已经修习,五度脱常常应当修习,十恶作足已经舍弃,十善作足亲近修习,对于九娆能自己解脱,对于八无势全部违舍,八精进常常已经修习,九想行已经行持,八大人念已经得到,各种禅定莫取爱,莫以闻自大。理可绮,下耳听,常常尊重法,常常想要法,色想已经分别自己想身无所取,想人已经全部舍弃,虽然生不为可,阴想已经分别,所有已经不住,常常求欲泥洹,愿不用生死行。对于生死恐惧想,对于各种阴想如怨,对于四大如蛇,对于各种入已经想空,想三界无所住,见泥洹而独乐。世作不复用,舍世随佛,令于人无诤,一切于世无所亲,一切诸佛常得面,有此身如梦向脱,常净洁善作,常为求一切诸想,分别计三坚定,常著念一切诸佛,依怙著善本,常思愿一切诸佛。自在欲定,不自愿佛身相等,一切法不分别,计世知义不与诤,从受有能次第,随如来住地利,得忍辱已下,入法身空身,为已知人身,不生不灭泥洹身,常以观智慧眼已为净。一切法非我,愿佛意不堕不逾,一切于佛一其行,不念知欲求到,为无数识申直意。于为业不为彼,随佛智遇善友如见尊,一切于诸菩萨无异意,悉反魔所作。一切世所有如幻,一切诸佛如光,照见如来,常行求菩萨意,度无极悉等等,亿诚信见诸佛一切等善法。
「拔陂!是为现在佛面住定意,亦用是法定意为具来。何等定意具将是法来?所谓现在。现在佛面住定意为何等?拔陂!若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,于戒常具足,常独处不与众,便起意念言:『阿弥陀佛为在何方常在说法?』如其所闻,便生念在西方。阿弥陀佛如来正觉所治也,去是佛国当过百千亿佛界,名须摩提国,众菩萨所聚,听尊说法已不乱意,常当念是国地。
拔陂!这就是现在诸佛就在眼前、常住不动的禅定境界,也是借助这种方法,这个禅定的境界才能完整显现出来。到底什么样的禅定,能把这种法理完整带来呢?就是指的“现在”。
什么是现在诸佛就在眼前的禅定境界呢?拔陂!如果有出家人、在家修行的男众、女众,能始终严格持守戒律,常常独自修行不与大众混在一起,就会在心里这样想:“阿弥陀佛究竟在什么地方?又常在说法?” 就像自己听说过的那样,他便心里想着西方。阿弥陀佛这位如来、正等正觉所教化治理的地方,离咱们这个佛国,需要经过几百几千亿个佛的世界,那个佛国名叫须摩提国,是众多菩萨聚集的地方。在那里听世尊说法后,心意就不会散乱,要常常忆念这个佛国和那片土地。
「拔陂!譬如人卧梦,见聚银若金及众宝,亲友知识极爱亲属,常乐欲见不餍,便与共戏乐,至意亲密谈。至寤尚识其所见,如事为人说,便为堕泪念识其想。拔陂!亦如是,菩萨白衣者若学者,闻阿弥陀佛所在国,常当念其方,无毁漏于戒,于戒阴莫用乱意,净心念一日一夜至七日七夜,如是七日七夜毕念,便可见阿弥陀佛,或在梦中如来阿弥陀佛如来当面自见。譬如上头梦男子,自想为住在空,不想夜亦不想昼,其眼根不为壁墙所遮,不为阴冥所蔽。拔陂!菩萨亦尔,作意行如是,如是于佛界中间,虽有须弥山,有遮迦谤、摩呵遮迦谤山及余黑山,不能遮其眼视,亦不能遮其意。菩萨亦未得天眼,视见阿弥陀佛;亦不得天耳,听闻阿弥陀佛说经;亦未得神足,得往到阿弥陀佛国。菩萨亦不从是下世往生彼,但自故住是世,见阿弥陀佛如来,亦闻其说法如闻奉行,菩萨便从是定意,寤如所闻法,便为人广说。
拔陂!就像一个人在睡觉时做梦,梦见堆着银子、金子,还有各种宝贝;梦见亲友、好朋友、最爱的人和家人,心里总是想见到他们、不想分开。于是和他们一起玩乐,开心得很,亲密无间地聊天。等梦醒了,还记得梦里所见的一切,还当成真事一样讲给别人听,甚至因为想念梦境而流下眼泪。
拔陂!同样地,一位修行菩萨道的人,无论是普通人还是出家人,只要听说了阿弥陀佛所在的佛国,就应当常常心里想着那个方向。修行时不要毁坏戒律,不要用杂念来扰乱自己的清净心。专心一意、清净自在地念想一日一夜,乃至七日七夜。这样认真念想七天七夜之后,就可以见到阿弥陀佛;或者在梦中,阿弥陀佛就会亲自出现在你面前。
就像刚才说的那个做梦的男人,自己想的是自己住在空中,不去想白天,也不去想黑夜。他的眼睛不会被墙壁挡住,也不会被黑暗遮蔽。拔陂!菩萨也是这样。用这样的心意去修行,那么哪怕在佛国之间,有须弥山,还有遮迦谤山、摩呵遮迦谤山以及其它黑山,这些山也不能挡住菩萨的眼睛,也不能遮挡菩萨的心意。
菩萨还没得到天眼通,就能亲眼看见阿弥陀佛;还没得到天耳通,就能听到阿弥陀佛讲经说法;还没得到神足通,就能往生到阿弥陀佛的佛国。菩萨也不是从这个世间死去再到那里投胎,而是就停留在这个世间,就能见到阿弥陀佛如来,并且听到他说法。听完后就照着去做。菩萨于是靠这种禅定的力量,醒来后记得所听的法,再为大众广泛讲解。
「拔陂!譬如人从随沙离闻有好女字须闻,复有第二男子,闻有好女字阿凡和利,复有第三男子,闻有好女名为莲华色,从闻展转着污转自作贪,是诸男子皆未见好女,但遥闻数数起意生念,便有婬起,从卧便梦见,便往到女处。是故罗阅祇城中男子,如是起意,如是便见,与共会合,便乱习婬法,晓竟便寤故,识如问如知。拔陂!为汝说如是,从是因缘如是法说,从是不还,受别于无上觉道,我复为其说,当来于后久远,当名为善寤如来、无所着、正觉,其人但得恣意见想,如是正见。如是菩萨,拔陂!亦如是,住在是世间,彼有阿弥陀佛,已闻数数念,便见如来阿弥陀佛见在,佛面见住上定意,见便难问如来,从何法会菩萨得生是世?阿弥陀佛便为诸菩萨说言:『常念佛意善习不舍,常行幻作便得生是佛国。』何等常念佛?念如来法不忘。今是如来、无所着、正觉,身有三十二大人相,紫磨金色身,如净明月水精珠身。譬如众宝所缨络,在众弟子中独说法,如是为其诚说。何以无所坏故,何所不坏败者,地水火风神天梵王,是皆不亡色痛想行识,如有念如来,因缘如空,空便为已得,是为念佛意,菩萨常寤已舍其定。拔陂!汝用是便到彼所,从到便说是事,从有是如是法说,可使受别,不复还堕于无上得正觉。拔陂!亦汝及摩呵迦叶,及因陀达菩萨,及须深天子,亦及余,于是定意有得者。
「拔陂!打個比方說,有人從遙遠地方聽說有個美女叫須問;又有第二個人聽說有個美女叫阿凡和利;還有第三個人聽說有個美女叫蓮花色。這些人都是只靠聽聞就胡思亂想、動了貪心,他們根本都沒見過這些美女,只是遠遠聽到名字就起念頭、生慾望,甚至做夢都夢見,跑去跟她們相會。所以羅閱祇城裡的男人,就是這樣動念頭,這樣就看見了,還跟她們搞在一起,亂了規矩、染上了淫亂的習慣,天亮醒過來後,才明白虛幻的夢,就像問清楚了覺得對!拔陂!我跟你說這個道理:從這個因緣就能學到這樣的法,從這裡就能不再退轉,在無上覺悟的道路上親得授記。我還要為這種人說:將來很久以後,會叫作善寤如來、無所著、正覺。那種人只要順著念頭想像,就能這樣正確理解。拔陂!菩薩也是這樣!活在這世間,有位阿彌陀佛,你只要常常聽聞、不斷想念,就能親眼見到阿彌陀佛——佛就在面前,住在定的境界中;見到了就問如來:『從什麼法會,菩薩才能生到這佛國呢?』阿彌陀佛就對諸菩薩說:『常常念佛的心、練習好、不間斷,常常像在幻境中行動,就能生到這佛國。』什麼是常念佛?就是念如來的法、不忘記。現在的如來、無所著、正覺,身體有三十二種大人相,紫磨金色身體,像清淨的明月、像水晶珠;就像用很多寶珠裝飾成的,在眾弟子中獨自說法,就這樣真誠解說。為什麼說沒有能破壞的?什麼是不敗壞的呢?地、水、火、風、神、天、梵王,這些都不會消亡;色、痛、想、行、識,如果心裡想念如來,因緣就像虛空,虛空就是已經得到了——這就是念佛的心意。菩薩常常覺醒以後,就要放下那個定境。拔陂!你憑這個就能到那個地方;到了那裡就說這件事;有這樣的法說,就能得到授記,不再退轉,在無上覺悟中成道。拔陂!還有你、摩呵迦葉、因陀達菩薩、須深天子,以及其他的人,凡是能在這個定中有所領悟的人!」
「拔陂!过去久远有一男子,于旷野泽中便大饥复渴,于泽中便得卧,梦得好饭食,极意饱食,所饥渴便饱。适寤自意身饱满,便自计是法。譬如梦食,其如是观便忍受别,于佛法菩萨亦如是,居家或学,闻佛所在方,常至意当念其方,常愿欲见佛,莫取想于胎,亦莫想自有身,常住空想,有想当想念佛,从以空想便以住,以能想念佛,净如琉璃宝中尊,如是念便见如来。
拔陂!很久很久以前,有一个人在一片沼泽地中又饿又渴,就在那里躺下睡着了。他做了一个梦,梦中吃到了美味的饭菜,吃得非常饱,又饿又渴的感觉完全消失了。他醒来后觉得自己身体很饱足,就自己琢磨这个道理。
就像做梦吃饭一样,如果能这样看透,就能接受并区分真相。在佛法修行中也是一样,不管是在家修行还是学习,只要听说佛在哪个方向,就应该心里常常想着那个方向。心里要常常渴望见到佛,但不要执着于自己的身体,也不要想着自己有个身体。要常常保持一种"空"的想法。有念头时,就应当想佛。因为有了"空"的想法,心就安住了。能够这样想佛,心里就会清净得像琉璃、像最珍贵的宝贝一样。用这样的心情来想,就能见到如来。
「拔陂!譬如人从本生国到他方,久久还念本所生国游戏所见,乐卧便梦还故国,便游戏,生想如故所到处,于国中恣意戏。寤便为亲近及知识左右侍人说言,我往如是,我见如是,我所到到所作到如是。拔陂!菩萨亦如是,居家及学,闻佛所在方,常当念其方,愿常欲见佛。如是念,菩萨会见如来,净如琉璃宝中尊。
拔陂!就像一个人从他的老家去了外地,过了很久,心里还想着老家以前玩耍、看到的东西。他开心地躺着,就做梦回到了故乡,在梦里继续玩耍,心里想着以前去过的地方,在故乡痛快地玩。醒来以后,他就对身边的亲戚朋友说:“我去了那里,我看见了什么,我到了那个地方,做了那些事。”拔陂!菩萨也是这样。不管是在家修行还是学习的时候,听到佛在哪个方向,就要经常想着那个方向,心里盼望着能见到佛。这样想,菩萨就能见到如来,清净得像琉璃当中的珍宝一样尊贵。
「拔陂!譬如观污露比丘,取半坏败色着其前,便见已,青黑亦见、坏亦见,空随如烟,但见白骨在前,是骨从何来?谁持着是?谁所作是?皆意所作耳。拔陂!菩萨亦如是,持佛不归他,住在是定意,所向方便愿见佛,其方有佛者即见如来身。何以故?以倚着定故。复已持佛故,住在是定,以佛威神,复己定力,自复以宿功德作,三令悉见如来。
拔陂!好比那些修不净观的比丘,他们拿一块已经开始腐烂的尸体放在眼前,就能看到这块尸体发青变黑、腐烂败坏,然后看到它仿佛化成一团烟雾,最后只剩一副白骨放在眼前。这时他们心里会想:这骨头是从哪里来的?是谁把它放在这里的?是谁让它变成这样的?其实啊,这一切都是自己的心念所造的。
拔陂!菩萨也是这样,只要心中常念着佛、不依靠其他东西,安住在这种禅定境界里,心里怎么想、怎么求,都能见到佛。哪个方向有佛,就能在哪个方向见到如来身。为什么呢?因为安住了这种禅定的缘故。再加上专心忆念佛陀的缘故,安住在这种定中,凭佛的威神之力,再加上自己禅定的力量,以及过去世修行的功德,这三种力量合在一起,就能完完全全见到如来身。
「拔陂!譬如人,年尚少,乐自抆拭净器受麻油,净器受清水新磨镜,若于水精器自观其身,悉于是中见其形。
听听吧,就像有个人,年纪轻轻,喜欢自己擦拭干净器具,拿来装芝麻油,或者用干净的器具装清水,或者用刚磨好的铜镜,或者在水晶器具上,自己观察自己的身体,都能在这些东西里面清楚地看到自己的模样。
「拔陂!汝宁谓是人形入油水镜水精器不?若已在其中耶?」
拔陂!你觉得那个人是真的进到油里、水里,或者镜子里、玻璃器皿里了吗?其实你根本就找不到他在里面!
对言:「如来!不。我谓内不可得,及麻油水镜水精悉见影住其前,亦不从光中来,亦不从身中出。」
佛回答说:“如来啊,不对!我所说的那个东西,从内心里是抓不到的。就像麻油、水、镜子、水晶这些,都能看到影像显现在它们前面,但这些影像既不是从光线里来的,也不是从身体里跑出来的。”
佛言:「善哉善哉!拔陂!实如是。以净色已分别,诸菩萨欲见佛,易无难,见即能问,得问能对,所闻内喜,其复内尔:『是诸佛从何来?我到何所?是皆无从来,知如来无从去。云其自身其复生意尔,但意行是三界耳。我欲观天,意即见天,以意作佛,亦以意见,但是我意;为佛如来但意耳,及我身意也。以意见佛,意不能见意,意不能知意,意想为无智,不想意为泥洹。』是法无坚,皆从自可起,自可悉空,求自可亦无有。拔陂!菩萨亦如是住在其定。
佛说:「说得好,说得好啊!拔陂,确实是这样。只要心变得清净了,那些菩萨想见佛,一点都不难,见到了就能问问题,问完就能回答,听到佛法心里欢喜,接着心里还会这样想:『这些佛是从哪里来的?我又要到哪里去?其实佛本来就没有从哪里来,我们要明白,如来根本没有从哪里来、也没有到哪里去。』如果自己心里又起了念头,那只是心在三界中活动罢了。我想看天,心就能看见天,用心来造佛,也能用心见到,但这只是我的心罢了;佛、如来只不过是心,我的心也一样。用心去见佛,心不能看见心,心不能知道心,心有想象就是没有智慧,不想象就是涅槃。」这个法门没有固定的东西,都是从自己认为对的事情中生起,自己认为对的全是空的,想要找一个「自己认为对」的东西,也找不到。拔陂!菩萨也要这样安住在这种禅定中。
「拔陂!有四法菩萨疾得是定。何等为四?一为无央信,二为精进无能逮,三为黠不受彼教,四为亲善友。拔陂!是为四法,菩萨用疾得是定。复有四法,菩萨疾得是定:常求见佛,常愿闻法,计无所住,求佛意不忘。菩萨用是四法,疾得是定。复有四法。何等为四?不乐俗言、不乐有人识、不欲世乐、不到睡卧试,但除大小便及饭食时及经行。不识会四辈及余众,常以法布施转增,不乐好色及待过利。是为四法,菩萨疾得是定。复有四法疾得是定:常作佛形像,次画作其好;常持是定意,亦以意乐是定住久长止,亦书受奉行;是定起,弃绮可意无绮可法,便住无上独尊道;常营护如来教令谛不忘。是为四法,菩萨用疾得是定。」
拔陂!有四种方法,能让菩萨很快获得这种禅定。哪四种呢?第一,有非常大的信心;第二,精进努力到没人比得上;第三,有智慧,不轻易接受别人的错误教导;第四,亲近善知识。拔陂!这就是四种方法,菩萨靠它们很快得到这种禅定。
还有四种方法,菩萨也能很快得到这种禅定:经常想见到佛,经常愿意听佛法,心里不执着任何地方,追求佛的觉悟不忘记。菩萨靠这四种方法,快速得到这种禅定。
还有四种方法。哪四种呢?不喜欢世俗的闲聊、不喜欢别人认识自己、不贪图世间的享乐、不会随便去睡觉躺着,除非大小便、吃饭和经行的时候;不主动去见四众弟子和其他人;经常用佛法布施,并且越来越努力;不贪恋美色和过分的利益。这就是四种方法,菩萨靠它们很快得到这种禅定。
还有四种方法能很快得到这种禅定:经常塑造佛像,接着画好佛像的庄严样子;经常保持这种禅定的意念,也在心里喜欢这种禅定,长时间安住其中,还能抄写、接受并照着做;从这种禅定中出来后,放下那些花哨但虚假的想法,只遵循真实正确的佛法,然后安住在无上独尊的佛道上;经常守护如来的教导,让自己的心认真记住不忘。这就是四种方法,菩萨靠它们很快得到这种禅定。
佛尔时知是义,便说偈言:
那时佛明白了这个道理,就说了几句偈颂:
「当生信于尊令, 莫畏法所空说,
行精进断截卧, 满三月当坐行,
常说法尊所言, 偏教令演其功,
莫乐着见待遇, 无所着得是法。
紫磨色相百福, 常作念佛在前,
欢喜光一切照, 形极好如金珠,
过去佛及未来, 常当念叉手住,
亦见在人天尊, 悉恭敬善法念。
常待遇于德王, 以华香散其形,
与饮食常净心, 求是定当何难,
鼓吹增及琴瑟, 常作乐无量象,
造喜悦无数喜, 常愿求无极定。
常造作无比形, 好分别相具好,
金色身礼清净, 欲愿定是何难,
所念法常念作, 净洁戒闻欲求,
偕事聚坏散弃, 于是定得不久。
莫生娆于有形, 行慈心具依护,
且当观欲善苦, 求是定得不久,
生意喜于说法, 相侍尊常礼尊,
莫绮可弃贪悭, 于法说莫疾弄。
如是令善可待, 所生灭如来说,
无数佛悉所教, 所求定莫为难。
你要对佛法的教导生起信心,不要害怕那些看似“空无”的说法。 努力修行,断绝懒惰,躺下也不放松,满三个月,就能坚持行坐和修法。 常听佛和尊者们说的话,并教导别人,让他们努力修功德。 不要迷恋和执着于世俗的享受和待遇,无所执着,才能获得这种佛法。 佛身紫磨金色,相貌具足百种福相,常常念佛,心观佛在前。 欢喜的光芒普照一切,形象极其美好,如金色宝珠。 过去的佛和未来的佛,常常应当合掌恭敬、心中系念。 也要看到现在的人、天等众生,都应该以善法虔诚心去恭敬。 常常以恭敬心供养德王,用花香散在佛的形像上。 又用饮食清净心供养,这样求这种禅定,有什么难呢? 鼓吹、增鼓、琴瑟等乐器,常常演奏无量美妙的音乐。 造就无数欢喜,心中常愿求得无上大定。 常常观想无与伦比的佛形象,善于分辨相貌的圆满具足。 金色身体清净庄严,想得此定,有什么难呢? 心中所念的法,常常念念不忘,清净持戒,多听闻法,精进求道。 一切聚集的世事都会坏灭、散失,于是求此定不久就能得到。 不要对任何有形众生起恼怒,行慈悲心,完全依止爱护众生。 并且应该看到欲望虽有暂时的快乐,其实是苦,求此定就能不久得到。 在听法时心生欢喜,侍奉尊长,常礼敬高僧。 不要胡说八道,要舍弃贪心和吝啬,说法时不要轻浮、戏弄。 这样做好事就能得到好报,如佛所说,一切出生和灭去都是因缘。 无数佛所说的教法,求此禅定并不困难。
「拔陂!菩萨当于说法比丘恭敬,常当礼遇具作待如尊,于是定便为进。拔陂!菩萨有于说经比丘乱意,有念嫉怨恨无清净心。拔陂!众非义所载,令许菩萨得是定意,至德尊满道,义终无是。拔陂!譬如有眼男子,净夜无云雾,于夜半时仰头视上,便见无数星宿。拔陂!菩萨亦如是,受护佛法者观于意,在东方见无数佛,无数百无数千无数万无数亿百千,求见甚易,眼精所观见。拔陂!譬如来正觉眼,一切知一切见。菩萨亦如是,于是见在佛住正定意,从幻闻具行,从精进无偕具行,布施具行,戒度具行,忍辱具行,禅意具行,黠度定具行,得脱黠具行,度无上黠具行。」佛尔时解是义说偈言:
拔陂啊!修行人对待讲法的比丘要恭敬,应当时常礼遇、周到侍奉,就像尊敬尊长一样。这样才能在禅定中有所进步。拔陂啊!如果有人对讲经的比丘起了恶念,心中怀有嫉妒、怨恨,不清净,那么这人就会被种种不善之事所牵引。想让这样的人得到这种三昧,成就无上正等正觉,那是绝对不可能的。
拔陂!好比一个有眼力的人,在晴朗无云的夜晚,半夜抬头仰望天空,就能看见无数的星宿。拔陂!修行人也一样,受持护持佛法的人,观察自己的心意,就能看见东方无数的佛,无数百、无数千、无数万、无数亿、无数百千,想见他们很容易,就像眼睛明亮的人自然能看见东西一样。
拔陂!比如如来的正觉之眼,无所不知、无所不见。修行人也一样,在禅定中安住正念,从听闻佛法并如实践行,从精进不懈、圆满修持,从布施圆满,从持戒圆满,从忍辱圆满,从禅定圆满,从智慧圆满,最终获得解脱的智慧,成就无上的智慧。
当时,佛为了阐明这个道理,说了一首偈颂。
「有眼观上视空, 于净月中夜起,
见无数亿千里, 虽晓明意在识,
定意尔菩萨得, 见无数千佛国,
从定寤意故识, 亦于众说国好。
定眼净次觉视, 无蔽障观十方,
胜可爱为觉眼, 是定净用见尊。
尊无时想观世, 观十方三世尊,
断毒净无胎相, 愿听善学上德。
亦听法快甚凉, 可疾念空止要,
我是法愿与俱, 安乐众愿为佛。
如无量菩萨色, 见佛国亿万数,
菩萨尔得定后, 见无央诸尊形。
有意学遍慈仁, 从我闻悉持行,
是定尔菩萨得, 无数百法不持。
信羞惭生想爱, 悉远弃世所可,
何不作世法施, 从是得净止地。
有修行的人,眼睛往上看天空, 在清澈的月光下半夜起身, 看到無數無邊的千百里遠, 雖然天亮明白,但意念在認知上, 專心入定的人就能得到這樣的境界, 見到無數的佛國淨土, 從定中醒來後就明白這個境界, 也能在眾人面前解說佛國的美好。 專心入定後,眼睛變得清淨,接著能覺察得清清楚楚, 沒有任何障礙,能觀看十方世界, 這種殊勝可愛的境界,就是定的清淨作用,用來見佛。 佛沒有時間觀念,觀察世間, 觀察十方三世的諸佛, 斷除煩惱,清淨沒有輪迴的痕跡, 希望大家聽從並好好學習這殊勝的功德。 也聽到的佛法很清涼、很自在, 可以趕快記住「空」這個重要的要點, 我發願與佛法同在, 讓眾生安樂,發願成佛。 就像無數菩薩的形相, 見到佛國淨土有億萬那麼多, 菩薩得到定以後, 見到無數的諸佛形象。 有意願學習的人要普遍學習慈悲仁愛, 從我這裡聽聞後全部記住並實踐, 這種定力得到了,無數百種佛法就自然掌握。 信心、慚愧心生起愛的想法, 完全拋棄世間一切執著, 為什麼不普遍布施佛法給世人? 從這裡就能得到清淨安定的境界。
「拔陂!菩萨得定意,当起定意生精进。譬如船满中诸宝,已度大海粗及此岸,船近于岸边没,于是阎浮提人,当大举声称怨,称复悲哭:『我曹已贫众不见好宝。』拔陂!于是定意可闻已远,不复书不读不讽不行,亦不求义,比丘、比丘尼及优婆塞、优婆夷,其国处悉诸天世皆大出声称怨,当复悲哭:『我曹悉已空贫,众不见是法施,世已有是深妙定意,亲佛所教,佛所称誉,佛所尊说,闻已不书取,亦不讽受,亦不读,复不行,亦不住,乐听绮满害智,不欲具闻,不取多智,虽闻不欲,亦不乐取是定。』
拔陂!菩萨一旦证得禅定,就要在定中发起精进心。好比一艘装满各种珍宝的船,已经渡过了大海快要靠岸,却在岸边沉没了——这时候,整个阎浮提的人都会大声哭喊,悲叹说:"我们太穷了!再也见不到这些珍宝了!"
拔陂!这种禅定的妙法,虽然流传已广,可有人不去抄写、不去诵读、不去修行,也不去探究它的真实义理。这样一来,比丘、比丘尼、在家男居士、在家女居士,以及他们所在的地方,乃至所有天神天众,都要大声叫苦,痛哭流涕地说:"我们全都空了!再也没有机会得到这样的法布施了!这世间明明有了如此深妙的禅定法门——那是佛陀亲自教导、亲自赞叹、亲自宣讲的无上妙法——可我们听闻之后,既不去抄写记录,也不去诵读受持,更不去修行实践,甚至不肯安住其中。反而只爱听那些华丽无用、妨碍智慧的戏论,不想完整了解,不肯追求智慧,虽然听到了也不放在心上,更不愿真正接受这种禅定。"
「拔陂!譬如愚人少黠,若有人来,以栴檀授与之,痴人生不净想,黠人便为其说:『是栴檀极好香,何为于是生不净想?何不嗅之闻其好香?何不视之见其好色?』便自挟其鼻,不欲闻香故,闭其眼故,不欲视香色。说是定时亦如是,无戒者不乐欲远,不乐受已习,无慧痛亡其智,到禅便猗着胎归胎,是辈闻是定意,亦不信亦不用亦不随,亦不生内喜,复出声言,于众便作愿:『善哉!今学光明尚能尔,今世有高比丘,譬如阿难。是经譬如虞中大,去众于屏处更说非谛,是经欲闻巧乱耳,是非佛所说。』拔陂!譬如贾人到愚冥人边,出绝好摩尼珠以视痴人。是痴人问主:『是珠价直几所?』其主言:『如是珠于夜作光,以宝满其明处,则是珠于贾子曹。』便笑戏謿珠主,便度量摩尼珠,复言货主:『是珠薄一牛宝,则当是其价耳。』拔陂!亦如是,于后有是菩萨定,如有比丘能持信坚多欲学,直于奉行惭于疑,欲求度多闻有黠,深念行慈得哀,是定自在处,说如是定为可久住。有痴者,于前过胜未甞有行,未甞有福德,自大多嫉、用利自取,欲作世名、少闻本无善学,是曹辈闻是定,亦不持亦不信亦不行亦不乐受,复出声言:『甚可怪。是曹比丘,何一不惭?是比丘何一不解?闻是曹世巧言雅辞强说,言是佛所道。』拔陂!我已故为若重说,令汝明解及天人世。拔陂!若有人以是重三千日月,满中七宝施与诸佛如来正觉,不闻是定者;若有菩萨闻是定意,已闻复言,是福独多。」
拔陂!好比有个不太聪明的傻瓜,有人拿上好的檀香递给他,这傻瓜却心生厌恶,觉得那是不干净的东西。聪明人就跟他说:“这檀香多香啊,你为什么把它当成不干净的呢?为什么不闻闻它的香气?为什么不看看它漂亮的颜色?”傻瓜却捂住鼻子不肯闻,闭上眼睛不肯看。听到这禅定的道理也是这样:没有戒律的人不乐意接受、不想亲近;不肯虚心受教;没有智慧,以致痛苦、失去智慧。一接触禅定,就执着、堕入轮回。这类人听说了这定意,就不相信、不接受、不照着做,心里也不会生出喜悦,反而在众人面前大声说:“好啊!现在学佛光还能这样,这世上竟有高僧如阿难。”又诬蔑这经典说:“这经好比把寺庙的规矩扭曲了,在私下没人的地方瞎传,不是佛说的。”拔陂!好比商人到愚昧的人那里,拿出极好的摩尼宝珠给他看。傻人问商人:“这珠子值多少钱?”商人说:“这珠子晚上能发光,整屋子宝物都比不上它的光亮,在商行里也是极品。”傻人却笑着嘲弄宝珠的主人,一边估量着珠子,一边对货主说:“这珠子薄得像牛宝,也就值这点钱。”拔陂!同样道理,以后有这种菩萨的定法,如果有比丘信心坚定、好学、正直奉行、对疑惑感到惭愧、想求了脱、多闻有智慧、深思慈悲、得到安乐,这定法才是安住之处。而那些愚痴者,之前没功德、没见过善行,没累积福报,傲慢善妒、唯利是图,想出名、学识浅薄本不善于学习,这类人听说这定法,也不受持、不相信、不照着做、不乐意接受,反而大声说:“真是太奇怪了!这些比丘怎么这么不要脸?怎么这么不通达?听他们巧言令色,硬说这是佛的教导。”拔陂!因此我再三跟你说,让你明白,也让天神和世人明白。拔陂!如果有人用装满三千大千世界的七宝来供养各位如来佛祖,却没听过这定法;如果一个菩萨听到了这定意,听过之后又说,这福报更多。
佛尔时解是义,便说偈言:
这时,佛陀为了解释清楚这个道理,就念了一段偈颂:
「一切是重三千, 悉施与满中宝,
愿作佛如是行, 常于世无双二;
其能有得此经, 善定意佛所尊,
闻便信受奉行, 及福快独极尊。
佞调意常自是, 收意邪无定根,
常求会恶知识, 转相教不信是,
漏无戒恶法具, 自可足坚住痴,
转相蹡谓可脱, 敢坏败胜所教。
是经非佛所说, 法王亦无是言,
敢出是恶声说, 恶作具不捡意。
有当见大雄尊, 三世将光无量,
是义出为是辈, 是皆为持法学。
已闻是深妙经, 闻便受内生喜,
是曹辈可莫疑, 不忧后不为佛。
有戒具清净行, 有信悉直无邪,
口说法如海流, 我所说为是贤。」
拿整整三千大千世界里那么多的珍宝,全部拿来布施,并且发愿要像佛那样去修行,在这世间是无与伦比、独一无二的。如果有人能得到这部经书,并在定意佛前好好修持,听闻后就相信、接受并照做,那福报大到简直无可比拟。
那些奸邪巧辩的人,总是自以为是,收摄心念时却带着邪见,根本没有稳固的根基。他们常常去结交恶友,相互教唆也不相信正道。这群人戒律有漏、没有德行,恶法样样俱全,自我满足,又顽固地坚持愚痴,还互相吹捧说能解脱,胆敢败坏损坏佛陀所教导的殊胜教法。
这部经不是佛所说的,法王(佛)也没有这样的言论,竟敢发出这种恶毒的声音,造作恶行,心思毫无收敛。将会见到大雄世尊,他是过去、现在、未来三世的光明,无量无边。这样的法义是为这些众生而说,这些人都是在修持和学习正法。
已经听闻这样深奥微妙的经典,听闻后就接受,内心生出欢喜,这些人不必怀疑,不用担心将来不能成佛。有戒行具足、清净修行的人,有信心并且正直、没有邪曲,口中说法就像大海的流水一样源源不断,我所说的就是对这类贤善之人的开示。