佛說諸法本經(出《中阿含》別翻)
吴月支国居士支谦译
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。佛告诸比丘:「听吾说诸法本。」对曰:「唯然。」
有一次,佛住在舍卫国的祇树给孤独园。佛对比丘们说:「你们好好听我讲一切事物的根本。」比丘们回答:「好的。」
世尊曰:「若有外道异学有来问者:『何谓法本?』当答言:『欲为诸法本。何谓习?更为习。何谓同趣?痛为同趣。何谓致有?念为致有。何谓明道?思惟为明道。何谓第一?三昧为第一。何谓最上?智慧为最上。何谓牢固?解脱为牢固。何谓毕竟?泥洹为毕竟。』
世尊说:"如果有外道的修行人来问:'什么是万法的根本?'应当回答说:'欲望是一切法的根本。'问:'什么在引导我们?'回答说:'感觉和经历在引导我们。'问:'什么使我们走到一起?'回答说:'感受在一起。'问:'什么导致了拥有?'回答说:'念头导致拥有。'问:'什么是明白道理的路?'回答说:'思考是明白道理的路。'问:'什么是最高的?'回答说:'专注稳定是最高的。'问:'什么是最尊贵的?'回答说:'智慧是最尊贵的。'问:'什么最坚固不变?'回答说:'解脱最坚固不变。'问:'什么是最终归宿?'回答说:'涅槃是最终的归宿。'"
「如是,诸比丘!欲为诸法本,更为诸法习,痛为诸法同趣,念为诸法致有,思惟为诸法明道,三昧为诸法第一,智慧为诸法最上,解脱为诸法牢固,泥洹为诸法毕竟。
比丘们啊!欲望是一切法的根源,它是所有事物反复产生的习惯力量。感受是各类现象的共同归宿。念头能够促成一切现象的产生。思维是认识一切现象的光明大道。禅定是一切修行方法中最重要的一层。智慧是一切法门中最高超的。解脱让一切法则变得稳固可靠。涅槃则是所有事物的最终归宿。
「诸比丘!当学是,常当有去家之想念,非常想念,非常苦想念,苦非身想念,秽食想念,不净想念,死亡想念,一切世间无乐想念,知世间邪正想念,别世间有无想念。世间所习所取欢乐变失及其归趣,当如事以正见知之。诸比丘!念是为断爱弃欲,入正慧得苦际。」佛说经已,皆欢喜奉行。
比丘们啊!你们要学习这些道理:经常要有想要离开家修行的念头,要懂得一切都在变化而不能永久,要明白变化和痛苦是常有的,要认清痛苦不是真正的自己,要知道食物只是用来填饱肚子的不干净东西,要认识到身体是不洁净的,要时刻想着死亡,要明白世间一切都没有真正的快乐,要能分辨世间什么是正确什么是邪见,要能看清世间什么是真实存在什么是虚无。世间人们所习惯、所追求的那些欢乐,最终都会消失变化,以及这些变化最终的归宿是什么,你们要运用正确的见解来认识这些事实。比丘们啊!记住这些道理就是为了断除贪爱和放弃欲望,进入真正的智慧,最终到达痛苦的尽头。佛陀讲完这部经后,大家都欢喜地照着去修持了。