佛说老母女六英经
宋天竺三藏求那跋陀罗译
佛为世尊,功德巍巍,愍念众生,为之伤悲。时与弟子、大士相追,止处乐音,广有所开。
佛是世间最尊贵的人,功德高到无法形容。他看到众生受苦,心里特别难过。那时他和弟子、大菩萨们一起出现,住在音乐般的境界里,广泛教导大家许多道理。
有一母人,贫老伛偻,长跪问佛:「五阴、六衰会合我身,悉为是谁?来何所从?去何所归?惟愿世尊为我思惟!」
有一个老婆婆,家里很穷,年纪大了,背都驼了,恭恭敬敬地长跪在佛祖面前问道:“那‘五阴’和‘六衰’这些东西,汇聚在我身上,它们到底是谁?从什么地方来?又往哪里去?只希望世尊帮我想一想这个道理!”
佛言:「善哉!宜识其几。诸法因缘,识之者希。譬如钻火,两木相揩。火不从钻,亦不从燧。火出其间,赫赫甚辉,还烧其木,木尽消微。亦如搥鼓,其音哀摧。声不从革,亦不从搥。诸法如是,因缘相推。亦如天雨,风云、雷电合会作雨,不独龙威。诸法如是,文亦如是。譬如画师,调和彩色,因素加画,无形不即,皆须缘合,非独一力。」
佛说:“问得好!你们应当明白这个道理。世间一切事物和现象,都是由各种条件因缘聚合而成的,能真正认识到这一点的人少之又少。打个比方说,钻木取火,需要用两根木棍互相摩擦。火既不是从木头里生出来的,也不是从钻具里生出来的。火是在两木摩擦的过程中产生的,燃烧得又旺又亮,然后反过来烧那两根木头,直到木头化为灰烬。再比如敲鼓,会发出低沉悲哀的声音。鼓声既不是从牛皮上来的,也不是从鼓槌上来的。世间万事万物也是这样,都是由各种因缘条件互相推动而形成的。又好比天上下雨,是由风、云、雷、电等多种因素聚集在一起才形成的,并不是单单靠龙王的力量就能下雨。万事万物都是这样,佛法道理也是如此。好比一个画家,调好了各种色彩颜料,在画板上作画,什么形状都能画得出来。这些都必须要靠多种因
母人闻经,欢喜倾侧,即得法忍,身不疲极。
母亲听了佛法,心里非常欢喜,激动得身子都侧向一边,当下就悟得了法忍,身体也不再感到疲倦了。
阿难启陈:「此何母人?问佛诸法生死所从,心开意解,即得道真?」
阿难问佛:“这位老人家是什么人?她问了佛关于生死从何而来的问题后,心里一下子就明白了,马上就证得了真正的道果?”
佛语阿难:「听我所言。前过去佛,名曰拘楼秦。尔时此母是我之亲。我行学道,恋闭我身,忧思不食一日之间。缘此恩爱,五百世贫。今我得佛,万福皆臻,众生无量,清净佛前。过六十亿劫当得作佛,号萨婆,国名多华,劫名礼禅。时人衣食如忉利天,各寿一劫无有苦勤。」
尔时母人、天、龙、夜叉闻佛说法,皆大欢喜。八万七千人皆得正真道意,礼佛而去。