佛说妇人遇辜经
乞伏秦沙门圣坚译
闻如是:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独精舍,与大比丘众千二百五十人俱。
时有一人无妇,往诣舍卫国,娶妇本国,自有两子,大子七岁,次子孩抱,母复怀躯,欲向在产。天竺礼俗,妇人临月,归父母国。时夫妇乘车载二子,当诣舍卫,中路食息并牧牛。时有毒蛇,缠绕牛脚,牛遂离圈。其夫取牛,欲得严发,见牛为毒蛇所杀,蛇复舍牛,复缠夫杀。妇遥见之,怖惧战栗,啼哭呼天,无救护者。日遂欲冥,去道不远,有流河水,水碓有家居。妇迫日冥,惧为贼所劫,弃车将二子到水畔,留大子着水边,抱小子渡水。适到水半,狼食其子,子叫呼母,母时还顾见子为狼所噉,惊惶怖惧,失抱中子,堕水随流。母益懊恼,迷惑失志顿踬水中,堕所怀子。遂便渡水,问道行人:「我家父母为安隐不?」
那时有个人没有妻子,来到舍卫国,在本国娶妻。妻子有两个孩子,大的七岁,小的还在怀抱中。妻子又怀了孕,快要生产了。按照天竺的风俗,女人临产要回娘家。这天夫妻俩带着两个孩子坐车前往舍卫国。半路停下吃饭放牛时,有条毒蛇缠住牛的腿,牛跑出了牛圈。丈夫去追牛,却发现牛已经被蛇咬死了。那蛇又离开牛,缠住丈夫把他咬死了。妻子远远看见这一幕,吓得浑身发抖,大哭着喊天,却没人来救她。这时太阳快下山了,离大路不远有条河,河边的水碓房有户人家。妻子怕天黑后遭贼抢劫,就丢下车,带着两个孩子来到河边。她把大孩子留在河边,抱着小的过河。刚走到河中间,有狼吃了她的孩子,孩子哭着喊妈妈。妈妈回头看见孩子被狼吃,惊恐万分,一松手,怀里的小儿子掉进河里被水冲走了。她更加悲伤慌乱,神志不清地跌倒在河里,又流了产。过了河后,她才问路人:我的父母还好吗?
行人答曰:「昨家失火,皆烧父母,悉尽无余。」
那人回答说:“昨天家里着了大火,把爹娘全烧死了,什么都没有剩下。”
又问行人:「我夫家姑妐为安隐不?」
又问过路的人:“我丈夫的公婆可还好吗?”
行人答曰:「昨有剧贼伤害其家,姑妐皆死,无完在者。」
其母闻之,愁忧怖惧,心迷意惑,不识东西,脱衣裸形,迷惑狂走。道中行人见,大怪之,谓得邪病,鬼神所娆乎;或谓愁忧迷惑失志,或有唾贱舍避之走,或有怜伤愍念哀之。
时,佛在舍卫祇树给孤独精舍。时,妇驰走而往趣之,过祇树园。尔时,世尊大会说法,四辈弟子、诸天龙神、十方一切皆悉听经。诸佛之法,盲者见佛,皆得眼目,聋者得听,哑者能言,疾病除愈,尫劣强健,被毒不行,心乱得定。
时妇见佛,意即得定,不复愁忧,自视裸形,惭愧伏地。佛呼阿难:「取衣与妇。」即时受教,则取衣与妇。着衣竟,稽首佛足,却坐一面。佛即说经,为现罪福:「人命无常,合会有别,生者有死,无生不终,一切本空,自作起灭,展转五道,譬如车轮,已解本无,不复起分。」妇闻佛言,心开意解,即发无上正真道意,即时得立不退转地,愁忧除愈,如日无云。
佛说如是,四辈欢喜,诸天龙神,稽首而退。