佛说作佛形像经
阙译人名出后汉录
佛至拘盐惟国。有诸树园主,名拘翼。时国王名优填,年十四。闻佛当来,王即勅傍臣左右,皆悉严驾,王即行迎佛。遥见佛,心中踊跃欢喜。王即下车步,罢傍臣、左右持盖者,王趋迎佛前,以头面着佛足,绕佛三匝,长跪叉手,白佛言:「天上、天下人民无有能及佛者!今佛面目身体行出,光明巍巍,好乃如是,我视佛无有厌极时。今佛是天上、天下人之师也,佛慈心,所爱者多。」
佛来到拘盐惟国,那里有很多树林园子,园主叫拘翼。那时国王叫优填,才十四岁。他听说佛要来,就命令身边的臣子和随从,全部准备好车马。国王就出发去迎接佛。远远看到佛的时候,国王心里特别高兴,激动得不得了。国王马上下车,步行过去,让身边的臣子和拿伞盖的人跟在后面。国王快步走到佛面前,用头脸贴在佛的脚上,绕着佛走了三圈,然后长跪下来,双手合十对佛说:天上天下的人,没有谁能比得上佛的。现在佛的面貌、身体、行动,都发出光明,又高大又庄严,好得不得了。我看佛怎么看都看不厌。现在佛是天上天下所有人的老师。佛慈悲的心爱护的众生太多了。
佛默然不应,王复白佛言:「人作善者,其得福祐当何趣向?佛去后,我恐不复见佛,我欲作佛形像,恭敬承事之。后当得何等福?愿佛哀,为我说之,我欲闻知。」
佛没有回答,只是沉默着。国王又对佛说:“人做善事,能得到福报,这些福报会到哪里去呢?佛您走了以后,我怕再也见不到您了。我想造一尊佛像,恭敬地供养礼拜,这样做以后能得到什么样的福报呢?希望佛慈悲,为我讲一讲,我想听一听,弄明白。”
佛言:「年少王!汝所问大善!听我言。听已,当置心中!」
佛对这位年轻国王说:“你问的这个问题非常好。你要好好听我说,听完之后要放在心上。”
王言:「诺!受教。」
王说:“好的,我听从您的教导。”
佛告王:「若作佛形像,其得福祐,我悉为汝说之。」
佛告诉国王说:“如果有人塑造佛像,他得到的福报和保佑,我会全部为你讲清楚。”
王言:「受恩!」
国王说:感谢您的恩德。
佛言:「天下人作佛形像者,其后世所生处,眼目净洁,面目端政,身体手足常好。生天上亦净洁,与诸天绝异,眼目面貌好。作佛形像,得福如是。
佛说:世间的人,如果塑造佛像,那他们以后投胎转世的地方,眼睛干净明亮,面容端正,身体和手脚都长得很好。就算生到天上,也是干净整洁,跟其他天神完全不同,眼睛和面貌都特别好看。塑造佛像,得到的福报就是这样。
「作佛形像,所生处无有恶身,体皆完好。死后得生第七梵天上,复胜余天,端政绝好无比,为诸天所敬。作佛形像,得福如是。
作佛形像的人,将来出生到的地方,身体不会有任何残缺,全都完好无损。死后会生到第七层梵天,而且比那里的其他天人还要端正庄严,好得没有谁能比得上,受到所有天人的尊敬。作佛形像,得到的福报就是这样。
「作佛形像,后世当生豪贵家,其实与世间人绝异。所生处,不在贫穷家作子。作佛形像,其得福如是。
作佛形像的人,来世会生在大富大贵的人家,跟世间普通人完全不一样,不会生在贫穷人家当孩子。作佛形像,得到的福报就是这样。
「作佛形像者,后世身体常紫磨金色,端政无比。
塑造佛像的人,来世身体常常呈现紫磨金色,相貌端正庄严,无人能比。
「作佛形像,后世所生处当生富家,钱财珍宝不可胜数,常为父母、兄弟、宗亲所重爱。作佛形像,其得福如是。
塑造佛像的人,来世会出生在富裕人家,家里的钱财和珍宝多得数不清,而且常常被父母、兄弟和亲戚们敬重疼爱。塑造佛像,得到的福报就是这样。
「作佛形像,后世生阎浮利地,常生帝王、王侯家,为贤善家作子。作佛形像,其得福如是。
塑造佛像的人,来世会生在这个世界上,经常生在帝王、王侯的家里,成为贤良善良家庭的子孙。塑造佛像,得到的福报就是这样。
「作佛形像,后世作帝王中,复最尊胜于诸国王,诸国王所归仰。作佛形像,其得福如是。
塑造佛像的人,来世会投生为帝王,而且在所有帝王中地位最高贵,胜过其他各国的国王。其他各国的国王都会归顺敬仰他。塑造佛像,得到的福报就是这样。
「作佛形像,后世作遮迦越王,上天上后,来下自恣,在所作为,无所不至。作佛形像,其得福如是。
塑造佛像的人,下一世会转生为转轮圣王,在天上享福之后,再来到人间,随心所欲,想去哪里就去哪里,没有到不了的地方。塑造佛像,得到的福报就是这样。
「作佛形像,后世生第七梵天上,寿一劫,智慧无有能及者。
塑造佛像的人,来世会生到第七层梵天上,寿命长达一劫,智慧高到没有人能比得上。
「作佛形像,死后不复在恶道中生。生者,常自守节;心念常欲求佛道。作佛形像,其得福如是。
塑造佛像的人,死后不会再投生到不好的地方。他们生生世世都会自己守规矩,心里总是想着追求觉悟成佛。塑造佛像,得到的福报就是这样。
「作佛形像,后世生常敬佛,慈心于经,常持杂缯彩、好华、好香、然灯火、诸天下珍宝、奇物持上佛舍利,其后无数劫,会当得泥洹道。人有出意持珍宝上佛者,皆非凡人,前世故作佛道。作佛形像,其得福如是。
塑造佛像的人,来世会常常恭敬佛,心里对佛法充满慈悲,经常用各种彩色丝绸、好花、好香,点燃灯火,把天下珍贵的宝物都拿来供养佛的舍利。这样做了之后,经过无数劫的时间,最终一定会得到涅槃的解脱之道。有人能发心拿出珍贵宝物来供养佛的,都不是普通人,他们前世就已经在修佛道了。塑造佛像,所得到的福报就是这样。
「作佛形像,后世得福,无有穷极尽时,不可复称数。四天下江、海水尚可斗量、枯尽;作佛形像,其得福过于四天下江、海水十倍。后世所生,为人所敬护。
塑造佛的形象,后世所得的福报没有穷尽的时候,多得数都数不清。就算把天下所有江河大海的水都拿来用斗量,量到枯竭,也比不上塑造佛形象所得的福报。这福报超过天下江河海水的十倍。后世投生到哪里,都会被人尊敬和保护。
「作佛形像,譬若天雨水,人有好舍,无所畏。
做佛像的功德,就像天上下的雨水,人如果有好房子,就不怕被雨淋。
「作佛形像,后世死,不复更泥犁、禽兽、薜荔恶道中生。其有人见佛形像,以慈心叉手,自归于佛塔、舍利者,死后百劫不复入泥犁、禽兽、薜荔中,死即生天上。天上寿尽,复来下生世间,为富家作子,珍宝奇物不可胜数,然后会当得佛泥洹道。」
塑造佛像,后世死了以后,不会再投生到地狱、畜生、饿鬼这些恶道里去。如果有人看见佛像,用慈悲心合掌行礼,自己皈依佛塔和舍利,死后百劫之内不会进入地狱、畜生、饿鬼道中,死后立刻生到天上。天上的寿命结束后,再下来投生到世间,成为富贵人家的孩子,珍宝奇物多得数不清。最后终究会得到佛的涅槃之道。
佛告王:「作善者!作佛形像其得福祐,如是、不唐。」
佛告诉国王说:“行善的人,塑造佛像,他所得到的福报和保佑,就像这样,不会白费。”
其王欢喜,前为佛作礼,以头面着佛足。王、群臣皆为佛作礼而去。寿终,皆生阿弥陀佛国。
国王听了非常高兴,上前向佛行礼,用头面触碰佛的脚。国王和大臣们都向佛行礼后才离开。他们寿命结束后,都往生到了阿弥陀佛的国土。