受菩提心戒仪一卷
开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉 诏译
「弟子某甲等， 稽首归命礼，
遍虚空法界， 十方诸如来。
瑜伽总持教， 诸大菩萨众，
及礼菩提心， 能满福智聚，
令得无上觉， 是故稽首礼。」
弟子某甲等人， 恭敬顶礼，全心归依， 向充满虚空的法界中， 十方一切如来致敬。
向瑜伽总持的教法， 所有大菩萨圣众， 也向那觉悟的心， 它能圆满福德与智慧的积聚， 使人证得无上正觉， 因此我们虔诚顶礼。
礼佛真言曰：
顶礼诸佛真言：
「唵薩嚩怛他孽多(引)跛娜滿那喃迦嚧彌」
[唵薩嚩怛他孽多跛娜滿那喃迦嚧彌] （这是菩提心咒，大意是：皈依一切如来，愿我成就圆满菩提心。修持此咒可以净化业障、增长慈悲智慧，帮助修行者发起殊胜的菩提心）
次应运心供养：
接下来应当用心意来供养：
「弟子某甲等， 十方一切刹，
所有诸供养， 花鬘灯涂香，
饮食幢旛盖， 诚心我奉献。
诸佛大菩萨， 及诸贤圣等，
我今至心礼。」
弟子们在此祈愿： 十方一切世界中， 所有殊胜的供养—— 鲜花璎珞与明灯，涂香饮食幢幡盖， 都以至诚之心奉献。 十方诸佛大菩萨， 一切贤圣僧众前， 我们此刻虔心顶礼。
普供养虚空藏真言曰：
广供虚空藏真言：
「唵誐誐曩(引)三婆嚩嚩日囉(二合)斛」
[唵誐誐曩三婆嚩嚩日囉斛] （这是金刚菩提心咒，大意是：祈请诸佛如来加持，令自他众生皆能证得如金刚般坚固不坏的菩提心。修持此咒可以迅速净除业障、增长智慧，获得诸佛金刚加持，使菩提心坚固不退）
次应忏悔：
接下来应当忏悔：
「弟子某甲等， 今对一切佛，
诸大菩萨众。 自从过去世，
无始流转中， 乃至于今日，
愚迷真如性， 起虚妄分别，
贪瞋痴不善， 三业诸烦恼，
及以随烦恼， 违犯他胜罪，
及余罪愆等， 毁谤佛法僧，
侵夺三宝物， 广作无间罪，
无量无边劫， 不可忆知数，
自作教他作， 见闻及随喜。
复依胜义谛， 真实微妙理，
圣慧眼观察， 前后中三际，
彼皆无所得， 自心造分别，
虚妄不实故， 以为慧方便，
平等如虚空。 我悉皆忏悔，
誓不敢覆藏， 从今忏已后，
永断不复作， 乃至成正觉，
终更不违犯。 唯愿十方佛，
一切菩萨众， 哀愍加护我，
令我罪障灭， 是故至心礼。」
弟子某某等人，此刻面对一切诸佛， 以及所有大菩萨圣众。 从过去世开始， 在无始的轮回流转中， 一直到今天， 因愚痴迷失了真如本性， 生起虚妄的分别心， 由贪嗔痴引发种种恶业， 身口意三业的一切烦恼， 以及随之而来的种种烦恼， 违犯了最严重的戒律， 还有其他一切罪过， 曾经诽谤佛法僧三宝， 侵占夺取三宝的物品， 广泛造作无间地狱的重罪， 在无量无边的劫数中， 多得无法计算忆想。 自己亲自造作，教唆他人造作， 亲眼看见、亲耳听闻以及随喜赞叹。 现在依照最殊胜的真理， 这真实微妙的道理， 以圣者的智慧眼来观察， 过去、未来、现在三世的一切， 这些罪业本质上都不可得， 都是自心妄自分别所造， 因为都是虚妄不真实的， 以此智慧观照作为方法， 看待一切平等如同虚空。 我全部至诚忏悔， 发誓不敢隐瞒覆藏， 从今天忏悔之后， 永远断除不再造作， 直到成就无上正觉， 终究不再违犯。 恳请十方一切诸佛， 所有菩萨圣众， 哀怜慈悲加持护念我， 让我的罪业障碍得以消除， 因此至诚恭敬顶礼。
忏悔灭罪真言曰：
忏悔灭罪真言：
「唵薩嚩跛波捺賀(引)曩嚩日囉(二合)野(引)娑嚩(二合引)賀(引)」
[唵薩嚩跛波捺賀曩嚩日囉野娑嚩賀] （这是菩提心咒，大意是：皈依一切如来金刚种性。修持此咒可以坚固菩提心、清净戒律、获得如来金刚不坏的智慧力量）
次当受三归依：
接下来应当受持三归依：
「弟子某甲等， 从今日以往，
归依诸如来， 五智三身佛；
归依金刚乘， 自性真如法；
归依不退转， 大悲菩萨僧。
归依三宝竟， 终不更归依，
自利邪见道， 我今至心礼。」
弟子某某等，从今以后， 皈依一切如来，具足五智三身的佛陀； 皈依金刚乘教法，自性真如的真理； 皈依永不退转，具足大悲的菩萨圣众。 皈依三宝之后，终不再皈依 追求自我利益的邪见之道，我今以至诚心顶礼。
三归依真言曰：
三歸依真言：
「唵步(引)欠」
[唵步欠] （这是菩提心咒，大意是：唤醒并坚固菩提心。修持此咒可以激发慈悲智慧，坚固菩萨愿力，成就无上菩提）
次应受菩提心戒：
接下来应当接受觉悟之心的戒律：
「弟子某甲等， 一切佛菩萨，
从今日以往， 乃至成正觉，
誓发菩提心。
弟子某某等人，向一切佛菩萨立誓： 从今日起，直至成就无上正觉， 誓愿发起觉悟之心。
「有情无边誓愿度， 福智无边誓愿集，
佛法无边誓愿学， 如来无边誓愿事，
无上菩提誓愿成。
我发愿度化无量无边的众生， 发愿积累无量的福德与智慧， 发愿学习无量的佛法， 发愿承事无量的如来， 发愿成就无上正等正觉。
「今所发觉心， 远离诸性相，
蕴界及处等， 能取所取执。
诸法悉无我， 平等如虚空，
自心本不生， 空性圆寂故。
如诸佛菩萨， 发大菩提心，
我今如是发， 是故至心礼。」
此刻我所生起的觉悟心，远离一切事物的表象， 五蕴十八界十二处等，能执着与所执着的对象。 万法皆无独立自性，平等如同虚空般广阔， 自心本来不生不灭，因空性即是圆满寂灭。 如同诸佛菩萨那般，发起广大觉悟之心， 我今也如此发心，因此至诚恭敬顶礼。
次诵受菩提心戒真言曰：
接着念诵受菩提心戒的真言：
「唵冐地唧多母怚波(二合)那野(引)彌」
[唵地唧多母怚波那野彌] （这是菩提心咒，大意是：皈依一切诸佛菩萨的菩提心。修持此咒可以激发无上菩提心，增长慈悲智慧，为成就佛道奠定坚实基础）
最上乘教受发菩提心戒忏悔文
「弟子某甲等，归命十方一切诸佛诸大菩萨大菩提心为大导师，能令我等离诸恶趣，能示人天入大涅槃，是故我今至心顶礼。」
弟子某人我等，诚心归依十方一切诸佛和诸位菩萨，将大觉悟之心奉为根本指引。这觉悟之心能带领我们脱离所有恶道苦难，指示人道天道众生步入究竟涅槃。因此我们此刻以最虔诚的心俯身顶礼。
「弟子某甲等，十方世界所有一切最胜上妙，香花旛盖种种供养，奉献一切诸佛菩萨。至心顶礼。」
弟子我（某甲）等人，以十方世界所有最殊胜美妙的香、花、幡、盖等种种供养，虔诚奉献给一切诸佛菩萨。我们以至诚之心顶礼叩拜。
「弟子某甲等，自从过去无始已来乃至今日，贪瞋痴等种种烦恼，及忿恨等诸随烦恼，恼乱身心，广作一切身业不善——杀、盗、邪、婬，口业不善——妄言、绮语、恶口、两舌，意业不善——贪、瞋、邪见。种种烦恼，无始相续缠染其心，令身口意造罪无量，或杀父母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧；毁谤三宝、打缚众生；破斋、破戒、饮酒食肉及食五辛。如是等罪无量无边，不可忆知。今日诚心发露忏悔，一忏已后，永断相续，更不敢造。唯愿十方一切诸佛诸大菩萨，加持护念，能令我等罪障销灭。」
弟子某某等人，从过去无始以来直到今天，被贪欲、嗔怒、愚痴等种种烦恼，以及愤恨等各种伴随的烦恼，扰乱身心，广泛造作一切身体的不善行为——杀生、偷盗、邪淫，语言的不善行为——妄语、花言巧语、恶语伤人、挑拨离间，意念的不善行为——贪婪、嗔恨、邪见。这些种种烦恼，从无始以来连续不断地缠绕污染我们的心，使得身口意造下无量罪业，有的杀害父母、杀害阿罗汉、伤害佛身、破坏僧团和睦；诽谤佛、法、僧三宝、殴打捆绑众生；破坏斋戒、破坏戒律、饮酒吃肉以及食用五辛。这样的罪业无量无边，多得无法回忆和知晓。今天诚心发露忏悔，一次忏悔之后，永远断除相续，再也不敢造作。只愿十方一切诸佛诸位大菩萨，加持护念，能够让我们罪业障碍消除灭尽。
「弟子某甲等，自从今身乃至当坐菩提道场，于其中间，归依如来无上三身，归依方广大乘法藏，归依一切不退菩萨僧。归依佛竟，归依法竟，归依僧竟。从今已后更不归依二乘外道，唯愿十方一切诸佛证知我等。至心顶礼。」
弟子某某等人，从现在这一生开始，直到将来成就佛果的这段时间里： 我们诚心归依如来最高的三种佛身， 归依广大圆满的大乘经典教法， 归依所有坚定修行不退转的菩萨圣众。 归依佛的誓愿已经确立， 归依法的誓愿已经确立， 归依僧的誓愿已经确立。 从今以后再也不归依小乘教法和外道修行， 恳请十方一切诸佛共同见证我们的誓愿。 以最虔诚的心行最高敬礼。
「弟子某甲等，始从今身，乃至当坐菩提道场，于其中间，誓发无上菩提心。
从现在起，我（弟子某某）直到成就觉悟的那一刻，在这整个过程中，立下坚定的誓愿：一定要生起追求无上正等正觉的心。
「众生无边誓愿度， 福智无边誓愿集，
法门无边誓愿学， 如来无边誓愿事，
无上菩提誓愿成。」
我发愿要度化无边无际的众生， 我发愿要积累无边无际的福德与智慧， 我发愿要学习无边无际的佛法法门， 我发愿要侍奉无边无际的如来， 我发愿要成就无上正等正觉。
「今所发心，复当远离我法二相，显明本觉，真如平等镜智现前，得善巧智，具足圆满普贤之心，唯愿十方一切诸佛诸大菩萨证知我等。至心顶礼：
此刻我们发起的誓愿，更要超越自我与事物的二元对立，让本自具足的觉悟心自然显现。当如明镜般照见万物平等的真实本性，便能生起善巧智慧，使普贤菩萨那般广大的悲愿臻至圆满。恳请十方一切诸佛菩萨见证我们的发心。以至诚之心顶礼膜拜：
「南无东方阿閦佛 南无南方宝生佛 南无西方阿弥陀佛 南无北方不空成就佛 南无清净法身毘卢遮那佛」
[南無東方阿閦佛 南無南方寶生佛 南無西方阿彌陀佛 南無北方不空成就佛 南無清淨法身毘盧遮那佛] （这是五方佛礼敬咒，大意是：虔诚顶礼东方的阿閦佛、南方的宝生佛、西方的阿弥陀佛、北方的不空成就佛以及中央清净法身的毗卢遮那佛。修持此咒可以净化五毒烦恼，成就五智功德，与五方如来建立神圣连结，获得消除业障、增长福慧、往生净土、成就事业和证悟法身的殊胜利益）