诸佛心印陀罗尼经
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿传教大师臣法天奉 诏译
如是我闻：
我是这样听说的。
一时，佛在兜率陀天众宝庄严菩萨宫殿曼拏罗中，无数菩萨相好庄严，知法真际诸如来子，皆从种种佛刹土来，各礼佛足退坐一面。
有一回，佛陀在兜率天的一个地方。那里有一座菩萨的宫殿，装饰着各种珍宝，形成了一座曼拏罗。宫殿里有无数的菩萨，他们相貌庄严美好，真正了知佛法的真理。这些菩萨都是如来的弟子，他们从不同的佛国世界赶来，各自向佛陀顶礼后，就退到一旁坐下。
尔时，世尊告大众言：「诸善男子！有陀罗尼，名佛心印，恒河沙等如来所说。我今利益兜率天人，为令获得相应快乐。若善男子受持、读诵、解说、听闻，此陀罗尼者，当知是人得宿命智，重业消除，恒受快乐，不堕恶趣；众人爱乐，众人护持，世出世财，丰盈满足，人及非人，不侵娆害，千劫轮回，不生魔界，无上菩提，速疾证得。」
那时，世尊对大家说：“各位善男子，有一种咒语，叫做‘佛心印’。这条咒语，是像恒河沙一样多的如来佛都说过的。我现在为了利益兜率天的众生，让他们得到相应的快乐，才说这条咒语。如果有善男子，能够受持、读诵、解说、听闻这条咒语，那么要知道，这个人就能得到知道过去世命运的智慧，重大的罪业也会消除，永远享受快乐，不会堕入恶道。大家都会喜欢他、保护他，世间的钱财和出世间的功德都会丰足圆满，人和非人都不会来侵害他。即使经历千劫的轮回，他也不会生到魔界，并且能很快证得无上正等正觉。
尔时世尊即说呪曰：
那时，世尊就念诵了咒语。
「怛儞野(二合)他(引)(一)沒弟(引)沒弟(引)(二)沒弟(引)摩諦(三)三滿多沒馱(引)(四)努誐野(二合)諦(五)沒馱沒馱(六)沒馱沒馱(七)沒馱沒馱(八)沒馱(九)阿難覩(引)(十)沒馱尾沙野(十一)阿難哆(引)(十二)達哩摩(二合)禰(引)舍曩(十三)(引)娑嚩(二合、引)賀」
怛你也他：觉悟啊，觉悟啊，觉悟的智慧啊，圆满觉悟的佛陀啊，随顺觉悟之道啊，佛陀啊佛陀，佛陀啊佛陀，佛陀啊佛陀，佛陀啊，无上的佛陀境界啊，无上的佛法开示啊，圆满成就！
佛言：「此佛心印大陀罗尼，有大威力，利益众生。
佛说，这个佛心印大陀罗尼，有非常大的威力，能给众生带来好处。
「我今复说一切诸佛心印陀罗尼，曰：
我现在再讲一个所有佛的心印咒语，这个咒语叫做：
「『怛儞野(二合)他(引)(一)賀囉賀囉(二)左羅左羅(三)散左羅(四)散左羅(五)多羅多羅(六)三多羅(七)三多羅(八)呬尼(引)(九)哩尼(引)(十)娑摩哩尼(引)(十一)囉拏鉢諦(十二)囉拏鉢諦(十三)路(引)迦馱(引)哩(十四)路(引)迦馱(引)哩(十五)路(引)迦馱(引)尼(十六)路(引)迦馱(引)哩尼(十七)嚩囉嚩囉(十八)普羅普羅(十九)嚩(引)囉嚩(引)囉(二十)摩賀(引)尾惹野(二十一)(引)嚩(引)呬諦(二十二)(引)賀曩賀曩(二十三)薩哩嚩(二合)沒馱(二十四)必哩(二合、引)史諦(二十五)(引)薩哩嚩(二合)鉢體(引)娑那(二十六)(引)阿波囉(引)𡁠(唧以切)諦(二十七)(引)鉢囉(二合)諦婆(引)曩三半儞(二十八)(引)薩怛嚩(二合、引)嚩路(引)吉諦(二十九)(引)薩哩嚩(二合)沒馱(三十)鉢囉(二合)諦曼尼諦(三十一)(引)婆誐嚩諦(三十二)娑囉娑囉(三十三)鉢囉(二合)娑囉(三十四)鉢囉(二合)娑囉(三十五)尾娑囉(三十六)尾娑囉(三十七)薩哩嚩(二合)努(引)沙(三十八)(引)波誐諦(三十九)(引)娑嚩(二合、引)賀(四十)(引)』」
尔时，世尊说此呪时，诸天宫殿一切大地，山川林野须弥山等，六种震动，大海涌沸。魔王愁怖，合掌归依：「三世诸佛，一切菩萨，施我无畏，我及眷属誓护佛法。」
尔时，世尊说是法已，一切菩萨，及诸天人，闻佛所说，信受奉行。