弟子们一起，向虚空中法界里无上的智慧顶礼叩拜。 向那些显现身形、成就正觉的圣者们顶礼叩拜。 向那宏大智慧、广大圆满的一乘佛法顶礼叩拜。 向十地圣人、三贤大士们顶礼叩拜。 向虚空之中，无论幽暗还是显明，所有的主宰、各类神灵顶礼叩拜。 向色界、无色界的天众，以及大梵天王和他的眷属们顶礼叩拜。 向护持世间的帝释天，以及辅佐他的各位天官顶礼叩拜。 向幽冥世界的官员们，以及焰魔罗王顶礼叩拜。 我们恳切地祈愿，愿你们在今天，用清净的天眼，看见我们这些人。 我们怀着虔诚恭敬、至诚专一的心，一心一意地奉请你们降临。