一心归命顶礼，最令人欢喜又最吉祥。在补多罗迦山上，那地方用各种 珍宝装饰得庄严，有各种宝树成林，枝叶茂密低垂，有种种成就，开着俱苏摩妙花，那花的光辉普照四方。有各种池沼，泉水流淌发出种种声音，也有种种色彩，有香象和鹿王，有蜂王美妙的歌声，紧那罗女优美的曲子，还有乾闼婆演奏音乐。圣贤的天神和人民，以及离欲的牟尼圣众，常常聚集在这里，还有其他的菩萨们，以及十地自在的圣者，圣多罗菩萨，与千位明妃等，还有忿怒大明王，马头明王等围绕。那时，具足功德的 观自在菩萨，为了利益一切有情众生，已经修习广大行持，具备慈悲喜舍的菩萨，安住在那胎藏界中，坐在吉祥的莲花座上，安详而端正地坐着，为天神和人类大众，宣说微妙的佛法。这时，金刚手菩萨，这位大力忿怒王，因为悲悯他人的缘故，就向观自在菩萨问道：“狮子、大象、老虎、毒蛇、水灾、火灾、盗贼、枷锁，像这样的八种灾难，那些懈怠、根器低劣的有情众生，怎样才能得以免除，长久处在轮回的苦海里，被贪欲、嗔恨、愚痴等等，轮回的束缚所缠绕？如果让他们得到解脱，我说这样的能仁，才是世间所应尊重的。” 那时，观自在菩萨，发出美妙的声音，提醒金刚手菩萨：“秘密主，请仔细听。我是从无重寿佛 （或译：无量寿佛）的誓愿中所生，作为一切世间的母亲，手中拿着优钵罗花，放出光明照耀这个世界，无论是人间还是天上，惊动了整个世界，药叉、罗刹等等，我告诉它们不要惊恐害怕。我是从佛陀的化现而来，为了保护世间，种种险难恐怖、刀兵战乱以及饥荒、轮回中的种种怖畏，我为了救度有情众生。世间称我为多罗，说我是佛的孩子，善哉，你们应当尊敬。” 说完这些话，便合起手掌，随即腾跃到空中安住，身上光焰炽盛，于是宣布这些话：“这一百零八个名号，是过去诸佛所说的，十地自在等菩萨，以及无量的菩萨们，听闻了都会心生欢喜。如果有人能够受持，一切罪业都会消除，福报增长，名声远扬，资财丰足，多遇吉祥，各种疾病都会消散，安详地住在福田之中，长寿而且安乐，发起慈悲心救度有情众生。这样的人可称为大牟尼，具德者是这样说的。” 观自在菩萨露出微笑，于是观察十方世界，运用慈悲心变化示现，随即伸出他的右手，那福相庄严的手臂，告诉那位有大智慧的说：“善哉，金刚手！现在请听这大福德，这些微妙的寂静名号，要正直地为人宣说。如果有人听闻，就能得到安乐，财富丰足并且自在，各种疾病得以解脱，具足一切功德，息除中途夭折的灾祸，命终之后能往生极乐世界。诸位天神等应当知道，仔细听我现在宣说，你们要深深地随喜。一百零八个名号是：

只要念诵这一百零八个， 寂静又秘密的名号， 就能利益一切众生。 这是稀有难得的秘密福田， 无论天上还是人间， 都很难遇到。 能让一切众生， 瞻仰看到就获得安乐。

有智慧的人应该专心一意， 沐浴清净自己的身体， 早中晚三个时段专心念诵， 那么这个人不久之后， 就能得到国王的喜爱敬重， 远离痛苦得到安乐， 贫穷的人获得财宝， 愚笨的人得到大智慧， 聪明的人不再有疑惑， 戴着枷锁的得到解脱， 不能取胜的反而获胜， 冤家对头变成好朋友。

锋利的牙齿和尖角， 争斗以及险难， 种种恐怖畏惧等等， 只要忆念这些名号， 就能救度所有这些恐怖， 止息中途夭折的性命， 名声得到广泛传播， 永远投生在善良尊贵的家族。

他即使只是独自一人， 或者因为行走坐卧， 都会获得人们的称赞， 寿命得以延长， 在人间享受快乐。

天龙和药叉、 罗刹和乾闼婆、 臭神和食秽神、 恶心的摩怛噜、 女魅和拏明努、 乌娑怛罗等等， 癫痫病和爬行的、 吠怛拏大鬼、 拏枳儞等神， 以及其他恶心者， 都不敢越过他的影子， 更何况在战斗的地方。 暴恶的众生、 禁咒以及幻术， 全都不能侵害他。

自在又有威德， 子孙以及财产， 增长没有限量， 获得宿命通的神通， 尊贵家族见了都欢喜， 得到无碍的大辩才， 透彻通达各种论典的意义。 能够遇到善知识， 庄严自己的菩提心， 在生生世世里， 永远亲近诸佛。