佛说妙吉祥菩萨陀罗尼
西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
稽首最上普遍智， 如来应供正等觉，
心意清净无等等， 神通无碍未曾有，
善能周遍十方界， 随根化度诸群生。
稽首文殊大导师， 善除尘垢心已净，
无量功德庄严身， 广说妙法济群品，
天龙大力修罗等， 悉皆捧足而顶礼。
我恭敬礼拜至高无上的普遍智慧，那是如来、应供、正等正觉的境界。 心意清净无与伦比，神通自在无有障碍， 善能周遍十方世界，随众生根器度化群生。 我恭敬礼拜文殊大导师，善于清除烦恼尘垢心已清净， 以无量功德庄严法身，广说妙法救济众生， 天龙八部及阿修罗等，全都虔诚捧足顶礼。
妙吉祥菩萨陀罗尼曰：
佛说妙吉祥菩萨陀罗尼
那时，世尊对妙吉祥菩萨说：善男子，如今有一个陀罗尼，是过去诸佛所说，能破除一切恶业，消除罪障，让众生获得清净。如果有善男子、善女人，受持这个陀罗尼，通过念诵的力量，就能让宿世的业障全部消除，并且永远不会堕入恶道，常常转生在诸佛面前，听闻正法，快速证得菩提。
这个陀罗尼是：
怛儞也（二合）他（引）唵（引）嚩嚩左曩（引）尾誐底尾誐多（引）儞（引）嚩日囉（二合）儗（引）儞摩賀（引）摩攞嚩日哩（二合）嚩日哩（二合）摩賀（引）嚩日哩（二合）嚩日囉（二合）迦（引）哩摩（二合）賀（引）囉誐蹉彌（引）薩囉薩囉唧哩唧哩麌麌左囉摩（引）攞努誐摩（引）努誐彌（引）娑囉娑囉誐囉誐囉誐蘭（引）拏誐蘭（引）拏摩（引）哩馱（二合）彌（引）娑嚩（二合引）賀（引）
妙吉祥菩萨，这个陀罗尼，如果有人能每天念诵七遍，那么他过去世所造的一切恶业，都能消除，并且永远不会堕入恶道。如果有人能在佛像前，或者佛塔前，或者舍利塔前，或者干净的房间里，专心念诵这个陀罗尼满十万遍，那么从今以后，他所到之处，都能得到别人的尊敬爱戴，一切愿望都能满足，临命终时，心不颠倒，能够往生到极乐世界。
佛说完这部经后，妙吉祥菩萨和所有在场的天人、阿修罗、乾闼婆等一切大众，听了佛的说法，都欢喜信受，恭敬地实行。
那謨(引)曼儒(仁祖切)瞿沙(引)野(一)摩賀(引)冐地薩埵(引)野(二)摩賀(引)哥(引)嚕尼哥(引)野(三)尾尾馱阿播(引)野誐底(四)耨珂尾那(引)囉拏(引)野(五)怛𭔞(切身下同)他(引)(六)唵(引)菩(引)菩(引)(七)摩賀(引)末尼(八)嚕唧囉割邏波(九)尾唧怛囉(二合)(十)目訖多(二合)那摩(十一)阿(引)朗訖哩(二合)多設麗(引)囉(十二)波囉摩薩埵謨(引)左哥(十三)怛他(引)誐多酤(引)舍達囉(十四)鉢囉(二合)嚩囉達哩摩(二合)臘沒陀(二合)尾惹(仁祖切)野(十五)蘇囉多三菩吾(引)鉢那哩沙(二合)哥(十六)訖黎(二合)舍婆(引)囉鉢囉(二合)設摩哥(十七)戍𭔞多(引)達哩摩(二合)莎婆(引)嚩(引)努娑(引)黎(引)(十八)摩賀(引)冐提薩埵嚩囉那(十九)嚩囉難捺那(二十)唵(引)摩賀(引)播(引)舍鉢囉(二合)娑囉(二十一)三摩三磨(引)難多(引)三滿多跋捺囉(二合)(二十二)三滿多鉢囉(二合)娑囉(二十三)娑囉娑囉(二十四)呼(引)呼(引)(二十五)曼惹囉嚩(二十六)摩賀(引)嚩日囉(二合)朅捺誐(二合)(二十七)親那親那(二十八)頻那頻那(二十九)尾囉惹尾囉惹(三十)骨哥哩謨(二合引)鉢設摩(三十一)哥囉哥囉(三十二)酤嚕酤嚕(三十三)度嚕度嚕(三十四)達囉達囉(三十五)突突突突(三十六)摩賀(引)摩賀(引)(三十七)謨(引)賀野(三十八)謨(引)賀野(三十九)菩(引)菩(引)(四十)毘(引)摩毘(引)摩(四十一)難那難那(四十二)娑囉娑囉(四十三)摩賀(引)冐地薩埵(四十四)謨左野(四十五)末摩(引)那他(四十六)末耨室哩(二合)多(引)(四十七)播(引)野誐底(四十八)訥珂窣亢那那(四十九)摩賀(引)哥(引)嚕尼哥(五十)訥詰都(引)㰠(呼郎切，下同)(五十一)末那(引)吐㰠(五十二)薩囉儒(仁祖切)㰠(五十三)尾尾訖都(二合引)㰠(五十四)骨細(引)度㰠(五十五)摩囉拏達哩謨(二合引)㰠(五十六)怛鑁(二合)跋誐鑁(引)(五十七)訥詰多(引)喃(引)(五十八)窣珂那遏那(引)他(引)喃(引)(五十九)娑(引)末哩他(二合)羯囉(六十)薩囉惹娑(引)喃(引)(六十一)尾囉惹塞哥(二合)囉(六十二)烏波訥嚕(二合)多(引)喃(引)(六十三)薩哩舞(二合引)鉢捺囉(二合)嚩訥珂(六十四)鉢囉(二合)設摩哥(六十五)尾尾訖多(二合)喃(引)(六十六)薩哩嚩(二合)酤舍羅達哩摩(二合)三婆(引)囉(六十七)波哩布(引)囉野多(引)(六十八)骨細(引)那(引)喃(引)摩賀(引)尾哩也(二合)那(引)多(引)(六十九)摩囉拏達哩摩(二合引)拏(七十)阿蜜哩(二合)多播(引)那那(引)多(引)(七十一)末摩(引)必婆誐鑁(引)(七十二)那(引)吐(引)婆嚩(七十三)設囉拏(七十四)鉢囉(引)野拏(七十五)怛囉(二合引)多(引)(七十六)薩哩嚩(二合)訥珂(引)儞彌(引)那(引)舍野(七十七)薩哩嚩(二合)訖黎(二合引)舍囉惹洗彌(引)(七十八)阿波那野(七十九)薩哩嚩(二合)哥哩摩(二合)阿嚩囉拏(八十)波哩嚩(二合)多(引)儞彌(引)(八十一)尾計(引)囉拏(八十二)薩哩嚩(二合)酤舍羅達哩摩(二合)三婆(引)囉(八十三)波哩布(引)哩(引)酤嚕(八十四)摩賀(引)冐地薩埵(八十五)細(引)尾多味(引)哩也(二合)(八十六)播(引)囉彌多(引)喻(引)惹野(八十七)尾囉(引)誐(八十八)尾囉惹達哩摩(二合)倪也(二合引)那(八十九)鉢囉(二合)布(引)囉野(九十)駄(引)囉野駄(引)囉尼(引)(九十一)三摩珂(九十二)三摩惹羅儞提(九十三)三摩彌(引)嚕(九十四)薩摩賀(引)冐地薩埵(九十五)嚩囉那(九十六)嚩囉那娑嚩(二合引)賀(引)(九十七)
那摩(长音)曼殊(仁祖切)师利(长音)菩萨(第一句)摩诃(长音)菩提萨埵(长音)菩萨(第二句)摩诃(长音)迦噜(长音)尼迦(长音)菩萨(第三句)威威陀阿婆(长音)野祇底(第四句)耨珂毗那(长音)罗拏(长音)菩萨(第五句)怛侄(同前切音)他(长音)(第六句)唵(长音)布(长音)布(长音)(第七句)摩诃(长音)摩尼(第八句)噜积罗割逻波(第九句)尾积怛罗(二合)(第十句)目讫多(二合)那摩(第十一句)阿(长音)朗讫哩(二合)多设丽(长音)罗(第十二句)波罗摩萨埵谟(长音)左迦(第十三句)怛他(长音)伽多酤(长音)舍达罗(第十四句)钵罗(二合)嚩罗达哩摩(二合)腊没陀(二合)尾惹(仁祖切)菩萨(第十五句)苏罗多三菩吾(长音)钵那哩沙(二合)迦(第十六句)讫黎(二合)舍婆(长音)罗钵罗(二合)设摩迦(第十七句)戍侄多(长音)达哩摩(二合)莎婆(长音)嚩(长音)努娑(长音)黎(长音)(第十八句)摩诃(长音)菩提萨埵嚩罗那(第十九句)嚩罗难捺那(第二十句)唵(长音)摩诃(长音)婆(长音)舍钵罗(二合)娑罗(第二十一句)三摩三磨(长音)难多(长音)三满多跋捺罗(二合)(第二十二句)三满多钵罗(二合)娑罗(第二十三句)娑罗娑罗(第二十四句)呼(长音)呼(长音)(第二十五句)曼惹罗嚩(第二十六句)摩诃(长音)嚩日罗(二合)朅捺伽(二合)(第二十七句)亲那亲那(第二十八句)频那频那(第二十九句)尾罗惹尾罗惹(第三十句)骨迦哩谟(二合长音)钵设摩(第三十一句)迦罗迦罗(第三十二句)酤噜酤噜(第三十三句)度噜度噜(第三十四句)达罗达罗(第三十五句)突突突突(第三十六句)摩诃(长音)摩诃(长音)(第三十七句)谟(长音)贺耶(第三十八句)谟(长音)贺耶(第三十九句)布(长音)布(长音)(第四十句)毗(长音)摩毗(长音)摩(第四十一句)难那难那(第四十二句)娑罗娑罗(第四十三句)摩诃(长音)菩提萨埵(第四十四句)谟左耶(第四十五句)末摩(长音)那他(第四十六句)末耨室哩(二合)多(长音)(第四十七句)婆(长音)野祇底(第四十八句)讷珂窣亢那那(第四十九句)摩诃(长音)迦噜(长音)尼迦(第五十句)讷诘都(长音)㰠(呼郎切，下同)(第五十一句)末那(长音)吐㰠(第五十二句)萨罗儒(仁祖切)㰠(第五十三句)尾尾讫都(二合长音)㰠(第五十四句)骨细(长音)度㰠(第五十五句)摩罗拏达哩谟(二合长音)㰠(第五十六句)怛鑁(二合)跋伽鑁(长音)(第五十七句)讷诘多(长音)喃(长音)(第五十八句)窣珂那遏那(长音)他(长音)喃(长音)(第五十九句)娑(长音)末哩他(二合)羯罗(第六十句)萨罗惹娑(长音)喃(长音)(第六十一句)尾罗惹塞迦(二合)罗(第六十二句)乌波讷噜(二合)多(长音)喃(长音)(第六十三句)萨哩舞(二合长音)钵捺罗(二合)嚩讷珂(第六十四句)钵罗(二合)设摩迦(第六十五句)尾尾讫多(二合)喃(长音)(第六十六句)萨哩嚩(二合)酤舍罗达哩摩(二合)三婆(长音)罗(第六十七句)波哩布(长音)罗野多(长音)(第六十八句)骨细(长音)那(长音)喃(长音)摩诃(长音)尾哩也(二合)那(长音)多(长音)(第六十九句)摩罗拏达哩摩(二合长音)拏(第七十句)阿蜜哩(二合)多播(长音)那那(长音)多(长音)(第七十一句)末摩(长音)必婆伽鑁(长音)(第七十二句)那(长音)吐(长音)婆嚩(第七十三句)设罗拏(第七十四句)钵罗(长音)野拏(第七十五句)怛罗(二合长音)多(长音)(第七十六句)萨哩嚩(二合)讷珂(长音)儞弥(长音)那(长音)舍耶(第七十七句)萨哩嚩(二合)讫黎(二合长音)舍罗惹洗弥(长音)(第七十八句)阿波那耶(第七十九句)萨哩嚩(二合)迦哩摩(二合)阿嚩罗拏(第八十句)波哩嚩(二合)多(长音)儞弥(长音)(第八十一句)尾计(长音)罗拏(第八十二句)萨哩嚩(二合)酤舍罗达哩摩(二合)三婆(长音)罗(第八十三句)波哩布(长音)哩(长音)酤噜(第八十四句)摩诃(长音)菩提萨埵(第八十五句)细(长音)尾多味(长音)哩也(二合)(第八十六句)婆(长音)罗弥多(长音)喻(长音)惹耶(第八十七句)尾罗(长音)伽(第八十八句)尾罗惹达哩摩(二合)倪也(二合长音)那(第八十九句)钵罗(二合)布(长音)罗耶(第九十句)驮(长音)罗耶驮(长音)罗尼(长音)(第九十一句)三摩珂(第九十二句)三摩惹罗儞提(第九十三句)三摩弥(长音)噜(第九十四句)萨摩诃(长音)菩提萨埵(第九十五句)嚩罗那(第九十六句)嚩罗那娑嚩(二合长音)贺(长音)(第九十七句)