大乘方广曼殊室利菩萨华严本教阎曼德迦忿怒王真言大威德仪轨品

天神们不要害怕！ 药叉、罗刹鬼， 还有阿修罗众，我对你们说这个誓言， 没人能违背。人类、非人、鬼神， 还有各种鬼怪等，你们都发慈悲心， 要常常想着圆满觉悟的佛，他是法王、两足尊， 就像狮子王一样。那位佛说的真言， 比如佛顶、佛眼等，在三界中轮转， 有光聚、胜高顶，还有最胜顶真言。 莲花手观音，就是圣观自在菩萨， 毗俱胝和多罗，名称明妃尊， 白衣和大白，以及野轮嚩底时， 威德马头尊，莲花族的明王， 都是从最胜佛那里流出的。一字转轮王， 是真言中的主宰，应当念天中天， 明主大威猛，大忿怒的阎曼德， 也要念观自在，他从心里起慈悲怜悯， 过去佛因此宣说，多罗救度有情众生。 观自在所说的，安住在慈悲禅定中， 圣人现出女身，这是菩萨， 行菩萨道，在无数千世界， 又在无数佛土，经历各种苦难， 救度一切众生，现出美妙女身， 调伏他们都让他们顺从，安立在菩提道上。 为各位菩萨说，应当念金刚手， 勤勇的真言王，持族的么莫鸡， 三界中应该被供养的，钩锁弥佉罗， 金刚拳的名称，忿怒的妙月黶， 青棒恐怖形象。像这样的使者众， 忿怒名为天师，金刚族最殊胜， 如果念了就会保佑。世间中的香象， 菩萨大威德，大得大势菩萨， 大威德长子，普贤端正尊， 那时如果忆念，就能远离各种恐怖。 还应当常常忆念，宝贤大自在， 最胜药叉王，声闻缘觉众， 全都远离各种恐怖，如果供养他们， 就能得到大保佑。广果和福生， 色界无色界天，离欲大威德， 供养三宝的人，对佛教有清净信心， 他们什么都没有，朋友非朋友的恐怖， 这就叫誓言。各种真言难以超越， 这个忿怒中最殊胜，是阎曼德所说的， 普遍保佑一切众生。一切天和人众， 全都生起欢喜心，各自安住在自己的誓愿， 佛子都称赞。听到这个轻慢的话， 药叉主愤怒，在那时震动， 无数千世界。忿怒王没有好处， 为什么各位佛子，之前却先宣说？ 忿怒王的威德，调伏粗暴的众生， 在大众中，高声告诉大家。 金刚手说完，扔下金刚杵， 那时大威德，妙音智慧尊， 童子形象嘲笑，又这样说： 不要恶待大药叉，金刚手的威德， 我所说的这个圣者，怒王大从此， 我现在交给你，随你任意广泛宣说； 你哪里能完全说出，忿怒王的威德？ 这是你所执持的，像在身上显现， 招引全部来聚集，心中明白又问答， 不能显现变化。忿怒阿尾奢， 听你广泛宣说，除掉放下三摩耶， 不洗澡贪睡，顺着爱欲， 涂油贪打扮，常常心里愤怒， 抛弃殊胜真言，不净信佛教， 对正法疑惑，恶行不净信， 对妙法僧宝，毁谤心散乱， 玷污三宝，不是清净的境界， 不保密真言口诀，常常污秽没有怜悯， 天宫寺庙道场，在其中污秽行为， 像这类的人，忿怒都摧毁他们。 破坏三昧耶的戒命，不知道相应的明咒， 哪怕稍微有亏欠行为，忿怒都惩罚。 人间所有地方，不能避免放逸， 放逸心染污执着，如果毁坏三昧耶， 忿怒王就得逞。愚夫在所有地方， 都顺着放逸；修行真言的人， 应当远离欲望得解脱，像声闻缘觉。 忿怒王能逼迫，文殊慈悲心。 说完这些话，佛不可思议的行， 和菩萨的大威德，这样说完后， 默默安静下来了。