摩訶吠室囉末那野提婆喝囉闍陀羅尼儀軌(一卷)
般若斫羯啰译
画像品第一
若有善男子善女人受持此陀羅尼者,先須畫像。其畫像時,彩色中輒不得著皮膠,唯用香汁。白月一日請匠,清潔澡浴、持齋、受八戒,出入時須三具衣,若上廁即香湯沐浴,亦莫論手功多少。便取細白疊,若無白疊好細絹亦得,一丈五尺。畫天王,身著七寶金剛莊嚴鉀冑,其左手執三叉戟、右手托腰(又一本左手捧塔),其脚下踏三夜叉鬼,中央名地天亦名歡喜天、左邊名尼藍婆、右邊名毘藍婆。其天王面作可畏猛形,怒眼滿開,其右邊畫五太子及兩部夜叉羅剎眷屬,左邊畫五行道天女及妻等眷屬。廣如大經說。
如果有善男子、善女人要受持这个陀罗尼,首先要画天王的像。画像的时候,颜料里不能掺皮胶,只能用香料调成的汁液。要在白月初一那天请画师,画师必须清洁沐浴、持斋、守八关斋戒,出入都要穿着三衣,如果上厕所就要用香汤沐浴,也不要计较手工费多少。准备一丈五尺细密的白棉布,如果没有白棉布,上好的细绢也可以。画天王像:天王身穿七宝金刚庄严铠甲,左手拿着三叉戟,右手叉在腰上(另一个版本说左手捧塔),脚下踩着三个夜叉鬼,中间的名叫地天也叫欢喜天,左边的名叫尼蓝婆,右边的名叫毗蓝婆。天王的面容要画成威猛可畏的形象,怒目圆睁。在天王右边画五位太子以及两部夜叉罗刹等眷属,左边画五行道天女及天王夫人等眷属。详细内容如大经中所说。